Sta znaci na Engleskom ЛУЦАСФИЛМ - prevod na Енглеском

• lucasfilm

Примери коришћења Луцасфилм на Српском и њихови преводи на Енглески

Као резултат тога, Веризон плаћа Луцасфилм Лтд.
As a result of this, Verizon had to pay Lucasfilm Ltd.

Њих поседује ни Пикар Аниматион Студиос, Марвел, Луцасфилм и Универсал Пицтурес, између осталих.
They are owned of Pixar Animation Studios, Marvel, Lucasfilm and Universal Pictures, among others.

Али довољно је рећи, Луцасфилм је довео Абрамса назад да заврши оно што је започео, и обећава да ће то бити добро вријеме.
But suffice to say, Lucasfilm brought Abrams back to finish what he started, and it promises to be a helluva time.

Иако је волео да пише и режира, његов циљ је одувек био стварање империја за стварање филмова са његовом компанијом ЛуцасФилм.
Though he loved writing and directing, his goal had always been to create a movie-making empire with his company LucasFilm.

Повреда у продаји Три године након продаје Луцасфилма Диснеи-у, Луцас је изразио незадовољство због тога што је Диснеи руковао имовином коју је изградио.
Three years after selling Lucasfilm to Disney, Lucas expressed some regret about how Disney was handling the property he had built.

Овде Диснеи+ има огромну предност јер може да исплива дубине огромног каталога филмова и ТВ емисија Диснеи, Пикар, ЛуцасФилм и Марвел Студиос.
Disney+ has a huge advantage here, as it's able to plumb Disney, Pixar, Lucasfilm, and Marvel Studios' massive catalog of movies and TV shows.

Прије лансирања Луцасфилма, Луцас се придружио партнерима са директором погона Францис Форд Цоппола за покретање приватног филмског студија Зоетропе Студиос.
Prior to launching Lucasfilm, Lucas joined partners with powerhouse director Francis Ford Coppola to launch a private film studio, Zoetrope Studios.

Недуго пре него што је Веризон покренуо своју" ДРОИД" линију мобилних уређаја, Луцасфилм доо је ушао и поднео заштитни знак 9. октобра 2009. за термин" Дроид".
Shortly before Verizon launched their“DROID” line of mobile devices, Lucasfilm Ltd. swept in and filed a trademark on October 9, 2009 for the term“Droid”.

Луцасфилм ће лансирати Тхе Мандалориан ТВ серију као једну од премијерних наслова за надолазећи Диснеи+ стреаминг сервис, који ће такође угостити неодређене будуће Стар ВарсТВ пројекте.
Lucasfilm will launch The Mandalorian TV series as one of the premiere titles for the upcoming Disney+ streaming service, which will also host unspecified future Star WarsTV projects.

Услуга која још нема име или планирани датум дебитовања ће приказивати филмове из Диснеи, Пикар, Марвел и Луцасфилм, као и ексклузивни садржај који је креиран посебно за постојање на платформи.
The service, which doesn't yet have a name or a planned debut date, will feature movies from Disney, Pixar, Marvel, and Lucasfilm, as well as exclusive content created specifically to exist on the platform.

Иако нису најавили никакве конкретне пројекте, Луцасфилм је званично најавио нову трилогију Последњи Једи редитељ Риан Јохнсон( у новембру 2017. године) и а нове серије филмова које је написао и продуцирао Игра престолакреатори Давид Бениофф и Д. Б.
While they haven't announced any specific projects, Lucasfilm has in fact officially announced a new trilogy by The Last Jedi director Rian Johnson(in November 2017) and a new series of films written and produced by Game of Throne's creators David Benioff and D.B.

Међутим, кредит за први виртуални виртуални свет обично иде у Хабитат, који је 1987. године развио ЛуцасФилм Гамес за рачунар Цоммодоре 64 и ради на Куантум Линк услугама( претходник Америца Онлине).
However, credit for the first online virtual world usually goes to Habitat, developed in 1987 by LucasFilm Games for the Commodore 64 computer, and running on the Quantum Link service(the precursor to America Online).

Иако није баш тако канон, награда је у великој мери сматрана језиком на образу у облику образовања једне од главних жалби навијача о оригиналној трилогији и подржао га је Луцасфилм који је Маихеву обезбедио копију његовог костима који је носио на сцени.
While not exactly canon, the award was largely seen as a tongue in cheek way of addressing one of the major fan complaints about the original trilogy and was supported by Lucasfilm who provided Mayhew with a copy of his costume to wear on stage.

Могућност да понудите претплатницима комбиноване библиотеке филмова и телевизије Марвел Студиос, Луцасфилм, Пикар и Диснеи на захтев је велика ствар, уосталом- и то пре него што компанија дода нове смеше 21ст Центури Фок у комбинацију.
The ability to offer subscribers the combined movie and television libraries of Marvel Studios, Lucasfilm, Pixar, and Disney on-demand is a big deal, after all- and that's before the company adds its newly acquired 21st Century Fox properties to the mix.

Луцасфилм доо се не зеза са овим заштитним знаком, јер већина не даје закон о трговачким маркама од вас захтева активно заштитити вашу заштитну марку или је изгубити, што често доводи до тога да адвокати буду мало преовладљиви у претњама тужби за потенцијалне повреде жига.
Lucasfilm Ltd. doesn't mess around with this trademark either, as most don't given trademark law requires you actively protect your trademark or lose it, often resulting in lawyers being a little overzealous in threatening lawsuits for potential trademark infringement.

То је зато што је Диснеи стекао власништво над Старшевским франшизама, одлучили су да избришу из канона читав проширени универзум, како не би унапред знали шта ће се догодити у предстојећим филмовима, а њихови писци нису везани на приче у бројним стриповима, видео игрицама и књигама које је објавио Луцасфилм током година.
This is because after Disney gained ownership of the Star Wars franchise, they decided to delete from canon the entire Expanded Universe so that you don't get to know ahead of time what's going to happen in the upcoming films and their writers aren't bound to storylines in the numerous comics, video games and books released by Lucasfilm over the years.

Lucasfilm: Nećemo digitalno rekreirati princezu Leju!
Lucasfilm will not digitally recreate Princess Leia!

Lucasfilm je tražio nešto specifično, a to je da se kopira neko drugi.
Lucasfilm wanted something very specific: copying someone else.

Imam neverovatno talentovanu grupu ljudi koji rade ovde u Lucasfilmu.
I have an incredibly talented group of people working here[at Lucasfilm].

Lucasfilm, Pixar i Intuit su se prošle godine dogovorili oko sume od 30 miliona dolara, pokrivajući oko osam odsto zaposlenih u ovoj parnici.
Lucasfilm, Pixar, and Intuit agreed to settle last year for a combined $20 million, covering 8 percent of the employees named in the suit.

Takođe, da li su on, ili neko iz Lucasfilma imali neke specifične zahteve šta treba da se ubaci u knjigu?
Also, did he- or anyone else from Lucasfilm- have any particular requests?

Mi u Lucasfilmu verujemo da je najviši cilj svakog našeg filma da oduševi publiku, prenoseći taj duh sage koju je započeo Džordž Lukas pre četrdeset godina.
At Lucasfilm, we believe the highest goal of each film is to delight, carrying forward the spirit of the saga that George Lucas began 40 years ago.

Ova serija će Džonu dati šansu da radi sa raznovrsnom grupom scenarista i reditelja, a Lucasfilmu će dati priliku da izgradi veliku bazu talentovanih umetnika.
This series will allow Jon the chance to work with a diverse group of writers and directors and give Lucasfilm the opportunity to build a robust talent base.

Kao scenarista i reditelj Poslednjih džedaja, Džonson je zamislio i snimio moćan film na koji su i Lucasfilm i Disney neverovatno ponosni.
As writer-director of The Last Jedi, Johnson conceived and realized a powerful film of which Lucasfilm and Disney are immensely proud.

Lucasfilm je objavio da će trejler za film Star Wars- Poslednji Džedaji biti premijerno prikazan na kanalu ESPN u okviru“ Monday Night Football” u ponedeljak, 9. oktobra tokom poluvremena utakmice NFL lige između Minesota Vikinga i Čikago Medveda u Čikagu.
Lucasfilm announced today that the trailer for Star Wars: The Last Jedi will debut on ESPN's Monday Night Football on Monday, October 9, during halftime of the National Football League(NFL) game between the Minnesota Vikings and the Chicago Bears in Chicago.

Lucasfilm je uzbuđen što može da saopšti da će Džonson kreirati potpuno novu trilogiju Star Wars filmova, a prvi od njih će napisati i režirati uz svog dugogodišnjeg saradnika Rama Bergmana koji će biti producent.
Lucasfilm is excited to announce that Johnson will create a brand-new Star Wars trilogy, the first of which he is also set to write and direct, with longtime collaborator Ram Bergman onboard to produce.

Poslednji džedaji će nastaviti taj trend, a sada šef Lucasfilma u odseku za animatorniku i kreaciju novih stvorenja, Nil Skenlan, u intervjuu za Empire priča o porgovima, kao i kristalnim lisicama i BB-8-u u predstojećem filmu.
The Last Jedi will continue that trend, and now the head of the Lucasfilm Creature Workshop Neal Scanlan has opened up about porgs, one in particular, crystal foxes, and BB-8 in the upcoming movie.

On nosi svoju lojalnost u rukavu i odlazi toliko daleko da kaže da oseća kako duguje svom timu u Lucasfilmu( još od rada na The Clone Warsu) da nastavi sa stvaranjem novih Star Wars projekta i priča.
He wears his loyalty on his sleeve, going so far as to say he feels he owes it to his team at Lucasfilm(with him since Clone Wars) to keep creating new Star Wars projects and stories.