Sta znaci na Engleskom МАНХАЈМ - prevod na Енглеском

• mannheim

Примери коришћења Манхајм на Српском и њихови преводи на Енглески

Манхајм, да видим.
Manheim, let me see.

Могу да ти предам Виктора Манхајма.
I can get you Victor Manheim.

Манхајм има зону ниске емисије.
Mannheim has a low emission zone.

Некада сам радио ко обезбеђење за човека по имену Манхајм.
I used to work security for a guy by the name of Manheim.

Хоћу Манхајма и целу његову организацију.
I want Manheim and his whole network.

Стога су се ваздушни напади фокусирали на оближње индустријске центре Манхајм и Лудвигсхафен.
Allied air raids focused extensively on the nearby industrial cities of Mannheim and Ludwigshafen.

Манхајм покушава да преброди овај проблем са идејом' релационизма'.
Mannheim sought to escape this problem with the idea of'relationism'.

Ознака у близини Манхајма, Немачка која означава зону као наменску„ зону заштите подземних вода“.
Sign near Mannheim, Germany indicating a zone as a dedicated"groundwater protection zone".

Прво путовање аутомобилом је остварила Берта Бенц, супруга Карл Бенца 1888. године и то од Манхајма до Пфорцхајма.
The first journey by car was made by Berta Benz, wife Karl Benz in 1888, from Mannheim to Pforzheim.

Године 2010. Манхајм и Келн били су домаћини Светског првенства.
In 2010, Mannheim and Cologne co-hosted the Ice Hockey World Championships.

Био је специјалиста у делима Макса Вебера, такође је превео и дела социолога Карла Манхајма на енглески језик.
A specialist in the works of Max Weber, he also translated the works of sociologist Karl Mannheim into English.

Међутим, након нацистичког преузимања почетком 1933. године, Манхајм је био приморан да затвори свој социолошки институт.
However, after the Nazi take-over in early 1933, Mannheim's sociological institute was forced to close.

Убрзо смо сазнали да је покојни власник стана била госпођа која се звала Људмила Д, наводно из Манхајма, у Немачкој.
We soon found out that the late owner of the flat was a lady called Ludmilla D., allegedly from Mannheim, Germany.

Године 1930, Елијас је изабрао да заустави овај пројекат и да прати Карла Манхајма да би постао његов асистент на Универзитету у Франкфурту.
In 1930 Elias chose to cancel this project and followed Karl Mannheim to become his assistant at the University of Frankfurt.

Приједлог ће бити тестиран" најкасније крајем ове године" у пет градова широм западне Њемачке, укључујући Бон и индустријске центре Есен и Манхајм.
It will be tested“by the end of this year at the latest” in five cities, including Bonn and industrial hubs Essen and Mannheim.

Ото Сифлинг( 3. август 1912.- 20. октобар 1939.) био је немачки фудбалер који је играо као нападач за Валдхоф Манхајм и репрезентацију Немачке.
Otto Siffling(3 August 1912- 20 October 1939) was a German footballer who played as a forward for SV Waldhof Mannheim and the Germany national team.

Приједлог ће бити тестиран" најкасније крајем ове године" у пет градова широм западне Њемачке, укључујући Бон и индустријске центре Есен и Манхајм.
This will be tested by“the end of this year at the latest” in five cities across western Germany, including former capital Bonn and industrial cities Essen and Mannheim.

Одреди су учествовали у борбама Рајхсхофен, Дауендорф, Нојбург, Гамсајмб и Пфафенхофен 1794. битка за Манхајм 1795. испред Манхајма..
Detachments participated in battles of Reichshofen, Dauendorf, Neuburg, Gamshaimb and Pfaffenhofen 1794 Battle of Mannheim 1795 In front of Mannheim..

Југ дуж Рене су живописни стари градови Црви( познат по својој катедрали) и Манхајм( познат по својој средњовјековној архитектури), док је на сјеверу спектакуларна УНЕСЦО-ова свјетска баштина Средња долина Рхине.
South along the Rhine are the picturesque old towns of Worms(famous for its cathedral) and Mannheim(famous for its medieval architecture), while to the north is the spectacular UNESCO World Heritage site of the Rhine Gorge.

Манхајм осетио је да би слој интелектуалаца( ѕа које је тврдио да су само лабаво усидрени за класне структуре друштва) би могли најсавршеније да схвате ову врсту истине, стварајући" динамичну синтезу" идеологија других група.
Mannheim felt that a stratum of free-floating intellectuals(who he claimed were only loosely anchored to the class structure of society) could most perfectly realize this form of truth by creating a"dynamic synthesis" of the ideologies of other groups.

Године 1720, због религијских сукоба са грађанима Хајделберга, изборни принц Карло Филип III преместио је своју резиденцију у оближњи Манхајм, који остаје престоница док изборни принц Карло Теодор није постао изборни принц Баварске 1777. и основао своју престоницу у Минхену.
In 1720, religious conflicts with the citizens of Heidelberg caused the Prince Elector Carl Philipp to transfer his residence to Mannheim, where it remained until the Elector Karl Theodor became Elector of Bavaria in 1777 and established his court in Munich.

Током француско-пруског рата, Билрот је радио у војној болници у Манхајму и Вајсенбургу, лечећи разне повреде на бојном пољу агресивним и амбициозним операцијама. Своје искуство ратне хирургије отелотворио је у својим Хируршким писмима из Манхајма и Вајсенбурга.
During the Franco-Prussian War, Billroth did excellent work in the military hospital at Mannheim and Weissenburg, treating a variety of horrific battlefield injuries with aggressive and ambitious surgeries; he embodied his experience of war surgery in his Surgical Letters from Mannheim and Weissenburg.

Манхајм је веровао да је релативизам чудна мешавина модерног и древног веровања у којем је садржао у себи веру у апсолутну истину која је била валидна за време и простор( древни поглед најчешће повезан са Платона) и осудио је друге истине, јер оне не могу да постигну овај ниво објективности( идеја преузета од Маркса).
Mannheim believed that relativism was a strange mixture of modern and ancient beliefs in that it contained within itself a belief in an absolute truth which was true for all times and places(the ancient view most often associated with Plato) and condemned other truth claims because they could not achieve this level of objectivity(an idea gleaned from Marx).

Битке Дирсхајм-Хонау и Ренх 1799. борио се код Остраха и Штокаха, а затим остао са трупама на Рајни пре Манхајма 1800. пук је учествовао у бици на Мокирху, у биткама код Дилингена на Дунаву, Инголшата и Нојбурга 1805. у Верековом корпусу; учествовао у бици код Елхингена.
Battles of Diersheim-Honau and on the Rench 1799 Fought at Ostrach and Stockach, remained then with the troops on the Rhine before Mannheim 1800 The Regiment took part in the Battle of Möskirch, the battles of Dillingen an der Donau, Ingolstadt and Neuburg 1805 In Wereck's Corps; took part in the Battle of Elchingen.

Tu je pukovnik Manhajm. Došao je kod generala Kalenberga, gospodine.
Colonel Mannheim to see General Kahlenberge, sir.

Odbila nas je Fondacija Pason, i Manhajm, i Delfi.
We've been rejected by the Pason Foundation, And the manheim, And the delphi.

Zove se Jakob Manhajm.
His name is Jacob Manheim.

Manhajm je bio rani naučnik i cenjeni član dva uticajna intelektualna kruga u Budimpešti.
Mannheim was a precocious scholar and an accepted member of two influential intellectual circles in Budapest.

Tu je pilot, Kit Manhajm, i ostala tri putnika, ali do sad smo jednog identifikovali.
We've got our pilot, Keith Mannheim, and our other three remaining passengers, but so far we've only identified one.

Kada je u pitanju sociologija znanja, Manhajm je verovao da je uspostavljena zavisnost od znanja o društvenoj stvarnosti.
When it came to the sociology of knowledge, Mannheim believed that it established a dependence of knowledge on social reality.