Примери коришћења Мадеира на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта јести( и пити) на острву Мадеира.
What you eat on the island of Madeira.На изнајмљивање аутомобила на Мадеира- саобраћаја суптилност.
Покренут је под шифром- Мадеира.
It was propelled under the code name- Madeira.У средње шерпи преко средње високе топлоте, Мадеира вино заједно кувати чорбу.
In a medium saucepan over medium-high heat, Madeira wine to boil the broth together.Рођен је на португалском острву Мадеира.
He was born in Portuguese island of Madeira.Мадера- вина направљена на португалском острву, Мадеира сјеверне обале Африке.
Ођен је на португалском острву Мадеира.
It is made on the Portuguese island of Madeira.Користећи Мадеира Рент а цар, можете посетити најизолованијих углове Јужног острва.
Using Madeira car rentals can visit the most secluded corners of the South Island.Трошкови горива иограничење брзине на Мадеира.
The cost of fuel andspeed limits in Madeira.Сећам се када сам био менаџер у Униао де Мадеира, отишли смо да играмо у Амадори.
I remember when I was manager at Uniao de Madeira that we went to play away in Amadora.Порто Санто, ово је парадисиакални скривени драгуљ поред острва Мадеира.
Porto Santo, this is the paradisiacal hidden gem next to Madeira Island.О пореклу симбола Мадеира- еликсира, који смо именуем„ мадера“,- иде много легенди.
On the origin Храм ће користити више од 42 хиљаде чланова који живе у Португалији, као ина острвима Азори и Мадеира.
The temple will serve 42,000 members in Portugal andthe islands of Azores and Madeira.Ескудо је коришћен на континенталном делу територије Португала( Азори и Мадеира), без разлика у кованом новцу и оном папирном.
The escudo was used in the Portuguese mainland, the Azores and Madeira, with no distinction of coins or banknotes.Историја каже да је ресторан добио име тако што је неко од гостију донео одлично вино са португалског острва Мадеира.
Legend says that he brought a great wine from the Portuguese island of Madeira.Подврсте са острва Мадеира и Азорских острва се налазе или у„ canariensis групи подврста” или у„ spondiogenys групи подврста”.
The subspecies from Madeira and the Azores are placed either in the"canariensis group" or in the"spondiogenys group".Храм ће користити више од 42 хиљаде чланова који живе у Португалији, као и на острвима Азори и Мадеира.
The temple will serve more than 42,000 members living in Portugal as well as the islands of the Azores and Madeira.Португуал има суверенитет над Мадеира и Азорских архипелага, а назван је по Порту, у земљи' с другом по величини граду.
Portugual holds sovereignty over the Madeira and Azores archipelagos and is named after Porto, the country's second largest city.Године, освојила је престижну награду на Џез фестивалу у Лисабону где је представљала конзерваторијум" Мадеира".
In April2006 she won У периоду његове владавине откривена су острва Порто Санто( 1418), Мадеира( 1419) и Азорска острва( 1427) и започета је њихова колонизација.
In his reign the islands Према Родригезу( 2007) прадомовина пратупијског језика је негде између река Гвапоре иАрипуана, у басену реке Мадеира.
Rodrigues(2007) considers the Proto-Tupian homeland to be somewhere between the Guaporé andAripuanã rivers, in the Madeira River basin.Португалски архипелази, Азори и Мадеира, имају генерално хладнију климу и већу количину падавина од Канарских и Зеленортских острва.
The Portuguese archipelagos of the Azores and Madeira have a generally cooler climate and higher rainfall than the Canary Islands and Cape Verde.Историја каже да је ресторан добио име тако што је неко од гостију донео одлично вино са португалског острва Мадеира.
The story goes that the restaurant got its name as one Развијене су разне врсте десертних вина, као што су порто,шери, мадеира, марсала, командарија и ароматизовано вино вермут.
Many different styles of fortified wine have been developed, including Port,Sherry, Madeira, Marsala, Commandaria wine, and the aromatised wine Vermouth.Око четири километра сјевероисточно од центра града Фуншала једна је од највећих туристичких атракција острва Мадеира, Ботаничка башта.
About four kilometers northeast of Funchal city center is one of Madeira Island's greatest tourist attractions, the Botanical Garden….Португалско острво Мадеира налази се у Атлантском океану, 450 километара северно од Канарских острва, тако да је мало хладније од Канара.
The Portuguese island of Madeira is located in the Atlantic Ocean, 450 kilometers north Португалским властима су такође упућене сателитске мапе захваћених подручја на острву Мадеира преко сателитског сервиса Коперникус Европске Уније.
We are also supporting the Portuguese authorities with satellite maps over the hotspots in the island of Madeira through the EU Copernicus Emergency Management Service.Шпанска Канарска острва и португалски острва Мадеира, који се налазе у Северном атлантском океану, чине северозапад афричког континента и често се укључују у ову регију.
The Spanish Canary Islands and Portuguese Madeira Islands in the North Atlantic Ocean are northwest of the African mainland and sometimes included in this region.Одузимајући овај успјех, Португалци и Шпанци су у својимколонијама створили плантаже и прераду биљака: Мадеира, Канарска острва, а касније Азори.
Envious of this success, the Portuguese and Spaniards created plantations andprocessing plants in their colonies such as Madeira, the Canary Islands, and later on the Azores.Домаћи канаринац, често једноставно познат као канаринац( Серинус цанариа форма доместица), представља уједињени облик дивљег канарија,мала песмица у финчинској породици која потиче из Макаронезијских острва( Азори, Мадеира и Канарска острва).
The domestic canary, often simply known as the canary(Serinus canaria forma domestica), is a domesticated form of the wild canary,a small songbird in the finch family originating from the Macaronesian Islands(Azores, Madeira and Canary Islands).
