Sta znaci na Engleskom МАЛФОРМАЦИЈА - prevod na Енглеском

• malformations
• congenital disorders
• malformation

Примери коришћења Малформација на Српском и њихови преводи на Енглески

Малформација појединих мишића;
Malformation of certain muscles;

Ризик од урођених малформација у фетусу је смањен.
The risk of congenital malformations in the fetus is reduced.

Како се лијечи једна од најчешћих малформација срца?
How is one of the least common heart malformations treated?

Присуство малформација и поремећај прирођаја, неспојиво са животом.
The presence of malformations and birth defects, incompatible with life.

Прогноза зависи од степена и тежине малформација.
Prognosis depends on the extent and severity of malformations.

Малформација је добила име 1907. од стране два студента др Арнолда.
The malformation was given its name in 1907 by two of Dr. Arnold's students.

Повезана са излагањем болести, повреде или малформација.
Associated with exposure to disease, injury, or congenital disorders.

Ова теорија, међутим, каже да нису сви малформација у боји перцепције.
This theory, however, says not all congenital disorders of color perception.

Осим тога, узист испитује фетус због могућих малформација.
In addition, the uzist examines the fetus for possible malformations.

Болест се одликује тешким конгениталних малформација развоја мозга и лица.
The disease is characterized by severe congenital malformations of brain development and facial.

Осумњичени су и пестициди који повећавају ризик од малформација.
Pesticides are also suspected to increase the risk of malformations.

Сматра се да је главни узрок болестиОни су малформација имуног система.
It is believed that the main cause of the diseaseThey are congenital disorders of the immune system.

Нема штетан ефекат на фетус не изазива фетуса малформација.
It has no damaging effect on the fetus does not cause fetal malformation.

Користи се код конгениталних малформација( Довнов синдром, церебрална парализа) или миопатије.
Used in congenital malformations(Down syndrome, cerebral palsy) or myopathies.

Дзхихандира спасио из руку урођених малформација мајчине.
Dzhihandira saved from the hands of his mother's congenital malformation.

Васкуларна малформација се односи на абнормално једињење артерија, вена или обоје.
The term vascular malformation refers to an abnormal connection of an artery, vein or both.

Аортовентрикуларни тунел, један од најчешћих малформација срца.
Aortoventricular tunnel, one of the least common heart malformations.

Главни узрок болести сматрају малформација у систему имунолошке контроле.
The main cause of the disease are considered congenital disorders in the system of immunological control.

Такве мултифакторске болести су уобичајена група наследних болести и конгениталних малформација.
Such multifactorial diseases are a common group of hereditary diseases and congenital malformations.

Учесталост конгениталних малформација, хромозомске абнормалности, вероватноћа побачаја.
The prevalence of congenital malformations, chromosomal abnormalities, the likelihood of miscarriages.

Даље две студије нису показале никакву корист од фолне киселине у смањењу великих конгениталних малформација.
A further two studies did not show any benefit with folic acid in reducing major congenital malformation.

Његови узроци могу бити малформација, тежак недостатак јода, операција, зрачење терапија тумора.
Its causes may be congenital disorders, severe deficiency of iodine, surgery, radiation therapy of tumors.

Малформација се јавља због чињенице да јајашце, иако ојачано до материце, ипак не садржи ембрион.
A malformation occurs due to the fact that the ovum, although reinforced to the uterus, nevertheless does not contain an embryo.

То се зове Арнолд Цхиари малформација- болест описана пре 100 година, узрок који је још увек непознат.
This is called Arnold Chiari malformation- a disease described 100 years ago, the cause of which is still unknown.

Узрочни однос између Зика заразе вирусом и порођајних малформација и неуролошких синдрома… јако је сумњива.
A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes… is strongly suspected.

Садржај: Изазива Урођени малформација стечене Симптоми Лечење Превенција срце савременог човека је изложен тешким теретом.
Contents: Causes Congenital malformation Acquired Symptoms Treatment Prevention heart of modern man is subjected to heavy loads.

Амниоцентеза је тест који се спроводи у другом тромесечју трудноће ради откривања могућих генетских малформација пре рођења.
Amniocentesis is a test performed during the second trimester of pregnancy to detect possible genetic malformations before birth.

Патологија се развија због малформација у процесу формирања неуралне цеви у ембриону, који формира спинални канал и кичмену мождину.
Pathology develops due to malformation in the process of neural tube formation in the embryo, which forms the spinal canal and spinal cord.

Прописано је генетско саветовање, често се амнионска течност узима за анализу како би се искључила урођена малформација у фетусу.
Genetic counseling is prescribed, often amniotic fluid is taken for analysis to exclude congenital malformations in the fetus.

Још увек нема лека за ову врсту малформација у очима, али лечење помаже у смањењу неких симптома и побољшању квалитета живота.
There is still no cure for this type of malformation in the eye, but the treatment helps reduce some of the symptoms and improve one's quality of life.