Sta znaci na Engleskom МАДРИДСКИ - prevod na Енглеском S

Придев
madrid
real
madridski
у мадриду

Примери коришћења Мадридски на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Мадридски симфонијски оркестар.
The Madrid Symphony Orchestra.
Године краљ Кастиље Алфонсо XI први пут је сазвао мадридски двор.
In 1329, King Alfonso XI of Castile convened the cortes of Madrid for the first time.
Мадридски ДЕП, између осталих фудбалских клубова.
Madrid DEP, among other football clubs.
Краљ Францис И из Француске је ухапшен ибио присиљен да потпише Мадридски уговор.
Francis himself was taken captive andeventually forced to sign the Treaty of Madrid.
Мадридски међународни акциони старење на.
The Madrid International Plan of Action on Ageing.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Краљ Францис И из Француске је ухапшен ибио присиљен да потпише Мадридски уговор.
King Francis I of France was taken prisoner andwas forced to sign the Treaty of Madrid.
Мадридски прописи о дефибрилаторима за стоматолошке клинике за кардиопротект.
Madrid defibrillators regulation for cardioproteger dental clinics.
Десет година пре тога, 2004. године,191 особа је изгубила живот када је бомбардован мадридски путнички воз.
Ten years earlier,in 2004, 191 people lost their lives when a Madrid commuter train was bombed.
Ову верзију је 28. марта 1916. извео Мадридски симфонијски оркестар под диригентском палицом Енрикеа Фернадеза Арбоса.
This version was performed on 28 March 1916, by the Madrid Symphony Orchestra under Enrique Fernández Arbós.
Овај савез је настао након посете америчког председника Ајзенхауера Шпанији, 1953, приликом које је потписан„ Мадридски пакт”.
This historic alliance commenced with United States President Eisenhower''s visit in 1953 which resulted in the Pact of Madrid.
Мадридски суд задужен за истрагу поново је отворио случај 2017. године и саопштио да су докази против Алонса„ довољно поткрепљени”.
The Madrid court in charge of the investigation reopened the case in 2017 and said the allegations against Mr Alonso had been"sufficiently substantiated".
Овај савез је настао након посете америчког председника Ајзенхауера Шпанији, 1953,приликом које је потписан„ Мадридски пакт”.
This historic alliance commenced with the visit of US President Dwight Eisenhower to Spain in 1953,which resulted in the Pact of Madrid.
Мадридски судови: Пошто су то институције које примају велики прилив људи, у складу са прописима утврђена је обавеза да имају дефибрилаторе.
Madrid Courts: As these are institutions that receive a large influx of people, according to regulations, the obligation to have defibrillators was established.
Каталонија, која представља једну петину шпанске привреде и приближно је величине као Белгија,заказала је референдум о независности за 1. октобар, који су мадридски и шпански судови прогласили незаконитим.
Catalonia, which accounts for a fifth of Spain's economy and is roughly the size of Belgium,will hold an independence referendum on October 1, which Madrid and Spanish courts have declared illegal.
Други Мадридски барови служе бакалао, али мали број људи може се похвалити власником октогоње који троши своје јутарње измене сваке кости, без обзира колико је мали.
Other Madrid bars serve bacalao, but few can boast an octogenarian owner who spends his mornings removing every single bone, no matter how small.
Један је од најбољих играча његовог узраста на позицији плеја у Србији.„ Након пријатељске утакмице Плеј-a 017 са екипом Пинк Пантера из Куманова, уследио је позив да оде у Шпанију,тачније у мадридски клуб„ Естудијантес“.
He is one of the best players of his age at the play position in Serbia.“Following a friendly match between Play 017 and Pink Panther's team from Kumanovo, we were asked to go to Spain,specifically to Madrid's club"Estudiantes".
Мадридски суд задужен за истрагу поново је отворио случај 2017. године и саопштио да су докази против Алонса„ довољно поткрепљени”.
The Madrid court in charge of the investigation reopended the case at the end of 2017 after the judges on appeal found the facts alleged against Alonso were"sufficiently substantiated".
На Светској скупштини о старењу 2002. године усвојен је Мадридски међународни акциони план за старење како би се одговорило на могућности и изазове старења становништва у 21. веку и промовисао развој друштва за све генерације.
In 2002, the second World Assembly on Ageing adopted the Madrid International Plan of Action on Ageing to respond to the opportunities and challenges of population ageing in the 21st century and to promote the development of a society for all ages.
Мадридски парламентарци који су присуствовали скупштини Мадрида током прославе Дана, подвргнути су спирометрији како би сазнали да ли ризикују развој КОПБ.
The Madrid parliamentarians who attended the Assembly of Madrid during the celebration of the Day, underwent a spirometry to find out if they run the risk of developing COPD.
Директну везу реформе јавне управе БиХ иинтегрисања у ЕУ потврђују и мадридски критерији за чланство у ЕУ, који подразумијевају да њена будућа чланица мора имати управу способну за провођење европског правног наслијеђа( аcquis cоmmunautaire).
Direct connection between public administration reform in BiH andintegration in the EU is confirmed by the Madrid Criteria for the EU membership as well, which stipulate that its future member must have an administrative capability for the implementation of the Acquis Communautaire.
Средином 19. века мадридски урбанисти одлучили су да треба створити нову саобраћајницу која повезује Улицу Алкала са Шпанским тргом- слично Хаусмановој обнови Париза.
In the mid 19th century, Madrid's urban planners determined that a new thoroughfare should be created, connecting the Calle de Alcalá with the Plaza de España- similar to Haussmann's renovation of Paris.
У финалу 1934. победили су тим Валенсије који је тренирао Џек Гринвел са 2: 1.[ 1] У финалу 1936. Реал Мадрид се први пут састао са Барселоном у финалу купа, иупркос томе што је већи део утакмице играо са десеторо играча, мадридски клуб је победио Барсу са 2: 1 на Местаљи.
In the 1934 final they beat a Valencia CF team coached by Jack Greenwell 2-1.[15] The 1936 final saw Real Madrid meet FC Barcelona for thefirst time in a cup final, and despite playing with ten men for most of the game, the Madrid club beat Barça 2-1 at the Mestalla.
Мадридски критерију, који се односи на административне услове и оспособљеност административних структура државе за успјешну примјену правне стечевине Европске уније: acquis communataire.
The so-called Madrid criterion, was agreed, which applies to administrative conditions and the ability of the administrative structures of the state for the successful implementation of acquis communataire.
Након ове иницијативе, Генерална скупштина Уједињених нација је 1991. године, усвојила принципе Уједињених нација који се односе на старије особе, докје на Светској скупштини о старењу 2002. године усвојен и Мадридски међународни акциони план за старење како би се одговорило на могућности и изазове старења становништва у XXI веку и промовисао развој друштва за све генерације.
In 1991, the General Assembly by resolution 46/91 adopted the United Nations Principles for Older Persons, whilst in 2002,the Second World Assembly on Ageing adopted the Madrid International Plan of Action on Ageing, to respond to the opportunities and challenges of population ageing and to promote the development of a society for all ages.
Мадридски акцијски међународни план о старењу је донет да би се одговорило изазовима популацијског старења у 21. веку, и промовисању развоја друштва за све генерације.
In 2002 the second World Assembly on Ageing adopted the Madrid International Plan of Action on Ageing to respond to the opportunities and challenges of population ageing in the 21st century and to promote the development of a society for all ages.
КСНУМКС У декрету је изложен мадридски регистар дефибрилатора прикључен Генералној дирекцији санитарне инспекције Заједнице Мадрида, који има за циљ да региструје све податке који се односе на дефибрилаторе, као инсталацију, модификацију и пренос, као комуникацију употребе.
The Madrid Registry of Defibrillators, attached to the Directorate General of the Sanitary Inspection of the Community of Madrid, is published in the decree, which aims to record all the data related to defibrillators, as well as installation, modification and transfer, as well as communications of use.
Madridska policija ispitivala Maradonu posle svađe u hotelu.
Madrid police talk to Maradona after altercation at hotel.
Мадридског за.
The Madrid System.
Мадридског међународног акционог плана старење доносиоци на.
The Madrid International Plan of Action on Ageing( MIPAA).
Свет Удес на мадридском аеродрому, 153 жртве.
Fiery plane crash at Madrid airport kills 153.
Резултате: 31, Време: 0.0307
S

Синоними за Мадридски

у мадриду

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески