Sta znaci na Engleskom ЛУНАРНИ ЦИКЛУС - prevod na Енглеском

• lunar cycle

Примери коришћења Лунарни циклус на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је лунарни циклус.
What is the lunar cycle.

Она такође узима у обзир лунарни циклус.
Also we have the Lunar cycle.

Сматрамо лунарни циклус.
Follow the Lunar Cycle.

Она такође узима у обзир лунарни циклус.
It may also point out the lunar cycle.

Сматрамо лунарни циклус.
Explain the lunar cycle.

Међутим, лунарни циклуси се не подударају са календарским месецима.
However, lunar cycles don't match up exactly with calendar months.

Сматрамо лунарни циклус.
Follows the lunar cycle.

Верује се да лунарни циклус има опипљив утицај на људски живот у његовим различитим сферама.
It is believed that the lunar cycle has a tangible impact on human life in its various spheres.

Утицај фазе Месеца на биљке Лунарни циклус се састоји од 28 дана и формира се из више фаза.
The influence of the phases of the moon on plants The lunar cycle consists of 28 days and is formed from several phases.

Верује се да лунарни циклус има опипљив утицај на људски живот у његовим различитим сферама.
It is considered that the lunar cycle has a strong impact on human life in its different spheres.

Нова студија открива да Месец може бити узрок несанице, јер лунарни циклуси директно утичу на понашање у сну.
A new study reveals that the moon can be a cause of insomnia, because lunar cycles directly influence sleep behavior.

У међувремену места на храмовима и чело код жена може да одражава хормоналне неравнотеже или осцилације у вези са лунарни циклус.
At the same time, acne at the temples and on the forehead in women may reflect hormonal imbalance or fluctuations associated with the lunar cycle.

Тиме што се преступни дан не броји и не означава бројем епакта, већ се узима да следећи млади месец пада на исти календарски датум на који би падао да постоји преступни дан, тренутни лунарни циклус се продужава за један дан, а 235 лунарних циклуса покрива исти број дана као и 19 година.
By NOT labeling and counting the leap day with an epact number, but have the next New Moon fall on the same calendar date as without the leap day, the current lunation gets extended by a day, and the 235 lunations cover as many days as the 19 years.

У теорији, у неком тренутку десетине милијарди година од сада( са тачним временским оквиром које је изузетно тешко пратити због толико непознатих фактора), иста страна Земље увек ће се суочити са Месецом, док се Земља само ротира једном по Лунарни циклус, који у тој тачки највише процењује, требало би да буде око 47 тренутних дана Земље.
In theory, at some point tens of billions of years from now(with the exact timeframe being extremely difficult to nail down due to so many unknowable factors) the same side of the Earth will always face the Moon, with the Earth only rotating once per lunar cycle, which at that point most estimates indicate should be about 47 current Earth days long.

Тиме што се преступни дан не броји и не означава бројем епакта, већ се узима да следећи млади месец пада на исти календарски датум на који би падао да постоји преступни дан, тренутни лунарни циклус се продужава за један дан, а 235 лунарних циклуса покрива исти број дана као и 19 година.
By not labeling and counting the leap day with an epact number, but having the next new moon fall on the same calendar date as without the leap day, the current lunation gets extended by a day, and the 235 lunations cover as many days as the 19 years.

Ali lunarni ciklus se bliži kraju.
But the lunar cycle is nearing its end.

Hajde da proverimo lunarni ciklus.
Let's try to cross-reference the lunar cycle.

Са друге стране, 19 некоригованих Јулијанских година трају мало више од 235 лунарних циклуса.
However, 19 uncorrected Julian years are a little longer than 235 lunations.

Svaka karta predstavlja jednu od 13 faza lunarnog ciklusa.
Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.

Логично је да у овом периоду лунарног циклуса астрологија фенг схуи предлаже да се пословним људима спровођење рекламне кампање, изложбе и презентације.
It is logical that in this period of the lunar cycle Astrology Feng Shui encourages business people to conduct advertising campaigns, exhibitions and presentations.

Ženski ciklusi bili su vezani za Mesec i lunarni ciklus hiljadama godina.
Women's periods have been tied to the moon and the lunar cycle for literally thousands of years.

Пре него што је Цезар дошао на власт, Римљани су користили систем календара на основу лунарног циклуса који је диктирао да година има 355 дана.
Before Caesar came to power, the Romans used a calendar system based on the lunar cycle, which dictated that there were 355 days in a year.

Lunarni ciklusi su inicijacija promene i davanja naše duše, da vidimo gde smo i gde želimo da budemo.
Lunar cycles are about initiating change, and giving our souls a check-up, to see where we are and where we want to be.

Lunarni ciklusi sledeće nedelje( uključujući pun Mesec 14. februara) nisu toliko bikovski za akcije, pa ćemo možda videti da će se sredinom nedelje, 1- 2 dana povlačiti.
The lunar cycles next week(including the full moon of February 14) are not that bullish for stocks, so perhaps we will see 1-2 day pullback by midweek.

Није хормони или лунарног циклуса који узрокују ваши периоди да се преклапају, према прегледу у часопису Хуман Репродуцтион.
It's not hormones or lunar cycles that cause your periods to overlap, according to a review in the journal Human Reproduction.

Ефекти соларних и лунарних циклуса, као и геомагнетске олује и друге природне појаве, мало су проучавани.
The effects of solar and lunar cycles, as well as geomagnetic storms and other natural phenomena, have been little studied.

U svakoj grupi postoji 13 karata.( Muzika) Glas: Svaka karta predstavlja jednu od 13 faza lunarnog ciklusa.
There are 13 cards in each suit.(Music) Voice: Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.

Овај коментар подржава груписање петогодишњих периода календара у 30-годишње векове, с изостављањем једног уметнутог месеца по веку, ради прецизнијег усклађивања соларног и лунарног циклуса.
This comment supports the grouping of five-year Coligny calendar periods into thirty-year ages, with the loss of one intercalary month per age to more accurately align the solar and lunar cycles.

Као што вероватно већ знате, већина лунарних циклуса завршава се за мјесец дана, што значи да се обично дванаест лунарних циклуса сваке године.
As you probably already know, most lunar cycles complete in one month, meaning there are usually twelve lunar cycles every year.

Сунца и Месеца у својим циклусима нису потпуно балансирани, која је изражена у симболичан разлика између пет и шест, а тиме и почетак соларног и лунарног циклуса сада ретко поклапа са почетком циклуса гаће и гране.
The sun and moon in their cycles are not entirely balanced, that is expressed in a symbolic difference between five and six, and therefore the beginning of the solar and lunar cycles are now rarely coincide with the beginning of the cycle of trunks and branches.