Sta znaci na Engleskom МАКНАМАРА - prevod na Енглеском

• mcnamara

Примери коришћења Макнамара на Српском и њихови преводи на Енглески

Секретар за одбрану Роберт Макнамара је брифован у поноћ.
Secretary of Defense Robert McNamara was briefed at midnight.

Макнамара је контактирао Нобла при самом почетку развоја игре, отприлике 2005. године.
McNamara contacted Noble early in development, in about 2005.

Према општем мишљењу интеракцији ове две ствари које МакНамара имали идеју за оно што ће постати стварна кредитна картица.
According to the general opinion interacted these two things that McNamara had the idea for what would become the actual credit card.

МакНамара такође открио да он није био са новчанику да плати за оброк.
McNamara also discovered that he had not been with her wallet to pay for the meal.

Сценариста игре и њен режисер Брендан Макнамара објаснио је како се ово десило захваљујући агенцији за кастинг, Шиф/ Одино енгл.
Game writer and director Brendan McNamara explained that this is due to the casting agency, Schiff/Audino, which also casts for Mad Men.

Макнамара је уступио место Олдену Клаузену кога је номиновао амерички председник Џими Картер.
McNamara was succeeded by US President Jimmy Carter's nominee, Alden W. Clausen.

Статон је чврсто одлучио да се жели придружити пројекту након што му је Макнамара показао виртуелни свет игрице, лик Фелпса те употребу„ Мошонскен” технологије.
Staton was convinced to join the project after McNamara showed him the game world, the character of Phelps, and uses of the MotionScan technology.

Макнамара је уступио место Олдену Клаузену кога је номиновао амерички председник Џими Картер.
In 1980 McNamara was succeeded by US President Jimmy Carter's nominee, Alden W. Clausen.

Тим девелопера у Тим бондају дизајнирао је изглед свих ликова( према стварним особама, глумцима), док је Брендан Макнамара био главни сценариста и режисер који се побринуо за њихове личности и манир( изм) е.
A team at Team Bondi designed the character appearances, and Brendan McNamara was the main writer of their personalities and mannerisms.

Макнамара за Фелпса каже да је„ лик са моралним кодексом”, али истиче како ипак има неких пропуста.
McNamara described Phelps as"a character with a moral code", but noted that he also has flaws.

Уз помоћ младог поручника( Фарел), у савршено испланираној акцији против својих чувара, Макнамара ризикује све у мисији која ће ослободити његове борце и изменити исход рата.
Enlisting the help of a young lieutenant(Farrell) in a brilliant plot against his captors, McNamara risks everything on a mission to free his men and change the outcome of the war.

Макнамара годину после објављује да је пројекат у потпуности финансирао Сони компјутер ентертејнмент Америка.
In 2004, McNamara said that the project was wholly funded by Sony Computer Entertainment America.

Уз помоћ младог поручника( Фарел), у савршено испланираној акцији против својих чувара, Макнамара ризикује све у мисији која ће ослободити његове борце и изменити исход рата.
Enlisting the help of a young lieutenant(Farrell) in a brilliant plot against his captors, McNamara risks everything on the most perilous operation of his careers- a mission to free his men… and change the outcome of the war.

МакНамара одбија план, а председник Џон Кенеди лично смењује Лемницера са положаја преседавајућег Комитета.
The plan was rejected by McNamara, and President John F. Kennedy personally removes Lemnitzer as Chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Када је говорио о промени играчког лика са Фелпса на Келсоа пред крај приче, Макнамара је рекао да је нарација„ дошла до тачке где није заправо могао да учини ишта више, те је потребно изаћи из домена контролисања полицајца тако' деформишући' правила”.
When discussing the player character change near the end of the story, from Phelps to Kelso, McNamara explained that the narrative"got to the point where couldn't really do much more, and you have to go outside the realm of being a cop to bend the rules".

Макнамара је био уверен да технологија употребљена у игри омогућава играчу да се повеже са ликом на начин на који то до тада није било могуће.
McNamara felt that the game's technology allows players to connect with the characters in a way that video games have not achieved before.

Кад се термин' апсолутно сиромаштво' користи у овом смислу, он је обично синониман са' екстремним сиромаштвом': Роберт Макнамара, бивши председник Светске банке, је описао апсолутно или екстремно сиромаштво као,„ услове толико ограничене неухрањеношћу, неписменошћу, болестима, бедним окружењем, високом смртношћу одојчади, и кратким животним веком, тако да су испод сваке разумне дефиниције људске пристојности.”.
The term'absolute poverty', when used in this fashion, is usually synonymous with'extreme poverty': Robert McNamara, the former president of the World Bank, described absolute or extreme poverty as,"a condition so limited by malnutrition, illiteracy, disease, squalid surroundings, high infant mortality, and low life expectancy as to be beneath any reasonable definition of human decency.".

Макнамара је 22. маја 2011. године изјавио да би наставак на L. A. Noire захтевао мање од пет година за развој пошто технологија већ постоји.
On 22 May 2011, McNamara said that a sequel to L.A. Noire would take less than the five years it took to develop the first as the technology already exists.

И Харингтон и Макнамара осећали су како је Рој„ један од највернијих ликова у погледу жанра”; његово деловање и став, укључујући изражавање расизма и мизогиније, истински су одражавали доба у које је смештена радња игре.
Both Harrington and McNamara felt that Roy was"one of the truest characters to the genre"; his actions and opinions, including his racist and misogynistic attitudes and sense of entitlement, were reflective of those in the time period.

Макнамара замолио банкарског ризничара Јуџина Ротберга да тражи нове изворе капитала изван северних банака које су биле примарни извори финансирања.
McNamara implored bank treasurer Eugene Rotberg to seek out new sources of capital outside of the northern banks that had been the primary sources of funding.

Макнамара првобитно није био наклоњен избору Статоновог кастинга, али га је потпредседник Рокстара задужен за креативност Ден Хаузер у коначници уверио у квалитет овог глумца.„ је сукобљен и има поприлично' дубине', а је одличан у доношењу ових карактеристика равно до играча”, рекао је Макнамара.
Initially, McNamara was not keen about the casting of Staton, but Rockstar Vice President for Creativity Dan Houser convinced him into agreeing." is conflicted and has quite a bit of depth and is great at conveying those things," said McNamara.

G O' Donel, za sekretara Maknamaru.
Mr. O'Donnell, please for Secretary McNamara.

Tražim Džuliju Maknamaru?
I'm looking for Julia McNamara?

U septembru je poslao Maknamaru i novog šefa osoblja kome je verovao, generala Maksvela Tejlora, na desetodnevni put u Vijetnam da ispitaju situaciju.
In september he sent McNamara and his trusted new chief of staff general Maxwell Taylor on a 10 day fact finding expedition to Vietnam.

Ове промене се могу приписати Роберту Макнамари, који је именован за председништво 1968. године одлуком Линдона Џонсона.
These changes can be attributed to Robert McNamara, who was appointed to the presidency in 1968 by Lyndon B. Johnson.

Новембра 2011. године објављено је да би следећа игра Макнамаре требало да носи име Whore of the Orient( срп. досл.„ курва Оријента”), а игра се описивала као„ једна од највећих неиспричаних прича 20. века”.
Also in November 2011, it was announced that McNamara's next game would be titled Whore of the Orient, described as"one of the great untold stories of the 20th century".