Sta znaci na Engleskom МАЛО МАЊА - prevod na Енглеском

• little smaller
• slightly smaller
• bit smaller
• little less

Примери коришћења Мало мања на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга коцка ће бити мало мања.
So the other cube is going to be a little bit smaller.

И ако оно што нађете вас осликава у светлости која је мало мања од комплимента, урадите што је могуће да бисте је очистили.
And if what you find paints you in a light that's a little less than complimentary, do what you can to clean it up.

Шанса да ствари сада крену наопако, постала је мало мања.
The chance that things are going wrong now, has become a bit smaller.

Бугги је врста колица, али је мало мања и много лакша.
A buggy is a kind of stroller, but a bit smaller and much lighter.

Није битно да ли је једна лопта већа, а друга је мало мања.
It does not matter if one ball is larger and the next one is a little smaller.

Заправо, једна студија је открила да, ако вас пошаљу у Ирак или Авганистан, заправо постоји мало мања шанса да ћете касније извршити самоубиство.
In fact, one study found that if you deploy to Iraq or Afghanistan, you're actually slightly less likely to commit suicide later.

Мало мања од Земљиног Месеца, Европа се првенствено састоји од силикатних стена и има водену-ледену кору и вероватно гвоздено-никалско језгро.
Slightly smaller than Earth's Moon, Europa is primarily made of silicate rock and has a water-ice crust and probably an iron-nickel core.

За загревање, бхактанти бирају Ред Бок, подземну сцену музичког мјеста која, иако је мало мања, још увек има уздахнуте вибрације.
For a warm-up, devotees choose Red Box, the music venue's underground stage which, even though is slightly smaller, still has uplifting vibes.

Обично током дана бол постаје мало мања, али се ноћу поново интензивира, трајање напада протина траје од два до три дана до недеље, понекад и више.
Usually, during the day, the pain becomes a little less, but by night it gets worse again, the duration of a gout attack lasts from two to three days to a week, sometimes more.

Ако је Њујорк био земља сама по себи, она би била рангирана као 16. највећа економија на свету, која је мало мања од економија Канаде и Шпаније.
If the state of New York were its own country, its economy would rank 15th in the world, being slightly smaller than the economies of Canada and Spain.

Наруквица у овом случају не мора бити тачно око зглоба, али може бити и мало мања, јер се може развући гуменом врпцом( али не прејако!).
The bracelet does not have to fit exactly around the wrist in this case, but may be a little smaller, because it can be stretched by the rubber cord(but not too strong!).

Ако је Њујорк био земља сама по себи, она би била рангирана као 16. највећа економија на свету, која је мало мања од економија Канаде и Шпаније.
If New York City was a country on its own, it would be ranked the 16th largest economy in the world, being a little smaller than the economies of Canada and Spain.

Само да би вам дала идеју о величини и локацији земље, Источна Немачка је била само мало мања од Тенеси, а на њеним источним границама Пољску и Чехословачку.
Just to give you an idea of land size and location, East Germany was just a little smaller than Tennessee, and had Poland and Czechoslovakia on its eastern borders.

За продају се побринула аукцијска кућа„ Том Хартли ЈНР“, а незванична информација је да ће почетна цијена аукције бити нешто мало мања од три милиона евра.
Auction house Tom Hartley JNR is in charge of the selling and unofficial information says that the starting price will be slightly less than three million.

Тако да се може направити случај да је данас" нормална" оштрина вида способност да се идентификују слова која су мало мања од оних на линији 20/ 20 традиционалне Снелленовог ока.
So a case could be made that"normal" visual acuity today is an ability to identify letters that are a bit smaller than those on the 20/20 line of a traditional Snellen eye chart.

Тастатура је мало мања, нема проблема за оне који пишу са два прста( као кукавица који једу пилетину), али ако смо били деца, узели смо курс за куцање, жели неко време да се навикне на то.
The keyboard is slightly smaller, no problem for those who write with two fingers(as hens eating corn) but if when we were kids we took a typing course; it takes a little getting used to it.

Дакле, већина људи који имају ДрДерамус вероватно шетају около данас у свету без икакве идеје да је њихова периферна визија мало мања него што је некада била.
So most people who have glaucoma are probably walking around in the world today with no idea that their peripheral vision is a little less than it used to be.

Донжон кула Горњег дворца, на другом спрату, била је највећа сала( 10 х 30м) у оквиру комплекса; била је мало мања од сале Палате великог мајстора( 15 х 30м) у Маријенбургу, и много већа од сале у Кнежевој палати у замку на острву Тракај( 10 х 21м).
The Upper Castle keep hall, on the second floor, was the largest hall(10 x 30 m) within the complex; it was a little smaller than the hall of the Grand Master's Palace(15 x 30 m) in Marienburg, and much larger than the hall at the Duke's Palace in Trakai Island Castle(10 x 21 m).

Naravno malo manju od ove iz koje si otišla.
Slightly smaller than the one that you removed.

Malo manja soba od vaše, ali s istim pogledom.
A slightly smaller room than you have, but with the same view.

Poput Cassie, ali malo manja, a kosa joj je kao tvoja.
Like Cassie, but a little smaller. And hair like yours.

Da… i pomislio sam da je malo manja gužva.
I thought it was a little less crowded around there.

Ili“ Da mi je zadnjica bar malo manja.”.
Please tell me my ass looks a little smaller.”.

Glavobolja je sada malo manja.
Headache is a little less.

Glavobolja je sada malo manja.
At the moment it is a small headache.

Mada ja nisam radila dok su deca bila malo manja.
I didn't work while the children were small.

Тако да, ако идете 37, 4 километра у некој количини времена, ви ћете ићи мало мању количину миља у тој количини времена.
So, if you're going 37.4 kilometers in a certain amount of time, you're gonna go slightly smaller amount of miles in a certain amount of time.

Neki kondomi imaju malo manju širinu da bi potpuno prijanjali dok su neki drugi kondomi malo širi.
Some condoms have a slightly smaller width to give a closer fit while others will be slightly larger.

Ali, ovo je skoro sigurno mužjak zato što imamo još jednu skoro istu krestu, istog oblika, sa istim položajem na glavi, samo malo manja, i to je verovatno kresta ženke.
But this is almost certainly a male, because here's another one with very much the same shape of crest on top of the skull, but slightly smaller, so it's probably a female.

Možda malo manja.
Maybe even a bit smaller.