Sta znaci na Engleskom ЛУЈА ФИЛИПА - prevod na Енглеском

• of louis philippe
• of louis-philippe

Примери коришћења Луја филипа на Српском и њихови преводи на Енглески

Луја Филипа II Орлеанског познатијег.
Louis Philippe II d'Orléans.

Године 1832. провео је шест месеци у затвору због карикатуре краља Луја Филипа.
In 1832 he was imprisoned for making a caricature of King Louis-Philippe.

Године, за време владавине краља Луја Филипа, који ју је званично отворио 29. јула.
Work was completed in 1836, during the reign of King Louis-Philippe, who opened it officially on July 29.

Године 1832. провео је шест месеци у затвору због карикатуре краља Луја Филипа.
He was imprisoned once for six months in 1832 after drawing a cartoon of King Louis Philippe.

Револуција је окончала уставну монархију Луја Филипа и довела до стварања Друге француске републике.
It ended the constitutional monarchy of Louis-Philippe, and led to the creation of the French Second Republic.

Године 1832. провео је шест месеци у затвору због карикатуре краља Луја Филипа.
Between 1832 and 1833 the artist spent six months in prison as a result of having caricatured King Louis-Philippe.

Од 1830. до 1848. био је дипломата на двору Луја Филипа, са којим је одржавао срдачне пријатељске односе.
Between 1830 and 1848 Humboldt was frequently employed in diplomatic missions to the court of Louis Philippe, with whom he always maintained the most cordial personal relations.

Она се састоји углавном од државних портрета и важног намештаја Наполеона, Леополда I, краља Луја Филипа I и Леополда II.
This consists of mainly state portraits and important furniture of Napoleon, Leopold I, King Louis Philippe and Leopold II.

Године 1834. одлази у Париз и убрзо стиче наклоност Луја Филипа што му омогућава приступ највишим круговима европске аристократије.
In 1834 he went to Paris and soon gained the favour of Louis Philippe, which allowed him access to the highest circles of European aristocracy.

Служио је и Луја XVI, затим власти за време Француске револуције, па Наполеона, а после њега Луја XVIII и Луја Филипа Орлеанског.
He worked successfully from the regime of Louis XVI, through the French Revolution and then under Napoleon I, Louis XVIII and Louis-Philippe.

Међутим, убрзо је постао водећи критичар нове уставне монархије Луја Филипа I, тврдећи да она није подржала људска права и политичку слободу.
However, he soon became a leading critic of the new constitutional monarchy of Louis Philippe, arguing that it failed to support human rights and political liberty.

После Јулске револуције, 1830. године, добио је команду над војним снагама како би потиснуо легитимистичке устанке против нове, Јулске монархије, Луја Филипа.
After the Revolutionof1830, he was given command of military forces in order to suppress Legitimist risings against the new JulyMonarchy of Louis-Philippe.

Име његове мајке било је Луиза Мари Тереза Батилда Орлеанска; она је била једина преживела кћер Луја Филипа Орлеанског( унука Регента Филипина) и Луизсе Хенријете Бурбонске.
His mother's full name was Louise Marie Thérèse Bathilde d'Orléans; she was the only surviving daughter of Louis Philippe d'Orléans(grandson of the Regent Philippe d'Orléans) and Louise Henriette de Bourbon.

После Јулске револуције, 1830. године, добио је команду над војним снагама како би потиснуо легитимистичке устанке против нове, Јулске монархије, Луја Филипа.
After the Revolution of 1830, he was given command of military forces in order to suppress Legitimist risings against the new July Monarchy of Louis-Philippe.

Уставни монарси попут Луја Филипа сматрали су да то чине изјављујући да владају„ по милости Божијој и по вољи народа“- по формули, чија два дела потиру један другог, што је подједнако јасно и анархистима[ 2] и монархистима.
Constitutional monarchs like Louis Philippe thought to do so by professing to rule‘by the Grace of God and the will of the people'- a formula whose two terms annul each other, a fact as evident to the Anarchist[Bakunin] as to the Monarchist.

Намјера му је била да служи као редовно дворско позориште, замјењујући Казалиште дворског суда које је било сувише старо и премало, али је уништено. у време Луја Филипа.
It was intended to serve as an ordinary court theatre, replacing the Theatre of the Princes Court which was too old and too small, but was destroyed during the time of Louis Philippe.

Чарлс Алан Фифе је тврдио да је велики део француске нације сматрао да је Луј Филип издао идеју слободе: то је био неопростив прекршај Луја Филипа против части Француске, да је дозволио Пољској и Италији да подлегну без повлачења мача против њихових освајача.[ 2].
Fyffe argued that"a great part of the French nation" felt that Louis-Philippe had betrayed the cause of liberty:"it was the unpardonable offence of Louis Philippe against the honour of France that he allowed Poland and Italy to succumb without drawing his sword against their conquerors."[6] On 21 August 1830.

Постојале су константна незадовољства, посебно јака међу републиканцима, који су сматрали да су просули своју крв на барикадама 1830. године, да би њихову револуцију украо круг опортуниста који су успели да доведу Луја Филипа за краља.
There were"simmering discontents, especially strong among republicans, who felt that they had spilled their blood on the 1830 barricades, only to have their revolution'stolen' by a coterie of opportunists who managed to get Louis-Philippe crowned king".

Када је у време Луја Филипа Пхилипон покренуо стрип часопис Ла Царицатуре, Даумиер се придружио свом особљу, укључивао је тако моћне уметнике као што су Девериа, Раффет и Грандвилле, и почео са својом сликовном кампањом оштре сатире на слабости буржоазије, корупције закона и неспособности владе која није била у праву.
During the reign of Louis Philippe, Charles Philipon launched the comic journal, La Caricature, Daumier joined its staff, which included such powerful artists as Devéria, Raffet and Grandville, and started upon his pictorial campaign of satire, targeting the foibles of the bourgeoisie, the corruption of the law and the incompetence of a blundering government.