Sta znaci na Engleskom ЛОШ ИСХОД - prevod na Енглеском

• bad outcome

Примери коришћења Лош исход на Српском и њихови преводи на Енглески

Не један лош исход… од новембра?
Not one bad outcome… since November?

Такође, смрт може значити и добар и лош исход.
Also, death can mean both a good and a bad outcome.

Број који је потребан за лечење( ННТ) је број пацијената којима је потребан посебан третман да би се спречио још један лош исход.
NNT is the number of patients who need to be treated in order to prevent one additional bad outcome.

Прихваћено је да је добар играч онај који уме да прими са уздржаном равнодушношћу и барем са привидном хладнокрвношћу лош исход и најупорнијег залагања или губитак невероватно великог улога.
It has been accepted that a good player is the one who can accept with indifference and at least apparent calmness the bad outcome of even the most persistent endevours or a loss of incredibly big stakes.

Број који је потребан за лечење( ННТ) је број пацијената којима је потребан посебан третман да би се спречио још један лош исход.
The NNT is the average number of patients who need to be treated to prevent one additional bad outcome".

Тако се враћам ономе што сам рекао на почетку, да су културе склоне да користе мушкарце за високоризичне, високо исплативе подухвате, од којих ће значајан део имати лош исход, од узалуд потрошеног времена, па све до погибије.
This goes back to what I said at the outset, that cultures tend to use men for the high-risk, high-payoff undertakings, where a significant portion of those will suffer bad outcomes ranging from having their time wasted, all the way to being killed.

Такав лажни производ, чак иу случају да вас на први поглед, ниска цијена фактор може намамити, обично нема ефекта иу најгорем случају може бити лош исход.
Such a fake product, even in the event that at first glance, a low cost factor may lure you, usually has no effect and in the worst case can be a bad outcome.

Тако се враћам ономе што сам рекао на почетку, да су културе склоне да користе мушкарце за високоризичне, високо исплативе подухвате, од којих ће значајан део имати лош исход, од узалуд потрошеног времена, па све до погибије.
This goes back to what I said at the outset, that cultures tend to use men for the high-risk, high-payoff great gatsby marxist essay undertakings, where a significant portion of those will suffer bad outcomes ranging from having their time wasted, all the way to being killed.

Према томе, ако лек има ННТ од 10, то значи да морате лечити 10 особа са леком да бисте спречили још један лош исход.
So if a drug has an NNT of 10, 10 people have to be treated with the drug in order to prevent one additional bad outcome.

Према томе, ако лек има ННТ од 10, то значи да морате лечити 10 особа са леком да бисте спречили још један лош исход.
Therefore, if a drug has an NNT of 10, it means you have to treat 10 people with the drug to prevent one additional bad outcome.

Број који је потребан за лечење( ННТ) је број пацијената којима је потребан посебан третман да би се спречио још један лош исход нпр.
The Number Needed to Treat(NNT) is the number of patients you need to treat to prevent one additional bad outcome(death, stroke, etc.).

Број који је потребан за лечење( ННТ) је број пацијената којима је потребан посебан третман да би се спречио још један лош исход нпр.
The number needed to treat(NNT) is the number of patients who need a specific treatment to prevent one additional bad outcomeeg, myocardial infarction.

Сваки потенцијални лоше исход са абортуса је могуће( и много чешће) са порођаја.
Every potential bad outcome with abortion is possible(and much more likely) with childbirth.”.

Ни овде нема лоших исхода, јер смо сви различити.
There are no bad outcomes here either, because we are all different.

Ovo nije loš ishod.
This is not a bad outcome.

Verovatno iščekujete loš ishod svake situacije.
You might anticipate bad outcomes for each decision.

Naravno, to je ništa u odnosu na Karevovih impresivnih pet loših ishoda.
Of course that's nothing compared to Karev's impressive five bad outcomes.

Stvaro oko negativnosti, E, proizvodi loš ishod.
The thing about negativity, E, is it breeds bad outcomes.

Смањена способност синтетише холестерол показао најјачи корелацију са лошег исхода.
A reduced ability to synthesize cholesterol showed the strongest correlation with poor outcome.

Свако од нас има различит ниво притиска и анксиозности које можемо да рукује без лоше исход.
Each of us has a different level of pressure and anxiety that we can handle without a bad outcome.

To je loš ishod i ne želim da se to meni pripiše na petoj godini.
It's a bad outcome, and, um, I don't want To take the heat for it in my fifth-year boards.

Zbog navedenih loših ishoda i mnogih drugih koje nisam naveo ovde, veoma je bitno da brzo i efektivno reagujete na ovakve probleme.
Because of the listed bad outcomes and many others that weren't listed here, it is very important that you react quickly and effectively to such problems.

Jedini način da sprečite loš ishod je da sprečite da se ta prva povreda desi.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.

Другим речима, контекстуалистичко размишљање би подржало информирану сагласност јер помаже у спречавању лоших исхода учесника.
In other words, consequentialist thinking would support informed consent because it helps prevent bad outcomes for participants.

Većina zapada u stanje anksioznosti jer razmišlja o lošem ishodu neke situacije, ili o nečemu što je već imalo loš ishod.
Most of our anxiety and depression comes from thinking of a bad outcome of something, or something that already had a bad outcome.

U prošlosti su kultivatori imali izreku,“ dobar i loš ishod nastaju iz jedne misli čoveka.”.
In the past cultivators had a saying,"good and bad outcomes come from a person's one thought.".

Kladim se da ste išli do advokata za nesavestan rad u vašoj firmi, i kladim se da vam je rekao nešto kao" loš ishod nije isto što i nebriga.".
I bet you went to see a malpractice lawyer at your firm, and I bet that lawyer told you something like"bad outcomes do not equal negligence.".

U prošlosti su kultivatori imali izreku,“ dobar i loš ishod nastaju iz jedne misli čoveka.”.
Just like what Master said,“… a good or bad outcome comes from one thought.

Други фактори који указују на повећан ризик од лошег исхода обухватају: слабу реакцију на почетно лечење, генерализоване нападе, породичну историју епилепсије, психијатријске проблеме и таласе на ЕЕГ-у који показују генерализовану епилептиформну активност.
Other factors increasing the risk of a poor outcome include little response to the initial treatment, generalized seizures, a family history of epilepsy, psychiatric problems, and waves on the EEG representing generalized epileptiform activity.