Sta znaci na Engleskom МАЛЕ КРВНЕ СУДОВЕ - prevod na Енглеском

• small blood vessels

Примери коришћења Мале крвне судове на Српском и њихови преводи на Енглески

Мале крвне судове постају видљиве;
Small blood vessels may become visible.

Проширује капиларе, мале крвне судове.
Expands capillaries, small blood vessels.

Артеријска крв улази у шупљина кавернозних тела пениса кроз мале крвне судове.
Arterial blood enters the hollow cavernous bodies of the penis through small blood vessels.

Може да укључи велике или мале крвне судове тела.
It can involve the large or small blood vessels of the body.

Боре могу да блокирају мале крвне судове који седе директно испод коже, што отежава рад лимфе.
Wrinkles can block the small blood vessels that are located directly under the skin, making the work of the lymph more difficult.

Појава протеина у урину може указати на то да су мале крвне судове( капиларе) у бубрезима почеле да погађају дијабетес.
The appearance of protein in the urine can indicate that the small blood vessels(capillaries) in the kidneys are beginning to be affected by the diabetes.

Доктори кажу да мале крвне судове у очима могу показати оштећења када особа има хипертензију или висок крвни притисак.
Doctors say that the small blood vessels in the eyes can show damage when a person has hypertension or high blood pressure.

Ако угрушак напусти срце и изађе у мале крвне судове у мозгу, блокира се проток крви који доводи до можданог удара.
If the clot leaves the heart and enters the small blood vessels of the brain, it will block the blood flow. This, in turn, leads to a stroke.

Бријање је бесмислено, а константно извлачење косе на било који начин изазива иритацију и отапање, негативно утиче на мале крвне судове.
It is senseless to shave them, and continuous wrest of hair provokes in any ways irritation and puffiness, negatively affects small blood vessels.

Лек који се зове нифедипин може да отвори широке( раширене) мале крвне судове и може да помогне у лечењу опеклина које се не таложе у нормалном времену.
A medicine called nifedipine can open wide(dilate) the small blood vessels and may help to treat chilblains which are not settling within the normal time.

Загревање лумбалне кичме и других зона струјом( електричним импулсима одређене фреквенције), светлосним зрацима, инфрацрвеном топлотом убрзава метаболизам ћелија, шири мале крвне судове.
Warming up the lumbar spine and other zones with current(electrical pulses of a certain frequency), light rays, infrared heat accelerates cell metabolism, expands small blood vessels.

Недостатак језгра и оштећења које ћелија добија приликом стискања кроз мале крвне судове, нажалост, ограничава количину времена које ћелија може преживети.
The lack of a nucleus and the damage the cell receives when squeezing through small blood vessels, unfortunately, limits the amount of time the cell can survive.

Тако проширити и понекад пукне мале крвне судове, очи постају црвене као зеца, очних капака отицања, отпуста из ока појави( у зависности од патогена, она може бити и мукозе и гнојних, мало или обилан).
At the same time expanding and sometimes burst small blood vessels, eyes turn red like a rabbit, eyelids swollen, there is discharge from the eye(depending on the pathogen, it can be as slimy and purulent, little or abundant).

Свака трауматична сила у утичницу или подручја око ње може оштетити мале крвне судове испод коже и проузроковати њихово цурење, што доводи до развоја црног ока или" сидра".
Any blunt force trauma to the eye socket or areas around it can damage small blood vessels under the skin and cause them to leak, leading to the development of a black eye or"shiner.".

Деконгестивне капљице за очи или избељивање капи за очи, садрже вазоконстрикторе који елиминишу црвене очи тако што ће смањити мале крвне судове на белом делу ваших очију( сцлера), што их чини мање видљивим.
Decongestant eye drops, or lightening eye drops, include vasoconstrictors which remove red eyes by diminishing the small blood vessels on the white part of your eyes(sclera), making them less visible.

Џејмс Челнис, офталмолошки и пластични реконструктивни хирург у Њујоршком оку и ушном инфирмаријуму на планини Синај, саветује смањење вашег уноса ствари као што су кафа и алкохол, пошто оба дилатирају мале крвне судове повезане са розацеа.
James Chelnis, an ophthalmic and plastic reconstructive surgeon at New York Eye and Ear Infirmary of Mount Sinai, advises reducing your intake of things like coffee and alcohol, as both of these dilate the small blood vessels associated with rosacea.

Ово изазива малих крвних судова цурења, омогућавајући течности да акумулирају на кожи.
This process causes small blood vessels to leak, allowing fluid to accumulate in the skin.

Када дође до крварења, малих крвних судова у близини крварења затегнути у грчу.
When bleeding occurs, small blood vessels near the hemorrhage tighten in a spasm.

Исцрпљивање коже услед ширења малих крвних судова( еритема).
Flushing of the skin due to the widening of the small blood vessels(erythema).

Ово једињење помаже малим крвним судовима коже да се опусте и прошире.
This compound helps the skin's small blood vessels to relax and widen.

Малих крвних судова. Ова дистурбед проток крви у прстима.
Small blood vessels. This disturbed blood flow in the fingers.

То укључује упалу облога и малих крвних судова у вашем мозгу.
This involves inflammation of the coverings and small blood vessels in your brain.

Толико, да је Ленов рекао да су" мали крвни судови у нашим очима раскинули".
So much, that Lenov said that the“small blood vessels in our eyes burst”.

Судови, тако да се заглави у малим крвним судовима, што отежава.
Vessels, so they get stuck in small blood vessels, making it difficult to.

Katehini imaju anti-infektivno, anti-inflamatorno i anti-hemoragično( sprečavaju krvarenje iz malih krvnih sudova) svojstvo.
Catechins found to have anti-infective, anti-inflammatory and anti-hemorrhagic(prevents bleeding from small blood vessels) properties.

Као резултат, сви мали крвни судови испод коже одумиру, убијајући фоликуле косе.
As a result, all the small blood vessels under the skin die off, killing the hair follicles.

Ово васкуларни мрежа формирана малих крвних судова, што може бити једноставно козметички недостатак, а може бити знак почетка проширених вена.
These vascular mesh formed small blood vessels, which can be a simple cosmetic disadvantage, and may be a sign of the beginning of varicose veins.

Ексудација- Инфилтрација флуида из малих крвних судова у ткива или телесне шупљине током инфламације.
Exudation- Infiltration of the process fluid from the small blood vessels in a tissue or body cavity during inflammation.

Ваши мали крвни судови( капилари) ће проширити да испоруче више кисеоника у ваше мишиће и пренесе отпадне производе, као што су угљен-диоксид и млечна киселина.
Your small blood vessels(capillaries) will widen to deliver more oxygen to your muscular tissues and carry away waste products, reminiscent of carbon dioxide and lactic acid.

Под утицајем овог токсина, мали крвни судови се шире, формирајући мрље црвене боје и округлог облика.
Under the influence of this toxin, the small blood vessels dilate, forming patches of red color and round shape.