Sta znaci na Engleskom ЛУКОИЛ - prevod na Енглеском

• lukoil

Примери коришћења Лукоил на Српском и њихови преводи на Енглески

Нафтне компаније Лукоил.
The Lukoil oil company.

Картице горива" Лукоил" за организације.
Fuel cards"Lukoil" for organizations.

Картице Лукоил важе у већини региона Русије.
Lukoil cards operate in most regions of Russia.

Лукоил или газпром- упоређивање популарних бензинских пумпи.
Lukoil or gazprom- a comparison of popular gas stations.

Тренутно највећи послодавац у граду је нафтна компанија Лукоил.
At present, the biggest employer in the town is the petroleum company LUKoil.

Украјинска ћерка-компанија Лукоила поседује у Украјини 240 бензинских пумпи и 6 нафтних база.
Lukoil owns about 240 gas stations and 6 oil bases in Ukraine.

Године на државном путу II А реда број 179, деоница Чачак-Дракчићи, од Бензинске пумпе Лукоил до Чачак болнице.
Section Čačak-Drakčići, from Lukoil petrol station to Čačak hospital.

Октобра 2016 је објављено да ће Лукоил почети са продукцијом у том региону.
It was announced in October 2016 that Lukoil would start production in this region.

Сестра Лора, такође је успешна у пословним водама, заменик је директора нафтне компаније“ Лукоил” за цео Балкан.
His sister Lora, a successful businesswoman, is the deputy director of the Lukoil oil company for the entire Balkan region.

Поред бонусних картица, Лукоил нуди и напредније ко-бренд картице својим физичким купцима.
In addition to bonus cards, Lukoil offers its more advanced co-branded cards to its physical clients.

Лукоил, руски произвођач нафте број 2, смањио је своју изложеност скупим пројектима, и та стратегија се исплатила.
Lukoil, Russia's number-two oil producer, has been cutting its exposure to high-cost projects, and this strategy is paying off.

Друге наше компаније, такве као Лукоил, већ су инвестирале 300-400 милиона долара и спремне су да даље развију сарадњу.
Our other companies, like LUKOIL, have already invested $300- 400 million and are ready to develop their cooperation.

Највећу бугарску рафинерију нафте, Neftochim, купио је руски нафтни гигант Лукоил 1999, а модернизован је 2005. године.
Bulgaria's largest oil refinery, Neftochim, was purchased by Russian oil giant LUKoil in 1999 and underwent modernization in 2005.

Прерада нафте имала је губитке 1990-их због континуираног извозног тржишта и куповине рафинерије Бургас од стране руског нафтног гиганта Лукоил.
Oil refining survived the shocks of the 1990s because of a continuing export market and the purchase of the Burgas refinery by the Russian oil giant LUKoil.

Државни тужилац Норвешке тврди да дозволе које су добили„ Статоил“,„ Шеврон“,„ Лукоил“,„ Коноко Филипс“ и други немају никакве везе са Уставом.
Norway's attorney general argues that the oil licences, awarded to Statoil, Chevron, Lukoil, ConocoPhillips and others, have no link to the Constitution.

У септембру 1994. године потписан је 30-годишњи уговор између Државне нафтне компаније Азербејџанске Републике и 13 нафтних компанија, међу којима су и Амоцо, Бритиш Петролеум, ЕконМобил, Лукоил и Статоил[ 41].
In September 1994, a 30-year contract was signed between the State Oil Company of Azerbaijan Republic and 13 oil companies, among them Amoco, BP, Exxon, LUKoil and Statoil.

Од тада Exxon, сада ExxonMobil( САД); ITOCHU( Јапан); и INPEX( Јапан) су се придружили конзорцијуму, а McDermott, Ramco и Лукоил су продали своје акције.
Since then Exxon, now ExxonMobil(U.S.); ITOCHU(Japan); and INPEX(Japan) have joined the consortium and McDermott, Ramco and LUKoil have sold their shares.

Укидањем државног монопола и приватизацијом индустрије појавило се неколико нафтних гиганата који су све узели у своје руке и контролисали процес од бушења до извоза( Росњефт, Лукоил, Јукос и други).
Demonopolization and privatization of the industry led to the establishment of a handful of oil giants covering the full cycle of petroleum production- from exploration to export(Rosneft, Yukos, Lukoil and others).

Државни тужилац Норвешке тврди да дозволе које су добили„ Статоил“,„ Шеврон“,„ Лукоил“,„ Коноко Филипс“ и други немају никакве везе са Уставом.
Norway's attorney general, who is representing the state, will argue that the oil licences awarded to Statoil, Chevron, Lukoil, ConocoPhillips and others have no link to the constitution.

Доказане резерве природног гаса износе 5663 bln. cum.[ 2] Рафинерија нафте Лукоил Нефточим највеће је рафинеријско постројење у Бугарској са годишњим приходима који прелазе више од 4 милијарде лева( 2 милијарде евра).[ 3].
Proved reserves of natural gas amount to 5.663 bln. cu m.[73] The LUKOIL Neftochim oil refinery is Bulgaria's largest refining facility with annual revenues amounting to more than 4 billion leva(2 billion euro).[74].

Када је био на челу" Лукоил" Вагит Алекперов бранио своју тезу о" условима формирања и одрживи развој вертикално интегрисаних нафтних компанија," пример компаније на челу са њим, а 1998.
When he was the head of"LUKOIL" Vagit Alekperov defended his thesis on"Formation conditions and the sustainable development of vertically integrated oil companies," the example of the company headed by him, and in 1998 received a doctorate in economics.

Велики руски монополи у државном власништву, као што су Руске железнице, Сбербанка, Газпром и Лукоил( део српских рафинерија су уништене током НАТО бомбардовања 1999. године, а Русија је активно учествовала у њиховом опоравку), делују на територији Србије.
Large, state-owned Russian monopolies such as Russian Railways, Sberbank, Gazprom, and Lukoil(part of Serbian refineries were destroyed by the NATO bombing in 1999, and Russia took active participation in their recovery) operate on the territory of Serbia.

Према његовим речима, Град Београд и компанија„ Лукоил” су пре четири године препознали заједнички интерес у оквиру којег руска компанија улаже и развија своју инфраструктуру и запошљава нове раднике, а своју услугу према грађанима Београда и гостима нашег града подиже на виши ниво.
According to him, four years ago, the City of Belgrade and LUKOIL recognized they had a common interest in the Russian company investing and developing its infrastructure, and opening new job positions, while raising the services it offers to the citizens of Belgrade, and its guests, to a higher level.

Првобитно АМОК се састојао од једанаест великих међународних компанија: BP( Велика Британија), Amoco( САД), Лукоил( Русија), Pennzoil( сада Девон у САД), Unocal( САД), Statoil( сада Equinor из Норвешке), McDermott( САД), Ramco( Шкотска), TPAO( Турска), Delta Nimir( сада Amerada Hess из САД) и SOCAR( Азербејџан).
Originally AIOC was composed of eleven major international companies: BP(UK), Amoco(U.S.), Lukoil(Russia), Pennzoil,(now Devon of U.S.), UNOCAL(U.S.), Statoil(now Equinor of Norway), McDermott(U.S.), Ramco(Scotland), TPAO(Turkey), Delta Nimir(now Amerada Hess of U.S.), and SOCAR(Azerbaijan).

Poslovni pregled: Ruski Lukoil otvoriće 150 benzinskih stanica u Hrvatskoj.
Business: Russia's Lukoil to open 150 gas stations in Croatia.

Lukoil je prisutan u 25 zemalja širom sveta i zapošljava 120. 000 ljudi.
Lukoil operates in 25 countries throughout the world and employs 120,000 people.

Ruski naftni gigant LUKoil otvorio je svoju prvu benzinsku stanicu u Makedoniji.
Russian oil giant LUKoil opened its first petrol station in Macedonia.

Demonstranti kažu da im ruska kompanija Lukoil preskupo naplaćuje gorivo.[ Rojters].
Protestors said consumers are being over-charged by Russian-owned company Lukoil Bulgaria.[Reuters].

Stanice su prodate ruskom Lukoilu posle raspada bivše Jugoslavije.
The stations were sold to Russia's Lukoil after the break-up of the former Yugoslavia.

Ruski giganti Lukoil i Gazprom šire svoje poslovanje u Evropi.[ Arhiva].
Russian giants Lukoil and Gazprom have been expanding their operations in Europe.[File].