Sta znaci na Engleskom ЛУНАРНЕ НОВЕ - prevod na Енглеском

• lunar new

Примери коришћења Лунарне нове на Српском и њихови преводи на Енглески

Лунарне нове године.
The Lunar New Year.

Сваке лунарне нове године.
Every Lunar New Year.

Лунисоларни кинески календар одређује датум Лунарне Нове године.
The lunisolar Chinese calendar determines the date of Lunar New Year.

У Азији, прослава Лунарне Нове Године у фебруару је највећи празник године.
In Asian communities, Lunar New Year is the most important holiday of the year.

Прелепим Фестивалом фењера се завршавају двонедељне прославе Лунарне нове године.
Lantern Festival concludes the Lunar New Year holiday.

Алманаси садрже предвиђања за целу годину а продају се на почетку Лунарне нове године од стране уличних продавца као и у књижарама.
Almanacs containing predictions for the entire year are sold at the beginning of the Lunar New Year by street vendors and in book stores.

Највећи будистички храм у југоисточној Азији- Кек Лок Си у Пенангу- осветљен пред дочек лунарне Нове године.
Southeast Asia's largest temple- Kek Lok Si in Penang, Malaysia- illuminated in preparation for the Lunar New Year.

Кинеска Нова година, такође познат као Пролећни фестивал или лунарне нове године, је најважнији догађај у кинеском календару. То је посебан….
Chinese New Year, also known as the Spring Festival or Lunar New Year, is the most important event in the Chinese calendar. It's a special….

Највећи будистички храм у југоисточној Азији- Кек Лок Си у Пенангу- осветљен пред дочек лунарне Нове године.
Southeast Asia's largest temple- Kek Lok Si near George Town in Penang, Malaysia- illuminated in preparation for the Lunar New Year.

Мала нову годину( кинеска: Ксиаониан), обично недељу дана пре лунарне Нове године, позната је и као Фестивал богиње кухиње, божанство које надгледа морални карактер сваког домаћинства.
(Chinese: Xiaonian), usually a week before the lunar New Year, It is also known as the Festival of the Kitchen God, the deity who oversees the moral character of each household.

Да би се задовољиле потребе за медицинском опремом, Ванг је најавио да се сада 40 одсто укупних производних капацитета враћа у погон, упркос прослави Лунарне нове године.
In an effort to meet these medical supply needs, Wang said 40% of overall production capacity is now back online, despite the Lunar New Year holiday.

Пошто је 31. јануара обележио почетак Лунарне Нове Године( Тет), који је традиционално био вријеме незваничног прекида ватре, америчке и јужносетанске трупе су у почетку изненадиле.
Because January 31 marked the beginning of the Lunar New Year(Tet), which had traditionally been a time of an unofficial cease-fire, the US and South Vietnamese troops were initially caught by surprise.

Хотелске групације, попут Интерконтинентала( ИХГ) и Хајата, омогућиће гостима да промене датум или откажу боравак у већини њихових хотела у Кини за време празника Лунарне нове године.
Both InterContinental Hotels Group(IHG) and Hyatt will allow guests to change or cancel stays at the majority of their Chinese hotels over the Lunar New Year holiday.

Мала нову годину( кинеска: Ксиаониан), обично недељу дана пре лунарне Нове године, позната је и као Фестивал богиње кухиње, божанство које надгледа морални карактер сваког домаћинства.
Little New Year(小年), which falls about a week before the lunar New Year, is also known as the Festival of the Kitchen God, the deity who oversees the moral character of each household.

Фестивал лампиона у Кини је фестивал који се слави петнаестог дана првог месеца у лунисоларној години у лунарном календару, и то је последњи дан прославе лунисоларне лунарне Нове године.
The Lantern Festival is a festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunisolar year in the lunar calendar marking the last day of the lunar New Year celebration.

У 2007, забележено је да је господин Zhang умро у Jinzhou након играња видео игрица упорно током недеље Лунарне Нове године, као резултат био је срчани удар изазван недостатком физичке активности. Током исте године.
In 2007, it was reported that Mr. Zhang died in Jinzhou after playing online games persistently during the week-long Lunar New Year holiday as a result of a heart attack, brought on by a lack of physical activity.

ПЕКИНГ: Најмање 13 особа погинуло је у више удеса на залеђеним путевима у централној Кини, а на десетине људи су повређене овог викенда док се милиони породица враћају кућама после празника поводом кинеске Лунарне нове године.
Beijing, Feb 10(AP) Accidents on icy highways in central China left at least 13 dead and dozens injured this weekend as millions of families were heading home from the Lunar New Year holiday.

Он је често дају једни другима, и слике су висили у кући за време лунарне нове године, не само због наслова(" кум", наранџаста, на кинеском значи" злато"), али и због своје богате боје и радосна сочан укус.
He is frequently give each other, and the image hung out at home during the Lunar New Year, not only because of the name("godfather", an orange, in Chinese means"gold"), but also because of its rich color and joyful juicy flavor.

У Русији, kholodets је традиционално зимско а посебно божићно и новогодишње јело, које се једе са пастом од рена или сенфом.[ 2] Такође се једе у Вијетнаму( thịt nấu đông) током Лунарне Нове године.
In Russia, kholodets is a traditional winter and especially Christmas and New Year's dish, which is eaten with chrain(horseradish paste) or mustard.[16] It is also eaten in Vietnam(thịt nấu đông) during Lunar New Year.

Поводом наступајуће Лунарне нове године, примите моје најсрдачније честитке и најбоље жеље за даљи свестрани развој, процват и просперитет Народне Републике Кине и опште благостање пријатељског кинеског народа, као и за Ваше добро здравље, успех и личну срећу.
On the occasion of the coming Lunar New Year, please accept my most cordial congratulations and best wishes for further all round development, flourishing and prosperity of the People's Republic of China and for the overall well-being of the friendly people of China, as well as for your own good health, success and personal happiness.

Лунарна нова година.
Lunar New Year.

Džakarta za Lunarnu Novu godinu.
Jakarta for the Lunar New Year.

Lunarna nova godina počeće 16.
The Lunar New Year is on Feb.

Азијци прославаљају лунарну Нову годину( укључивање)(← везе| уреди).
For those that celebrate Lunar New Year a.k.a.

Danas je Lunarna nova godina.
Today is Lunar New Year's Eve.

Завршетку кинеска лунарну нову годину дуг одмор, особље се вратити у свој посао.
After an extended Lunar New Year holiday, China urgently needs to get back to work.

Ne znamo ni šta znači Lunarna Nova godina?
Don't know what the Lunar New Year is?

Ne znamo ni šta znači Lunarna Nova godina?
Not sure what the Lunar New Year is all about?

Хонгконг је једна од најпопуларнијих дестинација Кинеза за Лунарну Нову годину.
Macau is a popular Lunar New Year destination for mainland Chinese.

Praznici su obeležavali Lunarnu Novu godinu.
The holiday was tapped a Lunar New Year.