Примери коришћења Максимална вредност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Максимална вредност пХ је 14.
Минимална вредност је 1, максимална вредност је 12;
The minimum Максимална вредност појединачне употребе пирогена за одрасле је 1000 МЦХ.
The maximum value of a single use of pyrogenal for adults is 1000 MCH.Пречник може бити различит, његова максимална вредност је 10-15цм.
The diameter can be different, its maximum value is 10-15 cm.Максимална вредност слободног ноћи је просечна дневна стопа ваших десет ноћи.
The maximum value of the free night is the average daily rate of the 10 nights stayed.Чак иако нису, међутим, докле год је p+q=1, максимална вредност r ће представљати pn/( 1+p).
Even if they are not, however, so long as p+ q= 1, the maximum value of r will occur at pn/(1+p).Под оптерећењем од 50 g， а максимална вредност је узета као тврдоће центра сегрегације подручја.
Under a load of 50 g， and the maximum value was taken as the hardness of the center segregation area.Максимална вредност овог параметра указује на то колико је лакше оператеру да се носи са радним оптерећењем.
The maximum value of this parameter indicates how much easier it will be for the operator to cope with the workload.Поклопац гљиве није широк, максимална вредност је фиксирана на 11цм, тако да у просеку достиже највише 8цм.
The mushroom cap is not wide, the maximum value was fixed at 11 cm, and on average it reaches no more than 8 cm.Максимална вредност овог параметра за ручне моделе је 4 мм, најчешће људи купују аутомобиле који уклањају 3-3, 5 мм дрвета по пролазу.
The maximum value of this parameter for manual models is 4 mm, most often people buy cars that remove 3-3.5 mm of wood per pass.Од отпор протока воде у полипропиленским тубамаминимална због глатке површине,у обрачуну је максимална вредност брзине.
Since the resistance of water flow in polypropylene tubesminimum due to the smooth surface,in the calculation is the maximum value of the velocity.Минимална/ максимална вредност- минималне и максималне вредности које ће се обрађивати и приказивати у извештајима.
Minimum/ Maximum Value- the minimum and Уколико су у партнерство укључене минимум две организације и две општине, максимална вредност подршке ће бити до 4, 6 милиона.
If a minimum of two organisations and two municipalities are included in the partnership, the maximum value of support will be up to RSD 4.6 million.Број је био максимална вредност коју би меморија игре омогућила, а додавање више меморије било је изван технолошких могућности тог времена.
The number was the maximum value that the game's memory would allow, and adding more memory was beyond the technological capabilities of the time.Када је бело поље приказано у пуном екрану иса ручном контролом осветљености, његова максимална вредност је 385 цд/ м², а минимум је 3, 4 цд/ м².
When the white field is displayed in full screen andwith manual brightness control, its maximum value is 385 cd/ m², the minimum is 3.4 cd/ m².Максимална вредност је прилично висока и, с обзиром на одлична својства против одсјаја, при јакој дневној светлости слика на екрану треба да буде јасно видљива.
The maximum value is quite high, and, given the excellent anti-glare properties, in bright daylight the image on the screen should be clearly visible.Понекад када одштампамо плата и извештај о приходима од продаје у Екцел-у, можда ћемо желети даштампамо додатне информације( као што су сум, максимална вредност) на свакој штампани страници.
Sometimes when we print the salary sheet and sales revenue report in Excel,we may want to print additional information(such as Sum, Max value) on each printed page.Максимална вредност давања на годишњем нивоу, које једно физичко лице може дати политичким субјектима за редован рад, износи највише 20 просечних месечних зарада.
Maximum value of donation on at annual level that a natural person may give to political entities for regular work shall not exceed 20 average monthly salaries.Након идентификације цисте у јајници гинеколог може такође затражити тестове крви, као штоје ЦА 125 чија је максимална вредност 35 мУЛ, да би се проверило да ли је циста малигна и сматра се раком јајника.
After identifying the ovarian cyst the gynecologist may also request blood tests,such as CA 125 whose maximum value should be 35 mUL, to check if the cyst is malignant and is considered ovarian cancer.Максимална вредност азота не важи ако хемијски састав показује минимални укупни садржај Ал од 0, 020% са минималним односом Ал/ Н 2: 1 или ако су присутни довољни други Н-везујући елементи.
The maximum value for nitrogen does not apply if the chemical composition shows a minimum total aluminium content of 0.020% or if sufficient other nitrogen-binding elements are present.То је довољно за обављане линеарне претраге LCP како би се пронашла максимална вредност v m a x{\ displaystyle v_{ max}} акао и одговарајући индекс i{\ displaystyle i} на коме се налази v m a x{\ displaystyle v_{ max}}.
It is sufficient to perform a linear scan through the LCP array in order to find its maximum value v m a x{\displaystyle v_{max}} and the corresponding index i{\displaystyle i} where v m a x{\displaystyle v_{max}} is stored.Пошто је максимална вредност\ син( к) +1 је и минимална вредност је- 1, наизменични напон између љуљашке+ V p e a k{\ displaystyle +V_{\ rm{ peak}}} and- V p e a k{\ displaystyle- V_{\ rm{ peak}}}.
Since the maximum value of sin( x){\displaystyle\sin(x)} is +1 and the minimum По многим коментарима, сасвим је могуће опрати је у машини за прање посуђа, а најважније је да температура не буде виша од 70 степени, јерје према упутству за уређај то максимална вредност за то.
By many reviews, it is quite possible to wash it in Код новорођенчади може се узимати максимална вредност, а за 1 месец стопа пада на минимум и формира се на 6-7 година, након чега се стопа сегментираног срца у крви код деце подудара са индикаторима за одрасле.
In newborns, it can take the maximum value, then by 1 month Максимална вредност по гранту је 11. 400 USD( у динарима) LOT 2: Подршка унапређењу продуктивности постојећих предузећа и отварању нових радних места- индикативни укупни износ доступних средстава је 399. 000 USD( у динарима).
The maximum value per grant is USD 11,400(in RSD). LOT 2: Support for Надамо се да ће, да ће нова услуга бити коришћен у пословном корисничком окружењу, јер су казне за незаконите употребе садржаја сваке године расте, аданас је максимална вредност 500 хиљаду рубаља",- сумирао Сергеј Схцхербина.
We hope, that Максимална вредност појединачних пројеката је до 40. 000 евра, а кластери морају да обезбеде финансијско учешће од најмање десет одсто од укупне вредности пројекта." Ограничен приступ међународним тржиштима као и недостатак иновативних производа неке су од кључних препрека за развој малих и средњих предузећа у Србији.
The maximum value of individual projects is up to EUR 40,000, with clusters having to provide financial participation of at least ten per cent of the total Овај услужни програм ће израчунати ћелије на основу боје позадине ћелије или боје фонта у опсегу и генерисати извештај са информацијама, као што је број ћелија које имају исту боју позадине/ фонта, суму вредности ћелија боје позадине/ фонта,средња вредност исте позадине/ ћелије боје фонта, максимална вредност исте боје позадине/ фонта и мин вредност исте ћелије боје позадине/ фонта.
This utility will calculate the cells based on cell background color or font color in the range and generate a report with information, such as how many cells that have the same background/font color, the sum Да бисте пронашли максималну вредност, користите функцију МАКС.
To acquire the maximum value, the Max function is used.Обезбедите максималну вредност за вашу организацију кроз савладавање техника преговарања.
Secure maximum value for your organization through a mastery of negotiation techniques.
