Sta znaci na Engleskom МАЛО ДУБЉЕ - prevod na Енглеском

• little deeper
• bit deeper
• slightly deeper
• little further

Примери коришћења Мало дубље на Српском и њихови преводи на Енглески

Копајте мало дубље и још увек изгледа ОК.
Dig a bit deeper and it still looks OK.

У реду, мораћеш да идеш мало дубље.
All right, you're gonna have to go a little bit deeper.

Диг мало дубље и има чари вредно истраживања.
Dig a little deeper and there's charms worth exploring.

Али, ако се урони мало дубље, тамо је Зошченко.
But, if one goes a little deeper, there is Zoshchenko.

Сваког дана, моћи ћеш да удахнеш мало дубље.
Every day, you will be able to breathe a little bit deeper.

Уз то, хватамо мало дубље у ГоДадди-јеве новчанице.
With that, let's dig a little deeper into GoDaddy's money earners.

Да би се утврдило следеће, треба копати мало дубље.
To determine the following, you should dig a little deeper.

Мало дубље, јер желите све луке у плеурални простор.
A little bit deeper, because you want all the ports in the pleural space.

Зељасте резнице се сади на дубини од 1-2цм, Вуди- мало дубље.
Herbaceous cuttings are planted at a depth of 1-2 cm, woody- little deeper.

Са овшем мало дубље у научном смислу: Пеге, или како их популарно називају" конопус….
With ovsem little deeper into scientific terms: Freckles, or a….

Из овог разлога не можете добити искрен одговор, али је мало дубље.
You may not get an honest answer out of this, but it's a little bit deeper.

Морате копати мало дубље овде, момци, стварно морате да импресионирате неке девојке.
You need to dig a little deeper here, guys, you need something to impress her.

Међутим, понекад је добра идеја да иде мало дубље од онога што вам се свиђа.
However, sometimes it's a good idea to go a little deeper than what your design likes are.

Добро. Хајде да идемо мало дубље, Упознаћемо се са једним принцем енглеске елегантности.
So we go a little deeper, and discover the other prince of English elegance.

Забиљежите колико се дубоко заљубљује друга особа, а затим се наклоните мало дубље.
Make a note of how deep the other person bows, then bow slightly deeper.

Морате копати мало дубље овде, момци, стварно морате да импресионирате неке девојке.
You need to dig a little deeper here, guys, you really need to impress some girls.

Седите са Муслиманском особом и пустите јој да вам објасни мало дубље лепоту Ислама.
Sit down with a Muslim person and let them explain a little further to you the beauty of Islam.

Они иду мало дубље од кратких постова на блогу или нуде врло специјализоване информације.
They go a bit deeper than short blog posts or offer very specialized information.

Потребно је копати величину ризома у ширину и мало дубље од дужине корена.
It is necessary to dig the size of the rhizome in breadth and slightly deeper than the length of the root.

Рупа за садњу треба бити дубока око 40цм, мора се поставити дренажа, мало дубље.
The planting hole should be about 40 cm deep, a drainage must be installed, a little deeper.

Да би одговорили на ово питање, неопходно је ићи мало дубље у историју различитих култура.
To answer this question, it is necessary to go a little deeper into the history of different cultures.

А ако се прочепрка још мало дубље у историју 20. века наћи ћемо у њој још већа банкротства.
Digging a little deeper into the history of the 20th century, we soon find even more large-scale defaults.

Заиста постоји више трајне везе, него изгледом, тако копати мало дубље, и да видимо шта сте пронашли.
There really is more to a lasting relationship, than looks, so delve a bit deeper, and see what you find.

И онда, у наредном снимку заћи ћемо мало дубље и мислићемо на то шта бројеви заправо значе.
And then, in the next video we're going to dig a little deeper and think about what numbers even mean.

Ако копате мало дубље, испоставља се да је раст Каниеја у ствари само 173цм тежине од 70 кг.
If you dig a little deeper, it turns out that Kanye's growth is actually only 173 cm with a weight of 70 kg.

Сваки напад треба да КСНУМКС напред, А везиста који седи мало дубље, А цроссер и супротна страна крило.
Each attack should have 2 forwards, a midfielder who sits a little deeper, a crosser and the opposite side winger.

Да копамо мало дубље, питали смо праве жене о вечерњим навикама које помажу задржати њихове везе иде јака.
To dig a little deeper, we asked real women about the evening habits that help keep their relationships going strong.

Када се ради о студентским пословима, Русија је препуна могућности, само треба да копате мало дубље како бисте их пронашли.
When it comes to student jobs, Russia is full of opportunities, you just need to dig a bit deeper to find them.

Јесен жбуња руже засадио мало дубље него што су расла у расаднику, како би се спречило штрчи садница од мраза;
Autumn shrub roses planted slightly deeper than they grew in the nursery, to prevent bulging of seedlings from frost;

Ако после неколико кратких е-порука које су и даље заинтересовани и комуникацији онда можеш да идеш мало дубље са њима.
If after several short e-mails you are both still interested and communicating then you can go a little deeper with them.