Sta znaci na Engleskom МАКСИМАЛНА ПРЕПОРУЧЕНА - prevod na Енглеском

• maximum recommended

Примери коришћења Максимална препоручена на Српском и њихови преводи на Енглески

Максимална препоручена учесталост дозирања је код већине пацијената једном дневно.
The maximum recommended dosing frequency is once per day in most patients.

Генерално нећете имати нежељена дејства ако се према упутствима, и не прелази Максимална препоручена доза.
Generally you will not have any side effects if taken as directed, and you don't exceed the maximum recommended dose.

Максимална препоручена фреквенција је негде у КСНУМКС или нешто мање, у сваком случају КСНУМКС.
The maximum recommended frequency is somewhere in 748 or slightly less, in any case 800.

Студије код женки пацова у дневним дијететским дозама до 5, 5 пута( 55 мг/ кг/ дан) максимална препоручена доза код људи није показала смањену плодност.
Studies in female rats at daily dietary doses up to 5.5 times(55 mg/kg/day) the maximum recommended human dose did not show impaired fertility.

Максимална препоручена удаљеност између АЕД-а и Другог или најудаљеније тачке која не прелази КСНУМКС минута.
Maximum recommended distance between an AED and Other or the furthest point no greater than 5 minutes.

Женијски пацови дате 30 мг/ кг/ дан( 1 пута максимална препоручена клиничка доза од 5 мг/ кг/ дан на основу површине тијела) повећала је инциденције плућа алвеоларног/ бронхиоларног аденома и аденом или карцинома у комбинацији.
Female rats given 30 mg/kg/day(1 fold the maximum recommended clinical dose of 5 mg/kg/day based on the body surface area) had increased incidences of lung alveolar/bronchiolar adenoma and adenoma or carcinoma combined.

Максимална препоручена кумулативна доза за период од 24 сата је 1, 5 мг динопростона( 7, 5 мл ПРЕПИДИЛ гела).
The maximum recommended cumulative dose for a 24-hour period is 1.5 mg of dinoprostone(7.5 mL PREPIDIL Gel).

Ледипасвир у дози од 120 мг/ 2 пута дневно( у 2, 67 пута максимална препоручена доза) и 400 мг софосбувир( максимална препоручена доза) и 1200 мг( три пута Максимална препоручена доза) не узрокује издужење КТц интервала према једном спроведена клиничка испитивања.
Ledipasvir at a dose of 120 mg twice daily(2.67 times the maximum recommended dosage) and sofosbuvir 400 mg(maximum recommended dosage) and 1200 mg(three times the maximum recommended dosage) does not prolong QTc in clinical trials.

Максимална препоручена једнократна доза ињекције Нандролоне Ф је 100 милиграма са трајањем одмора од три дана.
The maximum recommended single dose of Nandrolone F injection is 100 milligrams with a"rest" of three days.

Код 100 мг/ кг/ дан( око 3 пута максимална препоручена клиничка доза од 5 мг/ кг/ дан на бази БСА), женски пацови су имали повећане инциденције хепатоцелуларног аденома и аденом или карцинома заједно;
At 100 mg/kg/day(about 3 fold the maximum recommended clinical dose of 5 mg/kg/day based on BSA), female rats had increased incidences of hepatocellular adenoma and adenoma or carcinoma combined;

Максимална препоручена једнократна доза ињекције Нандролоне Ф је 100 милиграма са трајањем одмора од три дана.
The maximum recommended single dose of an injection of Nandrolone F is 100 milligrams with a“rest” of three days.

Током роцк концерта можете досећи 110 децибела, док максимални препоручени ниво не би требало да пређе 65 децибела.
During a rock concert you can reach 110 decibels, while the maximum recommended level should not exceed 65 decibels.

Код мг/ м² базе, неке дозе су биле веће, а неке су биле ниже од максималне препоручене дозе за људско здравље, али све су у редоследу његове величине.
On a mg/m2 basis, some doses were higher and some were lower than the maximum recommended human dose but all were within an order of magnitude of it.

На основу ефикасности и толеранције, доза се може повећати до максималне препоручене дозе од 100 мг или смањене до 25 мг.
Based on effectiveness and toleration, the dose may be increased to a maximum recommended dose of 100 mg decreased to 25 mg.

Дозе повезане са плацентотоксичним ефектима код мајмуна биле су еквивалентне или ниже од максималне препоручене дозе за људска живота на основу мг/ м².
The doses associated with placentotoxic effects in monkeys were equivalent to or lower than the maximum recommended human dose on a mg/m 2 basis.

Различити лекови могу садржати исти активни састојци, а коришћење више од једног може довести до превазилажења максималне препоручене дозе.
Different medicines may contain the same active ingredient(s), and using more than one may lead to you exceeding the maximum recommended dose(s).

Студије тератогености код пацова у дози до 0, 45 мцг/ кг( приближно 5 пута максималне препоручене дозе базиране на мг/м 2) нису показале доказе тератогеног потенцијала.
Teratogenicity studies in rats at doses up to 0.45 mcg/kg(approximately 5 times maximum recommended dose based on mg/m2) showed no evidence of teratogenic potential.

На рок концерту, на пример, можете да достигнете 110 децибела, док максимални препоручени ниво не би требало да пређе 65 децибела.
During a rock concert, for example, you can reach 110 decibels, while the maximum recommended level should not exceed 65 decibels.

Код мг/ м² базе, неке дозе су биле веће, а неке су биле ниже од максималне препоручене дозе за људско здравље, али све су у редоследу његове величине.
On a mg/kg or mg/m2 basis, some of the doses associated with these various effects are higher than the maximum recommended human dose and some are lower, but all are within an order of magnitude of it.

На основу мг/ кг, све дозе повезане са тератогеним ембриотоксичним или фетотоксичним ефектима код животиња биле су веће( 5 до 50 пута) од максималне препоручене дозе од 120 мг дневно.
On a mg/kg basis, all of the doses associated with the teratogenic embryotoxic or fetotoxic effects in animals were higher(5 to 50 times) than the maximum recommended human dose of 120 mg/day.

Венлафаксин није изазивао малформације код потомака пацова или зечева које су примале до 2, 5 пута( пацов) или 4 пута( зеца) максималне препоручене дневне дозе код људи на бази мг/ м2.
Venlafaxine did not cause malformations in offspring of rats or rabbits given doses up to 2.5 times(rat) or 4 times(rabbit) the maximum recommended human daily dose on a mg/m 2 basis.

У зечу, дозе од 0, 3 мцг/ кг/ дан( приближно 6 пута максималне препоручене дозе засноване на површини) дати на дан од 7 до 18 гестације резултирале су 19% мајчином смртношћу, смањењем средње телесне тежине фетуса и смањеним бројем новорођенчади преживјеле до 24 сата.
In the rabbit, dosages of 0.3 mcg/kg/day(approximately 6 times maximum recommended dose based on surface area) administered on days 7 to 18 of gestation resulted in 19% maternal mortality, a decrease in mean fetal body weight and a reduced number of newborn surviving to 24 hours.

Када се даје пацовима пре парења, нифедипин је узроковао смањену плодност у дози приближно 5 пута од максималне препоручене дозе.
When given to rats prior to mating, nifedipine caused reduced fertility at a dose approximately 5 times the maximum recommended human dose.

На основу ефикасности и толеранције, доза се може повећати до максималне препоручене дозе од 100 мг или смањене до 25 мг.
Based on effectiveness and tolerance, the dose can be increased to the recommended maximum of 100 mg or reduced to 25 mg.

Посебно је важно да не узимате друге лекове који садрже парацетамол, јер то може лако довести до прекорачења максималне препоручене дневне дозе парацетамола.
It's particularly important that you don't take other medicines that contain paracetamol, as this can easily result in exceeding the maximum recommended daily dose of paracetamol.

Посебно је важно да не узимате друге лекове који садрже парацетамол, јер то може лако довести до прекорачења максималне препоручене дневне дозе парацетамола.
Do not take Sinutab with other medicines that contain paracetamol, as this can easily result in exceeding the maximum recommended daily dose of paracetamol.

Za većinu, pola grama čistog alkohola na 1 kg telesne težine je maksimalna preporučena doza, jer sve preko toga smanjuje vaše seksualne sposobnosti.
In general, half a gram of pure alcohol per 2.2 pounds of body weight is the maximum recommended dose because everything above that could reduce one's amorous capabilities.

Не дајте своје дете Цалполу у комбинацији са другим лековима који садрже парацетамол, јер то може лако довести до прекорачења максималне препоручене дневне дозе парацетамола.
Do not take Sinutab with other medicines that contain paracetamol, as this can easily result in exceeding the maximum recommended daily dose of paracetamol.

Студија токсичности од 18 месеци код пацова, при ниској вишеструкој( 6 пута) максималној препоручени дози за људску употребу, а не максимално толерисане дозе, није предложила туморигенски потенцијал.
An 18-month toxicity study in rats, at a low multiple(6-fold) of the maximum recommended human dose, and not the maximum tolerated dose, did not suggest a tumorigenic potential.

У зависности од индивидуалних карактеристика уродинамике и присуства симптома БПХ, доза се може повећати на 2 мг, а затим на 4 мг и до максималне препоручене дозе од 8 мг.
Depending on the individual patient's urodynamics and BPH symptomatology, dosage may then be increased to 2 mg and thereafter to 4 mg and 8 mg once daily, the maximum recommended dose.