Примери коришћења Макаоа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аутобус из Макаоа који стиже у Хонгконг.
Аутобуси између Хонгконга и Џухаја/ Макаоа.
Shuttle buses between Hong Kong and Zhuhai/Macau.Али грађани Кине да дођу до Макаоа није лако.
But China's citizens to get to Macau is not easy.Мислим да је то знак Тонга,црвеног змаја из Макаоа.
Шта ће бити са статусом Хонгконга и Макаоа после 2047, односно 2049. године- званично још није речено.
What will happen after 2047(Hong Kong) and 2049(Macau) has never been publicly stated.NETELLER нуди ограничене услуге становницима Канаде, Хонг Конга,Израела, Макаоа и Турске.
NETELLER offers limited service for residents of Canada, Hong Kong,Israel, Macao and Turkey.Међутим, кантонски језик остаје службени језик владе Хонгконга и Макаоа кад не комуницира са континенталном Кином.
However, Cantonese remains the official government language of Hong Kong and Macau when not communicating with China.Као таква до педесетих година, у Кини је осталосамо мало Шар Пеиса, а само их је неколико пронађено на острвима попут Хонг Конга и Макаоа.
As such by the fifties,there were very few Shar Peis left in China with only a few being found on islands like Hong Kong and Macao.Универзитет се налази у провинцији Гуангдонг,на подручју суседних Хонг Конга и Макаоа, који је на челу кинеске реформе и отварања.
The University is located in Guangdong Province,an area neighboring Hong Kong and Macao, which is at the forefront of China's reform and opening up.Основни закон Макаоа предвиђа да територија ужива висок степен аутономије у складу са моделом" једна земља, два система" под централном владом Кине.
The Macau Basic Law provides for the territory to enjoy a high degree of autonomy per the“one country, two systems” model under the central government of China.У августу 2008. године, централна влада Кине, владе Гуангдунга,Хонгконга и Макаоа сложиле су се да финансирају 42 процената укупних трошкова.
In August 2008, China's Central Government, the governments of Guangdong,Hong Kong and Macau agreed to finance 42 percent of the total costs.Недалеко од Јужног кинеског мора, Хонг Конга или Макаоа, његова локација на Пеарл Риверу одавно га је учинила једним од најзначајнијих комерцијалних локација у Кини.
Not far from the South China Sea, Hong Kong or Macau, its location on the Pearl River has long made it one of the most commercially important locales in China.Универзитет се налази у Провинције Гуангдонг,Област суседне Хонг Конга и Макаоа, који је на челу реформе Кине и отварање.
The University is located in Guangzhou City of Guangdong Province,an area neighboring Hong Kong and Macao, which is at the forefront of China's reform and opening up.Пуни назив споразума је Заједничка декларација владе Народне Републике Кине ивладе Португалске Републике о питању Макаоа.
The full name Сорошеви оперативци у Кини ће наставити да изазивају политичке проблеме за Пекингу у посебним административним регионима Хонг Конга и Макаоа, уз повећане уличне демонстрације.
Soros's operatives in China will continue to stir up political problems for Beijing in the special administrative regions of Hong Kong and Macao with increased street demonstrations.Кинеско-португалска декларација о питању Макаоа или заједничка кинеско-португалска декларација је споразум између влада Португалије и НР Кине око статуса Макаоа.
The Joint Declaration on the Question of Macau, or Sino-Portuguese Joint Declaration, was a treaty between Portugal and the People's Republic Изложба покрива подручје од КСНУМКС квадратних метара, са више од КСНУМКС предузећа која учествују, привлачећи више од КСНУМКС професионалних посетилаца из Гуангдонга,Хонг Конга и Макаоа, а број посетилаца ће премашити КСНУМКС.
The exhibition covers an area of 15,000 square meters, with more than 350 enterprises participating, attracting more than 20,000 professional visitors from Guangdong,Hong Kong, and Macao, and the number of visitors will exceed 54,000.Конкретно, АирАсиа, која пружа летове између Куала Лумпура, Макаоа и Сиханоуквилла, планира отварање подружнице у Камбоџи, указујући на то да ускоро траже ширење својих услуга.
In particular, AirAsia, which provides the flights between Kuala Lumpur, Macau, and Sihanoukville, have opened a subsidiary company in Cambodia, suggesting that they are looking to expand their services very soon.Али, зле силе вребају из прикрајка паће Џејн и Линг морати да се уједине и крену на путовање које ће их одвести из подземља Хонгконга до блештавила Макаоа, пре него што се одлучи ко је заиста најбољи женски борац на планети….
But other nefarious forces lie in the shadows, and Jane andLing will have to unite on a journey that will take them from the gritty underworld Поред тога, како би се компактни Макао решио проблема загушења на путевима, возачи који долазе из других региона снажно се охрабрују да користе шему паркирања приватних возила и даље вожње јавним превозом, пасвоја возила остављају на паркиралишту на ивици Макаоа.
In addition, to help compact Главни мост, највећи део пројекта ХЗМБ, је систем мост-тунел који су изградиле власти Кине.[ 1] Повезује вештачко острво, на коме су смештени објектиза гранични прелаз и за копно Кине и Макаоа на западу, са везом са Хонгконгом на истоку.
The Main Bridge, the largest part of the HZMB project, is a bridge-cum-tunnel system constructed by the mainland Chinese authorities.[34] It connects an artificial island, housing the Boundary Crossing Facilities(BCF)for both mainland China and Macau in the west, to the Hong Kong Link Road in the east.Мост ХЗМБ замишљен је да траје 120 година и изградња је коштала 127 милијарди јуана( 18, 8 милијарди УСД). Трошкови изградње Главног моста процењени су на 51, 1 милијарди јуана( 7, 56 милијарди америчких долара) финансираних из банкарских зајмова и деле их владе континенталне Кине,Хонгконга и Макаоа.[ 2].
The HZM Bridge was designed to last for 120 years and cost 127 billion yuan(US$18.8 billion) to build.[2] The cost of constructing the Main Bridge was estimated at 51.1 billion yuan(US$7.56 billion) funded by bank loans and shared among the governments of mainland China,Hong Kong and Macau.[9].Стога возачи из Хонг Конга и Макаоа морају да користе вијадукте да би прешли на десну страну при уласку на мост, а натраг на леву страну по изласку са моста када се враћају у Хонгконг и Макао.[ 1][ 2] Саобраћај између Џухаја и моста не захтева прелазак лево-десно, јер су оба са десне стране.[ 3].
Thus, drivers from Hong Kong and Macau need to make use of crossing viaducts to switch to RHT upon entering the bridge, and back to LHT upon leaving the bridge when they are back to Hong Kong and Macau.[43][44] Traffic between Zhuhai and the bridge requires no left-right conversion as they are both RHT.[45].Грађани заједница независних држава, већине земаља Латинске Америке, Израела и Јужне Африке, могу путовати у Русију 90 дана без визе; из Јужне Кореје могу да 60 дана без визе; из Босне и Херцеговине, Кубе,Лаоса, Макаоа, Македоније, Монголије, Црне Горе, Србије, Сејшела и Тајланда 30 дана без визе.
The citizens of CIS member states, most Latin American countries, Israel and South Africa, can travel in Russia for 90 days without a visa; visitors from South Korea can visit Russia for 60 days without a visa; while tourists from Bosnia and Herzegovina, Cuba,Laos, Macau, Macedonia, Mongolia, Montenegro, Serbia, Seychelles and Thailand, can visit for 30 days without a visa.Упркос константним скоковима у профитабилности повезаним са владином кампањом против корупције,одлив великих играча из Макаоа, а не жеља власти да повећају број зона игара у земљи и легализују онлајн казина, добит од коцкања у Кини је десетине милијарди долара сваке године и износи више од КСНУМКС% прихода у буџету земље.
Despite continual fluctuation in profitability, connected with government anticorruption campaign,outflow of high rollers from Macao, government's unwillingness to increase the amount of gambling zones in the country and to legalize online casinos, every year gambling revenues in China reach billions of dollars and make up over 50% of budget revenues.Због централне локације на Тргу Тјенанмен, предњи део музеја се користи од деведесетих година за приказ сатова који одбројавају догађаје од националног значаја, укључујући пренос суверенитета Хонг Конга 1997,пренос суверенитета Макаоа 1999. године, почетак Олимпијаде у Пекингу 2008. и отварање Светске изложбе 2010. у Шангају.
Because Упркос константним скоковима у профитабилности повезаним са владином кампањом против корупције,одлив великих играча из Макаоа, а не жеља власти да повећају број зона игара у земљи и легализују онлајн казина, добит од коцкања у Кини је десетине милијарди долара сваке године и износи више од КСНУМКС% прихода у буџету земље.
Despite the constant jumps in profitability associated with the government campaign against corruption,the outflow of large players from Macau, not the desire of the authorities to increase the number of gaming zones in the country and legalize online casinos, the profit from gambling in China is tens of billions of dollars every year and amounts to more than 50% of revenues in the country's budget.Кинеска амбасада наводи да је отвореним, транспарентним и врло одговорним односом према глобалном здрављу и безбједности, ресорне институције кинеске стране су одмах обавијестиле Свјетску здравствену организацију, релевантне државе ирегије Хонг Конга, Макаоа и Тајвана о информацијама о стању епидемије, те у најкраћем року подијелиле гене новог коронавируса и одржавале блиску комуникацију с међународном заједницом.
Being open, transparent and very responsible towards the global health and security, the relevant Chinese institutions immediately informed the World Health Organization, relevant states andthe regions of Hong Kong, Macao, and Taiwan, about the state of the epidemic, shared genes of the new coronavirus in the shortest time and maintained close communication with the International Community.
