Sta znaci na Engleskom ЛУГАНСКА - prevod na Енглеском

• lugansk
• luhansk

Примери коришћења Луганска на Српском и њихови преводи на Енглески

То је вест из Луганска.
Such are the news from Lugansk.

Наша Светлана Луганска у Националној ревији.
Our Svetlana Luganska in National Review.

Акција је изведена у граду Шчастје 18км северно од Луганска.
The action took place in the town of Shchastya 18 km north of Lugansk.

У центру Луганска данас су одјекнуле две експлозије.
Today in the center of Lugansk two explosions.

Наравно, народне републике Доњецка и Луганска неће бити социјалистичке.
Of course, the Donetsk and Lugansk people's republics will not be socialist.

Наш град је већи од Луганска тако да је било логично да нама прво пошаљу.
Our city's population is bigger than Lugansk, so it was logical to send it to us first.

Наравно, народне републике Доњецка и Луганска неће бити социјалистичке.
Needless to say, the people's republics of Donetsk and Lugansk will not be socialist.

Састав мисије УН-а у Украјини морао би да буде одобрен од стране Кијева и представника Доњецка и Луганска.
The composition of the UN mission in Ukraine would have to be approved by both Kiev and representatives of Donetsk and Lugansk.

Такође је била посебна за стотине хиљада становника Луганска, до чијих је кућа стигао рат.
It was also special for the hundreds of thousands of Lugansk residents to whom the war had come.

Од средине августа прошле године становницима Луганска и Донецка испоручено је укупно више од 52 тоне хуманитарне помоћи.
During this time, for the residents of Lugansk and Donetsk regions it was delivered more than 65 tons of humanitarian aid.

Руска влада би могла да прихвати захтеве Доњецка и Луганска за уједињење са Русијом.
The Russian government could accept the requests from Donetsk and Luhansk for unification or reunification with Russia.

Према новинским извештајима, Вашингтон је одлучио да наоружа Украјину за поновни војни напад на Русе Доњецка и Луганска.
According to news reports, Washington has decided to arm Ukraine for renewed military assault on Russian ethnics in Donetsk and Luhansk.

Закон о специјалном статусу Луганска и Доњецка гарантује право на употребу руског или било ког другог језика у Украјини.
The law on the special status of Lugansk and Donetsk Regions guarantees the right to use and study Russian or any other language in Ukraine.

Да, ми губимо ту битку, али још нисмо изгубили све док границу контролишу Доњецка и Луганска народна република- још није све изгубљено.
Yes, we are losing this battle, but we haven't lost yet so far as the Donetsk and Lugansk people's republics control the border.

Њено руководство је објавило да су снаге ЛНР повратиле контролу над градом Лисичанском( 90 километара северозападно од Луганска).
LPR militiamen have already reported that they were able to reestablish control over Lisichansk, which is 90 kilometres to the north-west of Lugansk.

Нажалост, потписници овог документа из Доњецка и Луганска нису учествовали, иако их је Трилатерална контакт група позвала.
Unfortunately, the signatories of these documents from Donetsk and Luhansk did not participate, although they had been personally invited by the Trilateral Contract Group.

Становници Доњецке и Луганске области одржали су референдуме о независности и прогласили народне републике Доњецка и Луганска.
Residents of the Donetsk and Lugansk regions held independence referendums and proclaimed the People's Republics of Donetsk and Lugansk.

Осим тога, велики број руских компанија и бизнисмена, као и лидера република Доњецка и Луганска потпада под санкције.
Apart from that, a number of Russian companies and businessmen, as well as the leaders of the self-proclaimed Donetsk and Lugansk people's republics also fell under the sanctions.

Чињеница да представници Доњецка и Луганска, који имају прилику да се боре за себе, то пажљиво посматрају, такође је објективна чињеница.
The fact that representatives of Donetsk and Lugansk, who have the opportunity to stand up for themselves, are closely watching this, is also an objective fact.

Током ноћи 22- 23. августа непријатељ је наставио да гађа артиљеријом стамбене четврти и објекте инфраструктуре предграђа Доњецка и Луганска.
During the night of August 22 to 23 the enemy had been continuing shelling of residential areas and infrastructure suburbs and outskirts of Donetsk and Lugansk.

То значи да Кијев не би могао да именује руководства Луганска и Доњецка, нити да одржи нове изборе у спорним областима да би дошли други лидери.
This means Kiev cannot appoint the leadership of Lugansk and Donetsk, nor can they hold new elections in the disputed regions to arrive at other leaders.

Осим тога, дате мере обухватају низ крупних руских предузимача, неколико компанија и руководство самопроглашених република Доњецка и Луганска.
Furthermore, restrictive measures covered several major Russian businessmen, certain companies and administrations of self-proclaimed Donetsk and Lugansk People's Republics.

Овај филм приказује јединствене људе, становнике Луганска и не само оне које су жртвујући све што су имали, успели да заштите оно што им је драго.
This film will show unique people, Lugansk residents and not only who, sacrificing everything they have, were once able to protect what was dear to them.

Виталиј каже да су спаљене тенкове уништили његови људи током борбе са владиним снагама у Крајашчуватеу, селу надомак Луганска које је сада углавном уништено.
Vitali says the shattered tanks were destroyed by his men during a battle with government troops in Khryashchuvate, a village close to Lugansk that now lies largely in ruins.

Влада у Кијеву нема кога да брани јер снаге у самопрокламоваим Народним Републикама Доњецка и Луганска не покушавају да прошире своју територију", рекао је Уљанов.
The government in Kiev has“no one to defend from” because the forces in the self-proclaimed People's Republics of Donetsk and Lugansk“aren't making any attempts to expand their territory,” Ulyanov said.

Организатори параде навели су да 1. 500 војника учествује у паради, укључујући око 120 њих који су већ" видели акцију" на источном фронту у регионима Доњецка и Луганска.
Programme coordinators said the 1,500 service personnel taking part included about 120 men who had already seen action on the eastern front in areas near the rebel-strongholds of Donetsk and Luhansk.

Осуђујемо недавни апсурдни и дестабилишући указ Русије о руским пасошима за житеље Доњецка и Луганска и потврђујемо своју одлучну подршку суверенитету и територијалној целовитости Украјине“.
We condemn Russia's recent absurd and destabilizing decree about Russian passports for Donetsk and Luhansk residents and affirm our strong support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.”.

Улазећи у разговоре, украјински председник Владимир Зеленски устврдио је да су такви избори могући„ само према украјинском закону и након што се стране војне снаге повуку из Доњецка и Луганска“.
Heading into the talks, Ukrainian President Volodymyr Zelensky maintained that such elections would only be possible under Ukrainian law, and once foreign military forces withdraw from Donetsk and Lugansk.

Хрињак је навео да 17 од 34 окружне изборне комисије у регионима Доњецка и Луганска није оперативно, јер су њихове канцеларије наоружане групе или заузеле или блокирале.
Volodymyr Hrinyak, chief of the public security department at the Ukrainian Interior Ministry, said 17 out of 34 district election commissions in the Donetsk and Luhansk regions are not operating because their offices have either been seized or blocked by armed men.

Размењено је 139 украјинских војника за 52 проруса, рекао је представник побуњеника који је надгледао размену на ничијој земљи, недалеко од села Жолобок, око 20 километара западно од Луганска.
Ukrainian troops and 52 rebels were exchanged, according to a separatist official overseeing the prisoner swap at a no man's land location near the village of Zholobok, some 20 kilometers(12 miles) west of Luhansk.