Примери коришћења Максимумом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пројектна снага је 778 MVA, са максимумом од 840 MVA и фактором снаге 0, 9.
Са празном бешиком истражите минимални тотални тон,са пуним- максимумом.
With an empty bladder, the minimum total tone is examined,with a full one, the maximum.Ова изолованост би се могла повезати са последњим глацијалним максимумом око 20. 000 година п. н. е.
This isolation could be associated with the last glacial maximum about 20,000 years BC.Накнаде почињу од 175 долара недељно( са максимумом од две седмице), а смештаји су" стил", без унутрашњег водовода или текуће воде.
Fees start at $175 per week(with a two-week maximum) and accommodations are“shack style,” with no indoor plumbing or running water.У испитиваном периоду од 18 месеци,пријављено је 5. 998 случајева заушки, са максимумом инциденције у мају 2006. године.
In the 18-month period examined,5,998 cases of mumps were notified, with a peak incidence in May 2006.Средњовековни топли период слаже се временски са максимумом соларне активности, која је позната као„ средњовековни максимум“( 1100-1250).
The Medieval Warm Period partially coincides in time with the peak in solar activity named the Medieval Maximum(AD 1100- 1250).Аудитивни опсег птица креће се од 50 Hz( инфразвук)па до 12 kHz, са максимумом осетљивости од 1 до 5 kHz.
The hearing range of birds is from below 50 Hz(infrasound)to around 12 kHz, with maximum sensitivity between 1 and 5 kHz.Сцарлет грозница, акутне респираторне инфекције ибол у грлу имају сезонски пораст у септембру- децембру са максимумом у новембру.
Scarlet fever, acute respiratory infections andsore throat have a seasonal increase in incidence in September- December with a maximum in November.Велике пролећне воде са максимумом у марту и априлу условљене су отапањем снега у вишим деловима слива Ђетиње и повећањем падавина.
High spring waters with the maximum in March and April are caused by snow melting in higher parts of the Đetinja River Basin and increasing precipitation.Случајни број кованица које се разликују по џокеју,множитељ са максимумом КСНУМКС-а, и максимум КСНУМКС корака у каријери када коњ заврши први.
A random number of coins that differs per jockey,a multiplier with a maximum of 5, and a Ако други чланови породице примају бенефиције на евиденцији истог радника,њихове бенефиције ће бити сразмерно смањене да би се породица задржала под максимумом.
If other family members are receiving benefits on the same worker's record,their benefits will be proportionately reduced to keep the family under the maximum.Подручје југозападне Србије услед рељефа, обронака високих планинских масива иутицаја медитеранске климе, има медитерански режим падавина са максимумом у новембру, децембру и јануару, а минимумом у августу месецу.
Due to the relief, slopes of high mountainous ranges and the influence of Mediterranean climate,the area of south western Serbia has the Mediterranean precipitation regime with the maximum in November, December and January, and the minimum in August.У потрази за максимумом глобалног профита, њихове одлука које секторе и тржишта треба прошири, шта уговорити, који продуктивне снаге развијати, шта је сувишно, одређивале су судбине не само радне снаге, већ и читавих заједница, региона и народа.
In the pursuit of maximum global profit, their decisions- which sectors and markets to expand, which to contract, which productive forces to develop, which to make redundant- determined the fate not only of workforces but of whole communities, regions and nations.Кумулативне суме за станице на северу Србије, период 1951-2010 Станице на истоку и југ/ југоистоку Србије( скица 4) одликују ниже од просека падавине на почетку периода,прећене растом са максимумом током 1970-их година, после чега су уследиле ниже од просечних вредности падавина до краја 1990-их и почетка 2000-их, и поновно наглог раста до краја анализираног периода.
Analysis of annual sums of precipitation in Serbia Stations in the east and south/southeast of Serbia(Figure 4) are characterized by precipitation at the beginning of the period that are lower than average,followed by an increase, with a maximum during the 1970s, after which lower than average values followed by the end of the 1990s and early 2000s, and the rapid growth again by the end of the analysed period.Тај прелаз карактерише се, с једне стране, максимумом легалности( Русија је сад најслободнија земља на свету од свих зараћених земаља), с друге стране, непостојањем насиља над масама и, најзад, њиховим поверљиво-несвесним односом према влади капиталиста, најгорих непријатеља мира и социјализма.
This transition is characterised, on the one hand, by a maximum of legally recognised rights Russia is now the freest of all the belligerent countries in the world; on the other, by the absence of violence towards the masses, and, finally, by their unreasoning trust in the government of capitalists, those worst enemies of peace and socialism.Na maksimumu su.
They're on maximum.На максимуму смо.
It's at maximum.Do maksimuma od 51% ukupnog iznosa.
To a maximum of fifty-one percent of the total.Снага, близу максимума,- 279 литара. с.;
Power, close to the maximum,- 279 liters. from.;Drugi solarni maksimum očekuje se tokom 2013. godine.
The next solar maximum is expected around 2013.Ланцер- Максимум 04 људи, укључујући возача.
CAR: Maximum of 04 people including the driver.То је максимум постигнут након таласа 1-2.
It is the maximum achieved after wave 1-2.Na maksimumu su sad.
They're at maximum now.A maksimum za ovu optuzbu je 4.
And the maximum on this count is four.To je maksimum za nas.
It's a maximum for us.Dali smo maksimum, ali to nije bilo dovoljno.
I gave the maximum, but that wasn't enough.Bio je maksimum za 2, 3, 5 godina.
It was for 2, 3, 5 years maximum.To je maksimum 5 godina zatvora!
It's maximum 5 years in jail!Максимум величине партиција.
Maximum sized partition.Problem maksimum nezavisnog skupa je NP-težak.
The maximum independent set problem is NP-hard.
