Sta znaci na Engleskom ЛОРЕНС ОЛИВИЈЕ - prevod na Енглеском

• laurence olivier

Примери коришћења Лоренс оливије на Српском и њихови преводи на Енглески

Лоренс Оливије- Момци.
Laurence Olivier- The Boys.

Кладим се да је и Лоренс Оливије умишљен и егоцентричан.
They're all a bit self-centered. I will bet even Laurence Olivier is vain and self-centered.

Лоренс Оливије их је одиграо веома убедљиво.
Olivier played them convincingly.

Представа је номинована за престижну награду“ Лоренс Оливије”, као најбоља нова комедија.
The play was nominated for the Laurence Olivier Award as Best New Comedy.

Сер Лоренс Оливије је поставио прилично висок критеријум.
Sir Laurence Olivier set a pretty high standard for that one.

Добитник је више награда Тони и Еми, награде Лоренс Оливије, јапанске награде Praemium Imperiale и италијанске Prix Italia.
He has won multiple Tony and Emmy Awards, a Laurence Olivier Award, the Praemium Imperiale, and the Prix Italia.

Лоренс Оливије је такође разматран, али Зинеман је захтевао да Скофилд буде изабран.
Laurence Olivier was also considered, but Zinnemann demanded that Scofield be cast.

Исте године, наступила је у представи„ Леди Деј“ као Били Холидеј и за ту улогу је номинована за награду Лоренс Оливије.
The same year saw her in Lady Day as Billie Holiday, for which role she was nominated for the Laurence Olivier Award.

Године 1965, након неколико година у позоришту, запазио га је сер Лоренс Оливије, који га је позвао да се придружи Краљевском државном позоришту.
In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Sir Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre.

Лоренс Оливије и Вивијен Ли су 1951. године наступили у две представе о Клеопатри, Антоније и Клеопатра Вилијама Шекспира и Цезар и Клеопатра Џорџа Бренарда Шоуа, мењајући представе сваку ноћ и освајајући добре рецензије.
In 1951, Leigh and Olivier performed two plays about Cleopatra, William Shakespeare's Antony and Cleopatra and George Bernard Shaw's Caesar and Cleopatra, alternating the play each night and winning good reviews.

У својим меморарима с насловом A Terrible Liar, глумац Хјум Кронин пише да је 1962. године, прослављени глумац Лоренс Оливије критиковао Молијера у једној конверзацији с њим.
In his memoir A Terrible Liar, actor Hume Cronyn writes that, in 1962, celebrated actor Laurence Olivier criticized Molière.

Године 1964. поводом овог Дана позоришта, Лоренс Оливије најавио је да је, послије више од једног вијека борбе, у Енглеској коначно створено национално позориште за које је он желио да буде и међународно позориште, бар по свом репертоару.
On World Theatre Day in 1964, Laurence Olivier announced that, after more than a century of struggle, a National Theatre has just been created in the United Kingdom, which he immediately wanted to morph into an international theatre, at least in terms of its repertoire.

У својим меморарима с насловом A Terrible Liar, глумац Хјум Кронин пише да је 1962. године, прослављени глумац Лоренс Оливије критиковао Молијера у једној конверзацији с њим.
In his memoir A Terrible Liar, actor Hume Cronyn writes that, in 1962, celebrated actor Laurence Olivier criticized Molière in a conversation with him.

Након што је 1957. дипломирао на Краљевском велшком колеџу за музику и драму, усавршавао се на Краљевској академији драмске уметности у Лондону, а потом га је приметио Лоренс Оливије који га је позвао да се придружи Краљевском националном позоришту.
After graduating from the Royal Welsh College of Music& Drama in 1957, he trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London, and was then spotted by Laurence Olivier who invited him to join the Royal National Theatre.

Након што је 1957. дипломирао на Краљевском велшком колеџу за музику и драму, усавршавао се на Краљевској академији драмске уметности у Лондону, а потом га је приметио Лоренс Оливије који га је позвао да се придружи Краљевском националном позоришту.
After graduating from the Royal Welsh Faculty of Music& Drama in 1957, he skilled on the Royal Academy of Dramatic Artwork in London, and was then noticed by Laurence Olivier who invited him to affix the Royal Nationwide Theatre.

Lorens Olivije je bivši nacista super opaki tip/ zubar, a Dastin Hofman je, mislim, diplomac, zar ne?
Laurence Olivier as the ex-Nazi super bad guy/dentist. And Dustin Hoffman as-- I think he was a graduate student, wasn't he?

Kad se" Grozna iskušenja Timotija Kevendiša" snime kao film, mislim da bi ulogu junaka trebalo da igra glumac delom ser Lorens Olivije, s trunkom Majkla Kejna.
When the ghastly ordeal of Timothy Cavendish is turned into a film, I'm thinking for the role of the hero, one patch Sir Laurence Olivier with a dash of Michael Caine.

Lorens Olivije, zaista?
Lawrence Olivier? Really?

Nije Lorens Olivije.
He's no Laurence Olivier.

Lorens Olivije jepobesneo.
Olivier is apparently livid.

Misliš da si Lorens Olivije.
You're not Laurence Olivier, you know.

Ti si mi pravi Lorens Olivije.
You're a regular Laurence Olivier.