Sta znaci na Engleskom ЛУСТИГ - prevod na Енглеском

• lustig

Примери коришћења Лустиг на Српском и њихови преводи на Енглески

Вицтор Лустиг је био човек.
Victor Lustig was a con man.

Поиссон је тачно знао шта то значи- Лустиг је био отворен за мито.
Poisson knew exactly what this meant- Lustig was open to bribes.

Међутим, Лустиг је могао да побегне пре него што је могао ухапсити.
However, Lustig was able to flee before he could be arrested.

Као што је тако добро разрадио први пут, Лустиг је одлучио поново покушати.
As it had worked out so well the first time, Lustig decided to try it again.

Вицтор Лустиг није радио за Министере де Постес ет Телеграпхес.
Victor Lustig did not work for the Ministere de Postes et Telegraphes.

Уопштено се мисли да је Лустиг аутор ових" Десет заповести за мушкарце".
It is generally thought that Lustig is the author of these“Ten Commandments for Con Men”.

Вицтор Лустиг је био кон-уметник који је успео да прода Еиффелову кућу продавцу отпадних метала и побегне са њим.
Victor Lustig was a con-artist who managed to sell the Eiffel Tower to a scrap metal dealer and get away with it.

Било је у мају 1925. године када је Вицтор Лустиг први пут схватио шему која би га учинила легендом.
It was in May of 1925 when Lustig first conceived the scheme that would make him a legend.

Др Малхотра тврди да је највећа опасност по здравље шећер, а са њиме се слаже и професор педијатар др Роберт Лустиг.
Dr. Malhotra claims that the greatest health risk is sugar, and Dr. Robert Lustig- Professor of Pediatrics agrees with him.

Након великих понуда и подизања понуда, Лустиг би пристао да га прода, понекад и до тридесет хиљада.
After much cajoling and rising bids, Lustig would agree to sell it for, sometimes, up to thirty grand.

Аллевеил еин вениг лустиг- заснован на њемачкој пјесми за пиће Јоханна Валентина Ратхгебера- за снимање рекордера и гитаре.
Alleweil ein wenig lustig- based on the German drinking song by Johann Valentin Rathgeber- for descant recorder and guitar.

Упркос интересу шест париских послова отпадних метала, Лустиг је већ идентификовао његову марку- Андре Поиссон.
Despite the interest of the six Parisian scrap metal business, Lustig had already identified his mark- Andre Poisson.

Пре десет година Лустиг је одлучио да се врати у Хрватску где је био председник Фестивала толеранције- Фестивала јеврејског филма.
Ten years ago, Lustig decided to return to Croatia where he was president of the Festival of Tolerance- the Jewish Film Festival.

После још неколико тестова- и још неколико стотина долара- Лустиг би отишао са брода и оставио кутију новца својим новим власницима.
After a few more test runs- and a few more hundred dollar bills- Lustig would depart the ship and leave the money box with its new owners.

Брза чињеница 886: Вицтор Лустиг је био кон-уметник који је успео да прода Еиффелову кућу продавцу отпадних метала и побегне са њим.
Quick Fact 886: Victor Lustig was a con-artist who managed to sell the Eiffel Tower to a scrap metal dealer and get away with it.

Лустиг је потом покушао поново да прода торањ, ипак, победнички понуђач је дупло проверио са властима пре него што је платио, и на крају открио да је то превара.
Lustig then tried to sell the tower again, this time, though, the winning bidder double checked with the authorities before paying, ultimately finding out it was a scam.

Након скупог оброка и пуно вина, Лустиг је на свој типичан харизматични начин изјавио да ће град Париз срушити Ајфелову кућу и продати га за отпадни метал.
After an expensive meal and plenty of wine, Lustig declared, in his typical charismatic fashion, that the city of Paris was going to knock down the Eiffel Tower and sell it for scrap metal.

Бранко Лустиг је рођен у Осијеку, преживео је Аушвиц и добитник је два Оскара за продукцију филмова„ Шиндлерова листа“ и„ Гладијатор“.
Branko Lustig was born in Osijek, survived Auschwitz, and went on to win two Academy Awards for producing Schindler's List and Gladiator.

Бранко Лустиг је рођен у Осијеку, а током Другог светског рата због свог јеврејског порекла био је затвореник у злогласним логорима Аушвиц и Берген-Белсен.
Branko Lustig was born in Osijek, and due to his Jewish descent in World War II he was interned at the notorious Auschwitz and BergenBelsen concentration camps.

Али Роберт Лустиг професор ендокринологије на Универзитету у Калифорнији и водећи борбу против шећерне активиста, има могуће објашњење- у суштини да конзумирање вештачких заслађивача може значајно да измени свој биохемију и предиспозицију да добије масти.
But robert lustig, professor of endocrinology at the university of california and leading anti-sugar campaigner, has a possible explanation- essentially that consuming artificial sweeteners can significantly alter your biochemistry and predispose you to gaining fat.

Zbog Džina Lustiga nisam poludela.
Gene Lustig is the reason I didn't crack up.

Optužila je Lustiga da je nameštao glasove.
She accused Lustig of rigging the vote.

Lustig smatra da bi za šećer trebalo uvesti striktnu kontrolu kao za alkohol i duvan.
That's why Lustig thinks it should be controlled like alcohol and tobacco.

Beti, dušo, tvoja stara prijateljica, Beti Lustig.
It's Bette, honey, your old friend, Bette Lustig.

Endokrinolog Robert Lustig kaže da notifikacije sa naših telefona drže naše mozgove u skoro stalnom stanju stresa i straha tako što uspostavljaju neuralnu stazu na relaciji stres-strah.
Endocrinologist Robert Lustig observes that notifications from our phones are training our brains to be in a near constant state of stress and fear by establishing a stress-fear memory pathway.

Pre 10 godina Lustig se vratio u Hrvatsku gde je bio predsednik Festivala tolerancije- Festivala jevrejskog filma.
Ten years ago, Lustig decided to return to Croatia where he was president of the Festival of Tolerance- the Jewish Film Festival.

Dr Malhotra tvrdi da je najveća opasnost po zdravlje šećer, a sa njime se slaže i profesor pedijatar dr Robert Lustig.
Dr. Malhotra claims that the greatest health risk is sugar, and Dr. Robert Lustig- Professor of Pediatrics agrees with him.

Američki film« Rođendan Pola Pota» osvojio je nagradu za najbolji kratki film, dok je dobitnik Oskara, producent Branko Lustig, dobio nagradu za posebna dostignuća.
A US film,"Pol Pot's Birthday," won the award for Best Short Film, while Oscar-winning producer Branko Lustig received an award for special achievements.

Endokrinolog Robert Lustig kaže da notifikacije sa naših telefona drže naše mozgove u skoro stalnom stanju stresa i straha tako što uspostavljaju neuralnu stazu na relaciji stres-strah.
Robert Lustig, Professor of Paediatrics at the University of California suggests that“notifications from our‘phones are training our brains to be in a nearly constant state of stress and fear by establishing a stress-fear memory pathway.