Примери коришћења Локве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоје велике локве крви на свету.
Без нагиба, на тераси се формирају локве.
Without gradient, puddles form on the terrace.Трчао сам кроз локве- као резултат шмркања и мировања.
Ran through the puddles- as a result of sniffing and bed rest.Кишница може да се инфилтрира и да не формира локве.
Rainwater can infiltrate and form no puddles.Први кишни дан,изађите и попрскајте све локве на комаде.
The first rainy day,go out and splash all the puddles to pieces.Локве се скупљају веома шарено, али ја се облачим прилично аскетски.
Puddles collect very colorful, but I dress quite ascetic.Одатле вода тече кроз прозор и формира локве.
From there, the water flows on the windowsill and forms puddles.Не- не, да, и он пије из локве са отисцима стопала….
Ставите зглобове тако да након сваког туширања/ купке нема локве воде.
Put joints so that there are no puddles of water after every shower/ bath.У исто време да се казне ипрободе нос у локве штенета је бескорисно.
In this case, punishing andpoking his nose in the puddle of the puppy is useless.Можете да полудите због сталних киша, иможете купити хладне жуте гумене чизме и скочити кроз локве.
You can freak out because of the constant rains, andyou can buy cool yellow rubber boots and jump through the puddles.Они се зезају, лутају,трче кроз локве или грешком пишкају/ трче у панталоне.
They mess around, romping,running through puddles or peeing/ defecating in their pants by mistake.Наравно, чуда се не дешавају, па чак и најсавршеније штене ће неминовно правити локве и гомиле у вашој кући у првим месецима свог живота.
Of course, miracles do not happen, and even the most intelligent puppy will inevitably in the first months of his life make puddles and piles in your house.М-2 Беране- Тунел Локве- Рожаје у дужини од 30, 9Км, М-2 Лепенац- Рибаревине- Пода- Беране у дужини од 39, 8Км и М-2 Каменово- Петровац- Бар у дужини од 23.
M-2 Berane- Tunel Lokve- Rožaje, 30.9 km in length; M-2 Lepenac- Ribarevine- Poda- Berane, 39,8 kmin length, and M-2 Kamenovo- Petrovac- Bar, 23,3 km in length….У овом добу још се не зноје, не трче кроз локве и не раде ни друге прљаве ствари.
At this age they do not sweat yet, they do not run through the puddles and they do not do other dirty things either.Управо су они који инфицирају читаву гомилу са жељом да скрену с уобичајеног пута и возе ледене падине на ријеци за вријеме помицања леда илиизмјере дубину локве својим чизмама….
It is they who infect the entire crowd with the desire to turn off the usual road and ride ice floes on the river during ice drift ormeasure the depth of the puddle with their boots….Али у сну дуго можемо да се дивимо са прозора,покрените бос кроз локве, хватање руке у хладним капљице. Осећај овог….
But in a dream for a long time we can admireit from the window, run barefoot through puddles, catching her ha….Чак и ако се чини да је лаж, дјеца која се прљају, играју се у парку са пијеском,хватају инсекте или прскају у локве док се не изгубе, то су дјеца која ће расти здравије и већу одбрану од болестијер ће њихова одбрана расти знајући стотине микроба и неће развити преосетљивост на њих.
Even if it seems to be a lie, children who get dirty, play in the park with sand,catch insects, or splash in the puddles until they get lost, they are children who will grow healthier and with greater defenses against diseases, because their defenses will grow knowing hundreds of microbes and will not develop hypersensitivity to them.Током последње две деценије 19. века, у неколико( углавном српских) насеља у Војводини формирале су се значајне назаретске заједнице: Меленци,Долово, Мокрин, Локве, Мраморак, Падина, Дебељача, Баваниште, Банатско Карловац, Перлез, Банатско Ново Село.
During the last two decades of the 19th century, a sizable Nazarene communities were formed in several(mostly ethnic Serb) settlements in Vojvodina: Melenci, Dolovo,Mokrin, Lokve, Mramorak, Padina, Debeljača, Bavanište, Banatski Karlovac, Perlez, and Banatsko Novo Selo.Школски програми се израђују на румунском језику од вртића и до средње школе; постоји и Завод у коме се припремају уџбеници румунског језика.[ 3] Постоје четири школе у којима се настава изводи искључиво на румунском језику, у местима са етничким румунском већином: Гребенац,Николинци, Куштиљ и Локве.
School curricula are made in the Romanian language from kindergarten and to highschool; there is also an Institute where Romanian language textbooks are prepared.[10] There are four schools that teach exclusively in Romanian language, in the places with ethnic Romanian majority: Grebenac(Romanian: Grebenaţ), Nikolinci(Romanian: Nicolinţ), Kuštilj(Romanian:Coştei) and Lokve(Romanian: Sân-Mihai).Возио сам у својим колима и путника слетео познати девојку, азатим је пао преко аутомобила у блато локве, ауто потонуо у потпуности, и ја изашао из бара сувих, али се ауто покварио и све поквасена.
I was driving in his car and passenger landed a familiar girl,then fell through a car in a mud puddle, the car sank completely, and I came out of the A na ivici jedne lokve vidim svinju, mlado prase.
And at the edge of one of these puddles I see a pig, a young pig.Lokve su savršene!
They're perfect puddles.Jer su lokve bile baš prljave.
Cause puddles are really dirty.Често се налазе у малим локвама, које се формирају на обалама акумулација.
Often found in small puddles, which are formed on the banks of reservoirs.Ti voliš blatnjave lokve, zar ne?
You love mud puddles, don't you?Ali ono što ne vidiš kad te bes obuzme su lokve.
But what you don't see when the anger grabs hold over you are puddles.Јаја и ларве могу бити у земљишту, трави, леглу,води из локви.
Eggs and larvae can be in the soil, grass, litter,water from puddles.Жртве су полагање у локвама ствари.
Victims were laying in puddles of the stuff.Kao što je moj tata govorio Svaka staza ima svoje lokve.
Like my daddy always said, every path has its puddles.
