Sta znaci na Engleskom ЛОШЕ ДАНЕ - prevod na Енглеском

• bad days

Примери коришћења Лоше дане на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви имају лоше дане.
Everybody has bad days.

Чак и добри клијенти имају лоше дане.
Even good dogs have bad days.

Сви ми имамо лоше дане.
We all have our bad days.

Чак и добри клијенти имају лоше дане.
Even good clients have bad days.

Како преживети лоше дане? Пет практичних савета.
How to survive the bad days? Five practical tips.

Чак и добри клијенти имају лоше дане.
Even good performers have bad days.

Оно што треба да имамо на уму јесте да свако од нас има лоше дане, па чак и недеље, када западне у ових 7 зона.
It is important to remember, we all have bad days, even weeks when we fall down in all ten areas.

Чак и добри клијенти имају лоше дане.
But even the best clients have bad days.

Оно што треба да имамо на уму јесте да свако од нас има лоше дане, па чак и недеље, када западне у ових 7 зона.
Before diving in, remember, we all have bad days, even weeks, when we fall down in all seven areas.

Чак и најсрећнији људи имају лоше дане.
Even the happiest people have bad days.

Монсонова породица има добре дане и лоше дане, али рекла је да се труде да искористе најбоље ствари.
Monson's family has good days and bad days, but she said they try to make the best of things.

Чак и најсрећнији људи имају лоше дане.
Even the most successful people have bad days.

Оно што треба да имамо на уму јесте да свако од нас има лоше дане, па чак и недеље, када западне у ових 7 зона.
What should we keep in mind is that each of us has bad days, and even weeks, when these fall into seven zones.

Дозвољено нам је да имамо и добре и лоше дане.
We're allowed to have good and bad days.

Он је рекао да, ако је то превише болно или имам више него добро лоше дане, онда ће бити време да се раде.
He said if it gets too painful or I have more bad days than good, then it will be time to operate.

Дозвољено нам је да имамо и добре и лоше дане.
We are allowed to have both good and bad days.

Отварање добили грешку овако:" Сервер Набасали- Сви имамо лоше дане"[ Грешка код КСНУМКСкКСНУМКСФКСНУМКС]- То због деактивирања ажурирања Виндовс.
Opening received an error like this:"The server stumbled- We all have bad days"[Error code 0x801901F7]- That due to deactivation of the Windows updates.

Чак и најсрећнији људи имају лоше дане.
Even the most positive people have their bad days.

Свако има добре дане и лоше дане- чак и добре и лоше године- али требате бити забринути када знаци депресије, анксиозности, опсесивно-компулзивног поремећаја( ОЦД) или биполарног поремећаја отежавају обављање задатака свакодневног живота.
Everyone has good days and bad days- even good years and bad years- but you should be concerned when the signs of depression, anxiety, obsessive-compulsive disorder(OCD), or bipolar disorder make it difficult to carry out the tasks of everyday life.

Нормално је да ваш љубимац има добре и лоше дане до краја.
It's normal for your pet to have good and bad days toward the end.

Претколумбијске Маје су практиковале један облика библиомантије( прорицања из књиге), у којој би бацили семење на календар како би одредили добре и лоше дане за ту годину.
The Precolumbian Maya practiced a form of Bibliomancy, in which they would cast the seeds upon a calendar to determine the good and bad days for the year.

Претходни текстПутин Оливеру Стоуну:„ Немам лоше дане, јер нисам жена!“.
He told filmmaker Oliver Stone:“I am not a woman, so I don't have bad days.

Имали смо прилично лоше дане, на пример, у Италији, када је возач камиона истоварио опрему на сат времена северно, уместо на сат јужно од Рима, и за мрвицу гори дан када ме је клавијатуриста позвао и рекао:„ Крисе, без панике, али можда смо управо имали тонску пробу на погрешном венчању.“.
And we had some pretty bad days, like in Italy, where a truck driver unloaded all the equipment an hour north of Rome, not an hour south of Rome, and a slightly worse day where a keyboard player called me and said,"Chris, don't panic, but we may have just sound-checked at the wrong people's wedding.".

Потребно је да питање како сваки од њих ће носити теже ситуације, као што су дуга, неочекиване изазове, лоше дане, као и болест.
You need to question how each of them will handle tougher situations, such as debt, unexpected challenges, bad days, as well as sickness.

Svakome se dešava loš dan, kada nam deluje da ništa ne ide po planu.
We all have bad days when it seems like nothing is going right.

Šta sa lošim danima?
But What About the Bad Days?

Šta god bio uzrok, loš dan je deo svakodnevnog života.
Whatever the reason, bad days are part of life.

Svi imamo loše dane na poslu.
Everyone has bad days at work.

Šta sa lošim danima?
What about bad days?

Svi imamo loše dane na poslu.
We all have bad days at work.