Sta znaci na Engleskom ЛОЈАЛИСТА - prevod na Енглеском

• loyalists
• loyalist

Примери коришћења Лојалиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Патриоти против лојалиста.
Patriots against Loyalists.

Био је погубљен од стране Лојалиста, за време шпанског грађанског рата.
He is killed fighting for the Loyalists during the Spanish Civil War.

И политичку партију лојалиста.
The Tosa Loyalist Party.

Заувек је лојалиста у Вашингтону, Хенри прослиједио писмо свом пријатељу.
Forever a Washington loyalist, Henry forwarded the letter to his friend.

Они лојалисти који су се из Америке одселили у Канаду назвали су се Уједињено Царство Лојалиста.
Those Loyalists who left and resettled in Canada called themselves the United Empire Loyalists.

Почев од 1765. године, преко 11. 000 лојалиста се населило у НБ, највише дуж нижих 100 миља реке Саинт Јохн и око Гранд Лакеа.
Beginning in 1765, over 11,000 Loyalists settled in N.B., most along the lower 100 miles of the Saint John River and around Grand Lake.

Године 1862, Сакамотов пријатељ из детињства, Такечи Ханпеита( познат и као Такечи Зуизан), оснива и организује политичку партију лојалиста под називом" Кинното".
In 1862, his friend, Takechi Hanpeita(or Takechi Zuizan), organized the Tosa Loyalist Party"Kinnoto".

Чанакја је затим започео са консолидацијом моћи путем елиминације Нандиних лојалиста, који су малтретирали људе у различитим деловима краљевства.
Chanakya then started consolidating the power by eliminating Nanda's loyalists, who had been harassing people in various parts of the kingdom.

Капетан Лирој је један од храбрих америчких лојалиста који су одбили да прихвате демократију… и чији се отац борио за свог краља против Вашингтона.
Captain Leroy's one of the brave American Loyalists who refused to accept the ravages of democracy, and whose father fought for his King against Washington.

Ископавање угља се проширило након што су Британци преузели контролу над подручјем средином 1700-их и подстакли стална насеља у Њу Брунсвицку, Новој Шкотској, Квебеку и Онтарију од стране британских лојалиста.
Coal mining expanded after the British took control of the area in the mid 1700s and encouraged permanent settlements in New Brunswick, Nova Scotia, Quebec and Ontario by British Loyalists.

Академици су подржавали више интелектуалних слобода од Ким лојалиста, а неповољне фракције у Радничкој партији Кореје биле су превише заступљене у универзитетском особљу.
Academics supported more intellectual freedoms than Kim loyalists, and disadvantageous factions within the Workers' Party of Korea were over-represented in university staff.

Незадовољна посади, на челу са замеником-поручником Флечером Кристјаном, преузели су контролу над бродом од свог поручника Вилијама Блаја и оставили њега и још 18 лојалиста у чамцу на отвореном мору.
Disaffected crewmen, led by Acting Lieutenant Fletcher Christian, seized control of the ship from their captain Lieutenant William Bligh and set him and 18 loyalists adrift in the ship's open launch.

Због озбиљности ситуације, грузијски принц Давид III од Тао-а помогао је Василију II и након одлучне победе лојалиста у бици за Панкалију, награђен је владавином над кључним царским територијама на истоку Мале Азије.
In the urgency of a situation, Georgian prince David III of Tao aided Basil II and after decisive loyalist victory at the Battle of Pankaleia, he was rewarded by lifetime rule of key imperial territories in eastern Asia Minor.

Устанак је био сурово угушен, а потоњи предлог за унију Велике Британије и Ирске који је усвојен 1800. је био делимично мотивисан уверењем да су устанак изазвала колико и бруталношћу лојалиста, толико и Друштва уједињених Ираца.
The rebellion was crushed with much bloodshed, and the subsequent drive for union between Great Britain and Ireland that passed in 1800 was motivated at least in part by the belief that the rebellion was caused as much by loyalist brutality as by the United Irishmen.

Борба је била резултат дуготрајних тензија између локално непопуларних Изетбеговићевих лојалиста, који су имали у виду ситуацију у читавој Босни и оних локалних лидера који су били лојални" одбрани" Сребренице.
The struggle was a result of long-standing tensions between locally unpopular Izetbegovic loyalists, who took into consideration the situation in all of Bosnia, and those local leaders more narrowly committed to'defending' Srebrenica.

Ова идентификација је дуго трајала јер има само неколико преживелих у масакру који су починили савезници Сједињених Америчких Држава, Велике Британије и Француске у селима лојалиста, у којима је више од хиљаду тела цивила откривено у масовним гробницама.
This identification was long in coming because there are few survivors of the massacre by the allies of the United States, the United Kingdom and France in loyalist villages where more than a thousand bodies of civilians were discovered in mass graves.”.

Јуна, јединице лојалиста председничке гарде, под командом једног од Салехових синова, гранатирали су седиште војске 1. оклопне дивизије, иако пребегле војне јединице, која је држала неутралну позицију у сукобу лојалиста и племена.
On 1 June, units of the loyalist Presidential Guard, commanded by one of Saleh's sons, shelled the headquarters of an army brigade belonging to the defected 1st Armored Division, even though the defected military units were holding a neutral position in the conflict between the loyalists and the tribesmen.

Саудијска Арабија и Иран имају интересе у земљама као што су Јемен, Либан и Сирија, где су обе имале свој удео у сукобима, било дипломатски, путем политичких странака попут Хезболаха и Покрета будућности, или директног сукоба кроз групе попут снага Хута и Хадијевих лојалиста.
Saudi Arabia and Iran have vested interests in countries like Yemen, Lebanon, and Syria, where they both have had their share of clashes, whether diplomatically through political parties like Hezbollah and the Future Movement, or direct conflict through groups like the Houthi forces and Hadi loyalists.

Побуна се протегла на владавину три различита цара династије Танг пре него што је угушена, а у сукобу су учествовали бројни обласни моћници: против царске војске и лојалиста Танга бориле су се супарничке антитанговске породице, посебно у Лушановој родној области Хебеј, затим Арапи, Ујгури и Согдијанци, између осталих.
The rebellion spanned the reigns of three Tang emperors before it was finally quashed, and involved a wide range of regional powers; besides the Tang dynasty loyalists, others involved were anti-Tang families, especially in An Lushan's base area in Hebei, and Arab, Uyghur and Sogdian forces or influences, among others.

Lojalisti su smješteni u Lajavom psu.
The loyalists are holed up at the Barking Dog.

Стицањем америчке независности, Лојалисти су се настанили у Квебеку.
After the independence of the American colonies, many Loyalists settled in Quebec.

Лојалисти у доба рата.
Loyalists During the War.

Lojalisti su nas opkolili.
The loyalists have us surrounded.

Њихови супарници су били лојалисти, Американци који су остали верни британској круни.
Loyalists were American colonists who remained loyal to the British Crown.

Tako lojalisti kažu" dobro jutro".
It's just how the loyalists say"Good morning.".

Црни лојалисти и робови[ уреди].
Slavery and Black Loyalists[edit].

Drugi visoko rangirani lojalisti, odbijajući sud novog poretka, organizovali su sopstvenu pravdu.
Other high-ranking loyalists, refusing the judgment of the new order, administered justice for themselves.

Црни лојалисти и робови[ уреди].
Slavery and Black Loyalists[].

Imam lojalista roku Evelyn je unutarnji krug.
I have loyalists within Evelyn's inner circle.

Rodoljubi i lojalisti u istoj dvorani?
Patriots and Loyalists in the same room?