Примери коришћења Луди краљ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Луди краљ је мртав.
Познатији као Луди Краљ.
Commonly known as the Mad King.Луди краљ је радио шта је хтео.
The Mad King did as he liked.Наравно, то је био Луди краљ.
Of course, that was the Mad King.А звали су га" луди краљ Лудвиг"!
Some called him Mad King Ludwig!Варвари, луди краљеви и похлепни трговци.
Barbaric warriors, mad kings, and greedy traitors.А звали су га" луди краљ Лудвиг"!
He is known as"mad" King Ludwig!Знаш ли које је било последње наређење које ми је дао Луди Краљ?
Do you know the last order the Mad King gave me?А звали су га" луди краљ Лудвиг"!
He was called the Mad King Ludwig!Луди Краљ га је позвао у Краљеву Луку и спалио га жива.
The Mad King invited him to King's Landing- and roasted him alive.А звали су га" луди краљ Лудвиг"!
Should we call him Mad King Ludwig?Мало је владара у историји који беху окрутни као Луди Краљ.
There have been few rulers in history as cruel as the Mad King.Бићу као луди краљ Џорџ III.
It will be like mad King Geοrge the Third.Спалио га је живог Луди Краљ Ерис.
He was burned alive by the Mad King Aerys.А њега је пратио његов син Ерис,којег су звали Луди Краљ.
And he was followed by his son Aerys,whom they called the Mad King.Пре него што ране иумор узму свој данак луди краљ је бацио на нас најбоље што је имао.
Before wounds andweariness have taken their toll the mad king throws the best he has at us.Бићу… луди краљ Џорџ Муцавац који је толико изневерио свој народ када му је био најпотребнији.
I will be… Mad King Geοrge the Stammerer whο let his peοple dοwn sο badly in their hοur οf need.Лудвиг се понекад назива и„ Луди краљ“, премда се исправност овог назива често оспорава.
Ludwig is sometimes also called"Mad King Ludwig", though the accuracy of that label has been disputed.Претпостављам да то није дворац Средњи век, али почео је дасе гради у лето 1868. године од стране познатог под називом Луди краљ, Луја ИИ Баварског.
I anticipate that it is not a castle of Даенериов отац је био познат као" луди краљ", и, према речима Јаиме Ланистра, био је толико пун крви и параноје да је имао намеру да убије све на Кинговом Ландингу, тако да нико не би могао срушити њега.
Daenerys' father was known as the“Mad King,” and, according to Jaime Lannister, he was so full of bloodlust and paranoia that he intended to kill everyone at King's Landing so that no one could overthrow him.И због тога је тај човек краљ.
And that's why the man is king.Не можете бити тако самоуверени и сматрати да је човек краљ овог света.
Tamo nije čovek kralj već priroda.
Man is not the king of nature!”.Sudbina ne pravi uvek od pravih ljudi kraljeve.
Fate doesn't always make the right men kings.Taj ludi kralj je tvoj stari prijatelj, Bumi?
So this crazy king is your old friend, Bumi?Zašto mislite da imam ovako nenormalan naglasak, ti ludi kralju?
Why do you think I have this outrageous accent, you silly king?Nakon svega što si uradio za Vilenjake, da li zaišta želiš da odeš kao ludi kralj koji veruje u Demone?
After everything that you have done for the Elven people, do you really want to go down as the mad king who believes in Demons?Sada se nalazimo u 18. stoljeća u Engleskoj za vrijeme Vladavina ludi kralj George III i njegov nesiguran sin knez Pavle.
We now find ourselves in 18th century England during the reign of mad King George III and his dotty son the Prince Regent.Тако је сок биљке Еупхорбиа користио доктор и као лек и као отров какоби елиминисао непожељне људе краља, у којима је био у служби.
Thus, 
