Примери коришћења Лондону и њујорку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Идите бре ширите се по Лондону и Њујорку!
Јеврејска штампа у Лондону и Њујорку ће вероватно аплаудирати.
Massacres of Jews at London and York soon followed.Уследиле су поставке у Лондону и Њујорку.
It is then shipped to London and New York.Највећи део тих операција налази се у канцеларијама у Лондону и Њујорку.
The bulk of those jobs are in London and New York.Видим да сте живели у Лондону и Њујорку.
I see that you have lived in London and New York.Јеврејска штампа у Лондону и Њујорку ће вероватно аплаудирати.
The Jewish press in London and New York will probably still applaud it.".Има кампусе у Глазгову, Лондону и Њујорку.
It has campuses in Glasgow, London and New York.Она је припремљена у другој половини деветнаестог века у Лондону и Њујорку.
It is set in the mid nineteenth century, in Kent, and London.Касније је свирао у Паризу, Лондону и Њујорку.
He later worked in Paris, London, and New York.Од 2000-их, уметничка фотографија постала је популарна у Азербејџану, на изложбама у Лондону и Њујорку.[ 1].
As of the 2000s, Fine-art photography became popular in Azerbaijan, with names such as Rena Effendi hosting exhibitions in London and New York City.[1].Баш као што је госпођа Пател радила у Тел Авиву, Лондону и Њујорку, под ауторитативним смерницама језивог Полака из сенке.
Just as Ms Patel was doing in Tel Aviv Такав систем би такође био претња трговини златом у Лондону и Њујорку.
Such a system would also be a threat to gold trading markets in London and New York.Уследиле су изложбе у Лондону и Њујорку, а чланак у Тхе Тимесу резимирао је уметниково достигнуће говорећи: мора се видети да му се верује”.
Exhibitions in London and New York followed У марту 2014, ХТЦ је објавио ХТЦ Ван( М8) као нову верзију ХТЦ Ван модела,на конференцијама за штампу у Лондону и Њујорку.
In March 2014, HTC released the 2014 HTC One or"M8", the next version of the HTC One flagship,at press conferences in London and New York City.Представља збирку предавања Петра Успенског у Лондону и Њујорку од 1921. до 1946., које су постхумно објавили његови студенти 1957. године[ 1][ 2].
It is a compilation of the lectures of P. D. Ouspensky at London and New York City between the years 1921 through 1946, published posthumously by his students in 1957.[1][2].Реплике древног споменика у Палмири који је преживио покушаје Исламске државе да га поруши, биће подигнуте у Лондону и Њујорку.
Replicas of an ancient monument in Palmyra that has apparently survived attempts by Islamic State to demolish it are to be erected in London and New York City.Стални пораст броја таквих страних тајкуна у Лондону и Њујорку током прошлог века постепено је довео до развоја врхунских луксузних забавних садржаја.
The steady increase in the number of such foreign tycoons in London and New York over the past century gradually led to development of top tier luxurious entertainment amenities.Само ЕМБА-Глобал нуди стручност две водеће светске пословне школе које се налазе у два највећа пословна центра на свету- Лондону и Њујорку.
Only the EMBA-Global offers the expertise of two world-leading business schools located in the world's two major business centres- London and New York.Изложене на светској изложби у Паризу 1916. године,а затим у Лондону и Њујорку, посведочиле су више од речи да је шест дивизија српске војске спасенои опорављено и да се на Крфу припрема за фронт.
Being exhibited at the world exhibition in Paris in 1916,then in London and New York, they testified more than the words that the six divisions of the Serbian army were savedНаш препознатљив портфељ под водством истраживања нуди одличне и приступачне могућности високог образовања у Глазгову, Лондону и Њујорку.
Our distinctive, research-led portfolio offers excellent Након што је годину дана провео у Рходе Исланд Сцхоол оф Десигн( РИСД) на источној обали Сједињених Држава, почео је даради у области графичког дизајна у Лондону и Њујорку са многим међународним клијентима и брендовима.
After spending a year at Rhode Island School of Design(RISD) on the East Coast of the United States, he started working in the fieldof graphic design Саветник националне безбедности САД, задужен за саветовање председника о свим питањима безбедности,уствари подноси извештаје међународној агенцији у Лондону и Њујорку.
The U.S. national security advisor, in charge of advising the president of the United States on all security issues,actually reports to internationalists headquartered in London and New York.Маунтбеттен пружа животне аранжмане у Лондону и Њујорку, радног места, месечну стипендију, смјештај, осигурање, виза помоћ и подршку током, тако да учесници могу усредсредити на добијање највише из Лондона и Њујорка. .
Mountbatten provides living arrangements in London and New York, work placement, monthly stipend, accommodation, insurance, visa assistance Он ће рећи нову реч у аукцијском бизнису: да организује серију појединачних продаја базираних на онлине платформама паралелно са" физичким" изложбама у Лондону и Њујорку.
He is going to say a У двадесет деветој години,резултат његових настојања током његове релативно кратке каријере донио је значајну мјеру успјеха с његовим посљедњим четири представе у Лондону и Њујорку, што је јасно показатељ уважавања и интереса јавности за његов рад.
At the age of twenty-nine,the result of his endeavours during his relatively short career has brought a considerable measure of success with his last four shows in London and New York selling out which is clearly indicative of the public's appreciation Реакција је била оштра и рушилачка: Ходорковски се нашао у сибирском затвору, где је и данас, доксу се остали олигарси који су служили западним интересима, као буба-швабе разбежали по Лондону и Њујорку.
In a devastating backlash, Khodorkovsky was thrown into a Siberian prison where he remains to this day,while other oligarchs serving Western interests scattered like cockroaches back to London and New York.Свуда на свету, у Лондону и Њујорку, у Африци, Бразилу, у тајанственим, забрањеним земљама преко границе, на улицама Париза и Берлина, у селима бескрајне руске равнице, на трговима Кине и Јапана- свуда је стајала та иста чврста, непобедива прилика, чудовишних облика од рада и рађања, која ради од рођења до смрти, а ипак пева.
All around the world, in London and New York, in Africa У демонстрацији своје предузетничке природе, британски Школа моде дизајнира и испоручује глобално јединствену извршну и постдипломске програме који нуде учесницима транс-дисциплина учење искуство преко својих кампуса у Лондону и Њујорку.
In a demonstration of its entrepreneurial nature, the British School of Fashion designs У њега су уграђени бакарни каблови дугачки 3. 200 километара, што је више од половине удаљености између Лондона и Њујорка.
Copper Cable: 3200km, more than half the distance between London and New York".Фирма, која се нада да ће до 2022. године без пресједања летети од Аустралије до Лондона и Њујорка, забележила је мањи годишњи нето профит за 17, 2 одсто, у износу од 852 милиона аустралијских долара( 673 милиона америчких долара) након рекордних резултата прошле године.
The firm, which hopes to fly non-stop from Australia to London and New York by 2022, announced a 17.2 per cent slip in annual net profit of A$852 million(US$673 million) after record results last year.
