Примери коришћења Лошу вест на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имам веома лошу вест.
Па, имам лошу вест, друже.
Well, the bad news, bud.Имам добру и лошу вест.
There's good and bad news.Рене, имамо лошу вест за тебе.
RENE, WE HAVE BAD NEWS FOR YOU.Пуковниче, ја имам лошу вест.
COLONEL, I HAVE BAD NEWS.Децо, имам лошу вест за вас.
Children, I have bad news for you.Имам добру и лошу вест.
Good Већина људи не жели да чује лошу вест.
Most people don't want to hear bad news.Имам добру и лошу вест, народе.
I got good Припремимо свет за лошу вест.
Prepare the world for bad news.Скали прима лошу вест о својој породици током рада на случају.
Scully receives bad news about her family while away on a case.Дакле, имам добру и лошу вест.
Well, I've got good За Американце научници имају две добре и једну лошу вест.
Well both Swiss and American scientists have bad news.Свеени је рекао да, иако ово откриће можда изненађујуће на први поглед,јасно је да спремају за лошу вест има предности- као овај тип добро темпирано песимизма носи мало емотивни трошкове, а штити људе из тежак ударац за неочекиване лоше вести. .
Sweeny said that although this finding may have been surprising at first,it is clear that bracing for bad news has benefits- as this type of well-timed pessimism carries little emotional cost, and it protects people from the harsh blow of unanticipated Ипак, већина људи не жели да чује лошу вест.
Yet most people do not want to hear the bad news.За љубитеље кафе Светска здравствена организација( СЗО)има добру и лошу вест.
The World Wide Fund for Nature(WWF)has good and bad news.Желиш ли прво добру или лошу вест?
Do you want the good Али да бисмо истински шватили колико је ово добра вест, морамо прво да разумемо лошу вест.
But to truly comprehend how good this Он ми је саопштио ову истовремено добру и лошу вест у лице.
He broke the good/bad news in my face.У основи, имали сте само секс са њима да бисте повећали расположење пре него што су им ломили лошу вест.
You basically only had sex with them to heighten their mood before breaking the bad news to them.Жао ми је што сам донео тако лошу вест.
We will do that. I lament to have brought so bad news.Али да бисмо истински шватили колико је ово добра вест, морамо прво да разумемо лошу вест.
In order to fully understand how good the good Ипак, већина људи не жели да чује лошу вест.
After all, most of us prefer not to hear bad news.Али да бисмо истински шватили колико је ово добра вест, морамо прво да разумемо лошу вест.
Well, in order to understand just how good this Ја и моји пријатељи два пута годишње долазимо на Косово и Метохију, али у својим земљама, и из својих домова непрестано пратимо шта се овде дешава исваки пут кад чујемо неку лошу вест као да нам неко откине парче срца.
My friends and me visit Kosovo and Metohioch once or twice a year, but in our own countries and from home we constantly monitor what happens here, andevery time we hear bad news, it's like one torn out a piece of our heart.Лоша вест за вас и мене оба.
Bad news for you and me both.То је лоша вест, али ево добрих вести. .
That's the bad news, but there is good То може бити лоша вест за здравље.
That can be bad news for our health.То је лоша вест, али ево добрих вести. .
That's bad news, but here's some good Лоша вест је та да време лети.
The bad news is that time flies.
