Sta znaci na Engleskom МАНЕКЕН - prevod na Енглеском

• mannequin
• model

Примери коришћења Манекен на Српском и њихови преводи на Енглески

Хаљина игра са манекен.
Dress game with a mannequin.

Манекен је осликан флуоросцентном наранџастом;
The mannequin was painted fluorescent orange;

Мале модна радња Манекен.
Male Fashion Store Mannequin.

Безличан пена манекен облик главе за шешире екрану 20200301.
Faceless foam mannequin head form for hats display 20200301.

Током снимања, једној посади је наложено да помери манекен.
During filming, one of the crew was instructed to move a mannequin.

Ипак, ни један манекен у радњи показао нешто веће од величине шест.
Yet not one mannequin in your store showed anything bigger than a size 6.

Млада и лепа, заводљива изгледа са танким и витко тело, манекен стил шеталиште.
Young and pretty, seductive look with a very slim and slender body, mannequin style walkway.

Џорџ Роберт Лејзенби( рођен 5. септембра 1939.)[ 1] је аустралијски глумац и бивши манекен.
George Robert Lazenby(; born 5 September 1939) is an Australian actor and former model.

Узнемирени, глумац и посада су убрзо открили да је овај" манекен" заправо људско тело!
Horrified, the cast and crew soon discovered that this“mannequin” was actually a human body!

Ако погледате у првој сезони, ујак Јоеиов манекен увек носи исту кошуљу коју ујак Јоеи носи.
If you look closely, in the first season, Joey's mannequin is always wearing the same shirt that Joey is.

Манекен је опремљен у етеричном белом даску пода, који изгледа као да је направљен од чипке, али заправо је у новом тканину званом Ецонил, најлон од старих риболовних мрежа и тепиха.
A mannequin is outfitted in an ethereal white floor-length gown, which looks like it's made of lace but is actually in a new fabric called Econyl, nylon made from old fishing nets and carpets.

Сам првобитно хтео да порука Кати Манекен, али на другој мисли, она има женски црте лица.
I was originally going to post Kati Mannequin, but on second thought, she does have feminine facial features.

И за тај последњи класичан додир, манекен који је значио да представља Пуенте стоји на једном углу тераса, спортујући црвеном капутом и држећи зелену лопатицу, само неколико метара од места где је откривена једна од њених жртава.
And for that last classy touch, a mannequin meant to represent Puente stands at one corner of a patio, sporting a red coat and holding a green shovel, just a few feet away from where one of her victims was unearthed.

Важно је напоменути да црвено вино није само луксузни манекен већ такође је од здравственог значаја.
It is worth noting that red wine is not just a luxury mannequin but it is also of health importance.

Преселио се у САД да ради као манекен, а затим кренуо на часове глуме у Њујорку и Лос Анђелесу.
He relocated to the US to work as a model and subsequently took acting lessons in New York and Los Angeles.

Као директан пример своје величине, бела хаљина коју је носила у седмој години Итцх-а недавно је продата на аукцији и стављена на манекен величине 2, али још увек нису могли да зипају хаљину док је манекен био превелик.
Here is a direct example of her size, the white dress she wore in The Seven Year Itch was recently auctioned off and was put on a mannequin that was a size 2, but they were still unable to zip up the dress as the mannequin was too big.

Између радног играча означава манекен/ пол по сваком покушају пре него што изврши још један напор на гол.
In between the working player tags the mannequin/pole after each attempt before performing another effort on goal.

Као директан пример своје величине, бела хаљина коју је носила у седмој години Итцх-а недавно је продата на аукцији и стављена на манекен величине 2, али још увек нису могли да зипају хаљину док је манекен био превелик.
You obviously didnt read the whole article… This is a direct example of her size, the white dress she wore in The Seven Year Itch was recently auctioned off and was put on a mannequin that was a size 2, but they were still unable to zip up the dress as the mannequin was too big.

Чланови жирија публике чине Марко Радојичић, инжењер телекомуникација( председник), Милош Мићовић, манекен, Браниславa Поповић, пензионер, Драгана Медић, мастер инжењерског менаџмента и Јелена Марков, дипломирани инжењер геологије. Фотографије: Сања ВељковићВЕСТИ.
The members of audience's jury are Marko Radojicic, an engineer of telecommunications(the president of the jury), Milos Micovic, model, Branislava Popovic, pensioner, Dragana Medic, a Master of engineering management, and Jelena Markov, a geology engineer. Photo by: Sanja Veljkovic.

Ако погледате у првој сезони, ујак Јоеиов манекен увек носи исту кошуљу коју ујак Јоеи носи.
In the first season, the mannequin in Uncle Joey's room is always wearing the same shirt as Joey is in the episode.

Ti si policijski službenik, a ne maneken, a policijski službenici ne rade male korake.
You are a police officer, not a model and police officers do not mince.

Hoces da budes maneken ili vozac?
You want to be a model or race driver?

Budi moj maneken tako da mogu da je posvetlim.
Be my mannequin so I can flare it.

Ja sam maneken, ali bih radije bio u filmu.
I'm a model, but I'd much rather be in films.

Da li je maneken na prodaju?".
Is the mannequin for sale?".

Ne možeš da budeš maneken, nije to posao za tebe.
You're not a model, so to speak.- It's not the job for you.

Moj bivsi decko Parker je bio maneken, i jednom su mu ukrali cipele.
My ex-boyfriend Parker was a model, and one time they stole his shoes.

Od djeteta manekena do policajke.
Kid model to street cop.

Ne, to je maneken s kojim sam nekad izlazio.
No, that's a model that I dated for a while.

On je maneken, radi reklame za donji veš.
He's a model, does underwear ads.