Sta znaci na Engleskom ЛУЧНИХ - prevod na Енглеском

• arched
• arc
• arch
• arcuate

Примери коришћења Лучних на Српском и њихови преводи на Енглески

Врсте лучних структура.
Types of arched structures.

Прецизност позиционирања једнака или боља од 5 лучних секунди.
A positioning accuracy equal to or better than 5 arc second.

Коришћење високих лучних структура је много практичније.
Using high arched structures is much more convenient.

То је најчешћи материјал за израду лучних конструкција.
It is the most common material for the manufacture of arched structures.

Када је Херод Атика финансирао изградњу камених седишта и лучних улаза.
When Herodes Atticus financed the stone seatings and the arched entrance.

Уклањање особља са границе лучних блица елиминише ризик од повреда човека.
Removing the personnel from the arc flash boundary eliminates the risk of human injury.

Најчешћа и најсофистициранија опција за стварање лучних структура.
The most common and sophisticated option for creating arched structures.

Гледалиште би било осветљено низом високих, лучних прозора у закривљеном спољном зиду.
The auditorium would have been lighted by a series of tall, arched windows in the curved outer wall.

Неколико нетакнутих лучних камених мостова из хеленистичке ере постоји на Пелопонезу.[ 1].
Several intact arched stone bridges from the Hellenistic era can be found in the Peloponnese.[2].

Од свих лучних типова, параболични лук производи највећи потисак у бази, али може да обухвати највеће распоне.
Of all arch types, parabolic arch produces the most thrust at the base, but can span the largest areas.

Издужена бела грађевина са обиљем лучних отвора у италијанском стилу подигнута је 1911.
An elongated white building with an abundance of arched apertures in the Italian style, it was built in 1911.

Спроведите истраживање лучних блица како бисте правилно идентификовали опасности, границе и потребну ППЕ.
Conduct an arc flash study to properly identify the hazards, boundaries and required PPE.

Избор ортопедских ципела са меким ђоном и фиксном пете, коришћење лучних носача, јастучићи за колена, трску, када хода.
Selection of orthopedic shoes with soft soles and fixed heel, the use of arch supports, knee pads, cane when walking.

На тај начин осигурајте да ваша беба добије потребно време за одмор тако да постоје мање епизоде лучних леђа код беба.
Thus, ensure that your baby gets the required rest time so that there are lesser episodes of arched backs in the babies.

Систем лучних сводова Гуптанске ере је касније био екстензивно кориштен у бурманским будистичким храмовима у Пју и Багану у 11. и 12. веку.
The Gupta era arch vault system was later used extensively in Burmese Buddhist temples in Pyu and Bagan in 11th and 12th centuries.

Снажан ефекат произилази из усмеравања светлости и архитектонског груписања, посебно лучних отвора главне осе.
As strong effect emanates from the directing of light and architectural grouping, in particular the arch openings of the main axis.

Уместо уобичајених аналогних дигиталних( линеарних или лучних) индикатора испред возачевих очију француске марке, постоји ергономска група од 3 бирања руку.
Instead of the usual for the French brand analog-digital(linear or arcuate) indicators in front of the driver's eyes, there is an ergonomic group of 3 dial hands.

У напредним случајевима развијају кости деформитете, укључујући задебљања костију лобање и кривине од лучних ногу костију.
In advanced cases develop bone deformities, including thickening of the skull bones and curvature of the arcuate leg bones.

Размишљајући кроз декор лучних унутрашњих пролаза или ниша, треба се сетити да неколико лукова у истој просторији треба да буде уређено у истом стилу.
Thinking through the decor of the arched interior passages or niches, it is worth remembering that several arches in the same room should be decorated in the same style.

Садашњи облик стекао је у 2. веку п. н. е. када је Херод Атика финансирао изградњу камених седишта и лучних улаза.
The last major remodelling took place in the 2nd century AD under the patronage of Herodes Atticus when the stone seating was built and(arched) entrance.

У старој Кини, већина архитектонских остварења била је израђена од дрвета, укључујући неколико познатих лучних мостова из литературе и уметнички приказ у камену исклесаног рељефа.
In ancient China, most architecture was wooden, including the few known arch bridges from literature and one artistic depiction in stone-carved relief.

Ово обично доводи до потпуног уништавања опреме и озбиљних повреда или смрти људима унутар границе лучних блица у вријеме инцидента.
This typically results in the complete destruction of equipment involved and severe injury or death to people inside the arc flash boundary at the time of the incident.

Планета мења своју привидну величину од 9. 9 лучних минута, када је пуна( супериорна конјункција), до максималних 68 лучних минута када је млада( инфериорна конјункција).
The planet also changes in apparent size from 9.9 arc seconds at full(superior conjunction) up to a maximum of 68 arc seconds at new(inferior conjunction).

У идеалној ситуацији, оператер би користио сигурносну опрему, такав уређај за даљинско спајање, који би им омогућио да стоји изван границе лучних блица.
In an ideal situation, the operator would utilize safety equipment, such a Remote Racking device, that would allow them to stand outside of the arc flash boundary.

Добра жена је серијализована емисија која садржи неколико лучних прича које се репродукују у више епизода, као и самосталне приче које се закључују до краја сваке епизоде.
The Good Wife is a serialized show featuring several story arcs that play out over multiple episodes, as well as stand-alone storylines that are concluded by the end of each episode.

Али то решење је геометријски веома савршено, с много више закривљености и тродимензионалности од типичних лучних мостова”, додао је Џон Оксендорф, професор архитектуре и грађевинског и еколошког инжењерства на МИТ-у.
But it was also quite sophisticated geometrically, with much more curvature and three-dimensionality than typical arch bridges," said John Ochsendorf, MIT professor of architecture and civil and environmental engineering.

Добра жена је серијализована емисија која садржи неколико лучних прича које се репродукују у више епизода, као и самосталне приче које се закључују до краја сваке епизоде.
The Good Wife is a heavily serialized show featuring several story arcs that carry over several episodes, as well as stand-alone procedural storylines that are concluded by the end of each episode.

Лакоћа делова из лучног сувог зида не захтева конструкцију армираних конструкција.
The ease of parts from the arched drywall does not require the construction of reinforced frame structures.

Облик лучног свода одређује његово име.
The shape of the arched vault determines its name.

Камени мост је лучни мост са 16 лукова.
The Stone Bridge is an arch bridge with 16 arches..