Sta znaci na Engleskom МАЛОМ АКВАРИЈУ - prevod na Енглеском

• small aquarium

Примери коришћења Малом акварију на Српском и њихови преводи на Енглески

Држати два мужјака у малом акварију није могуће.
Because two boys in a small cabin are impossible.

Често можете видјети златну рибицу у малом акварију.
Often you can see a goldfish in a small aquarium.

Држати два мужјака у малом акварију није могуће.
Keep two males in a small aquarium is not possible.

Вода у малом акварију је лакше уредити него у великом.
Setting up a small aquarium is easier, than a huge one.

Јоркшир, где је Тиш живео неколико деценија у малом акварију, био је ожалошћен због своје смрти;
Yorkshire, where several decades Tish lived in a small aquarium, grieved his death;

Вода у малом акварију не треба потпуно мијењати.
The water in a small aquarium should not be completely changed.

Јоркшир, где је Тиш живео неколико деценија у малом акварију, био је ожалошћен због своје смрти;
Yorkshire, where Tish lived for several decades in a small aquarium, was grieved by his death;

Вода у малом акварију је лакше уредити него у великом.
Water in a small aquarium is easier to put in order than in a large one.

Јато таквих риба може живјети у миру у малом акварију од тридесет литара и тамо се осјећати угодно.
A flock of such fish can live in peace in a small aquarium of thirty liters and feel comfortable there.

Избор биљака у малом акварију директно зависи од величине акваријума.
The choice of plants in a small aquarium directly depends on the size of the aquarium..

Правовремена дјелимична обнова воде( у малом акварију- једном тједно, у великом- једном мјесечно);
Timely partial renewal of water(in a small aquarium- once a week, in a large one- once a month);

Љубитељи почетника често преферирају најнезахтјевнију рибу која се лако укоријени у обичном малом акварију са слатком водом.
Beginners lovers often prefer the most unpretentious fish that easily take root in the usual small aquarium with fresh water.

Ако кажемо да златна рибица живи у малом акварију, то значи да је количина акваријума за златне рибице по једном слатком створењу најмање 50 л.
If we say that a goldfish lives in a small aquarium, it means that the volume of an aquarium for goldfish per one cute creature is at least 50 l.

Вода у акваријуму треба мијењати свака три до четири дана, замјењујући најмање четвртину волумена воде у малом акварију.
Water in the aquarium should be changed every three to four days, replacing at least a quarter of the volume of water in a small aquarium.

Мријест је засађена у малом акварију у односу 2-3 мужјака на 8-10 женки, што доприноси већем броју одгођеног кавијара и даје женкама паузу од снажних мужјака.
Spawning is planted in a small aquarium in the ratio of 2-3 males to 8-10 females, which contributes to a greater number of deferred caviar and gives females a break from vigorous grooming males.

Наравно, не треба тврдити да пијетлови могу добро живјети у теглама од три литра, али чињеница да се осјећају сјајно у малом акварију без филтрирања и прозрачивања је неоспорна чињеница!
Of course, one should not argue that cockerels can live well in three-liter jars, but the fact that they feel great in a small aquarium without any filtration and aeration is an indisputable fact!

Филтри за најчешће садашње мале акварије производе Кину, Пољску, Италију.
Filters for the most common now small aquariums produce China, Poland, Italy.

Тако лепак мале акварије, али овај метод се ретко користи.
So glue small aquariums, but this method is rarely used.

Насељавају мале акварије и рибе.
Inhabit small aquariums and fishes.

Практичан( погодан за мале акварије и ловце);
Practical(suitable for small aquariums and spawners);

Врло мала риба, која је савршена за врло мале акварије.
Very small fish, which is perfect for very small aquariums.

Нано рибе за мале акварије.
Nano fish for small aquariums.

За мале акварије, где нема потребе за скупим и моћним пумпама, можете користити јефтиније пумпе.
For small aquariums, where there is no need for expensive and powerful pumps, you can use cheaper pumps.

Модели овог бренда такође припадају буџету- често га бирају аматери који код куће имају мале акварије.
Models of this brand also belong to the budget- it is often chosen by amateurs who have small aquariums at home.

Можете посматрати становнике Црвеног мора, Велики кораљни гребен, као и мале акварије са малим морским становницима.
You can watch the inhabitants of the Red Sea, the Great Barrier Reef, and also see small aquariums with small marine inhabitants.

У зависности од конфигурације, постоје само филтери, филтери за аерацију и филтери са кишним вентилом, што је посебно важно за мале акварије без брзог протока.
Depending on the configuration, there are just filters, aeration filters and filters with a drizzle valve, which is especially valuable for small aquariums without a rapid flow.

Често ови модели стварају своје руке, користећи мале акварије или чак једноставне стаклене лименке.
Often, these models create their own hands, using small aquariums, or even simple glass cans.

Међутим, они не захтевају комплексну негу и савршени су за мале акварије у малим собама.
However, they do not require complex care and are perfect for small aquariums in small rooms.

Непретенциозни пигмејски коридор( Цоридорас пигмаеус) или његов блиски релативни патуљасти коридор( Цоридорас хастатус, сом) је погодан за мале акварије.
An unpretentious pygmy corridor(Corydoras pygmaeus) or its close relative dwarf corridor(Corydoras hastatus, catfish) is well suited for small aquariums.

Можете посматрати становнике Црвеног мора, Великог кораљног гребена, као и мале акварије са малим морским становништвом.
You can watch the inhabitants of the Red Sea, the Great Barrier Reef, and also see small aquariums with small marine inhabitants.