Sta znaci na Engleskom МАРКАМ - prevod na Енглеском

• markham

Примери коришћења Маркам на Српском и њихови преводи на Енглески

То сам ја, Дебра Маркам.
It's me. Debra Markham.

Маркам као кадет морнарице 1844.
Markham as a naval cadet in 1844.

Не чујем вас најбоље др. Маркам.
I can't, I can't quite hear you Dr. Markham.

С љубављу, Маркам, 4 године." Још увек пали.
Love Markham, Aged 4." Still works.

Маркам је рођен у Вилмингтону у држави Њујорк.
Markham was born in Wilmington, New York.

Дорис Бакл, господине. Ради у Удруженим млекарама у Маркам Роуду.
She works in the United Dairies at Markham Road.

Маркам је нашао лика који сакупља научна ремек-дела.
Markham found some guy who collects scientific ephemera, he had a copy.

Ово је врло ефектан начин да завршите ваш излив беса у писму:" С љубављу, Маркам, 4 године.".
And it's a very effective way of ending your hate mail:"Love Markham, Aged 4.".

Капетан Маркам је данас отишао у болницу- пролив- прилично је болестан.
Capt. Markham went to hospital today--diarrhea--he is quite sick.

Од географских целина, његово име носи антарктичка планина Маркам, коју је Скот назвао по њему 1902. године.
Among the geographical features bearing his name is Antarctica's Mount Markham, named after him by Scott in 1902.

Цео свој живот, Маркам је био путник и путописац, његова дела била су историје, путни налози и биографије.
All his life Markham was a constant traveller and a prolific writer, his works including histories, travel accounts and biographies.

Одржавани су часови за посаду, различита позоришна извођења, у којима је Маркам успео да покрене„ свој велики историјски таленат“.
There were lectures and classes for the crew, and various theatrical diversions in which Markham was able to display his"great histrionic talent".

Према томе, 28. јуна 1844. године, Маркам је путовао у Портсмут и придружио се Симоровом адмиралском броду ХМС Колингсвуд неколико дана касније.
Accordingly, on 28 June 1844 Markham travelled to Portsmouth to join Seymour's flagship HMS Collingwood.

Маркам Нолан: Добро, сад, ако сте продуцент вести, ово је нешто што бисте желели да објавите јер је ово очигледно рудник злата.
Markham Nolan: Okay, so now if you're a news producer, this is something you'd love to run with, because obviously, this is gold.

Према томе, 28. јуна 1844. године, Маркам је путовао у Портсмут и придружио се Симоровом адмиралском броду ХМС Колингсвуд неколико дана касније.
Accordingly, on 28 June 1844 Markham travelled to Portsmouth and joined Seymour's flagship HMS Collingwood a few days later.

Маркам је такође служио као географ у Сер Роберт Напјеровој ејбисинијској експедиционој посади, и био је присутан 1868. године у време пада Магдале.
Markham also served as geographer to Sir Robert Napier's Abyssinian expeditionary force, and was present in 1868 at the fall of Magdala.

Одржавани су часови за посаду, различита позоришна извођења, у којима је Маркам успео да покрене„ свој велики историјски таленат“.
During this enforced rest there were lectures and classes for the crew, and various theatrical diversions in which Markham was able to display his"great histrionic talent".

Маркам, као најмлађи члан експедиције и њен једини кадет, имао је ограничену улогу, али пажљиво је забележио сваки детаљ активности експедиције у свом дневнику.
Markham, as the youngest member of the expedition and its only midshipman, had a limited role, but carefully noted every detail of expedition life in his journal.

Уз одређено жаљење, старији Маркам пристао је на синовљев захтев, и, након што је одрадио и положио стрељачки део испитивања за ранг поручника, Маркам је напустио службу крајем 1851. године.[ 22].
With some regret the elder Markham consented to his son's request, and after taking and passing the gunnery part of the examination for the rank of lieutenant, Markham resigned the service at the end of 1851.[22].

Маркам је играо пуну улогу у овим активностима. које нису довеле до даљих доказа о Френклину, али су довеле до креирања мапа хиљада километара претходно неевидентиране обале.
Markham played a full part in these activities, which produced no further evidence of Franklin, but led to the mapping of hundreds of miles of previously uncharted coast.

Касније, Маркам је служио као географ у канцеларији Индија, и био је одговоран за прикупљање биљака синчоа са њихових природних станишта- шума Перуа и њихово пресађивање у Индију.
Later, Markham served as a geographer to the India Office, and was responsible for the collection of cinchona plants from their native Peruvian forests, and their transplantation in India.

Маркам је користио утицај своје породице да осигура место у овом истраживачком подухвату и 1. априла 1850. године добија обавештење о постављењу у ХМС Асистенс, један од главних бродова.
Markham used his family's influence to secure a place in this venture, and in April 1850 was informed of his appointment to HMS Assistance, one of the squadron's two principal vessels.

Маркам је започео своју каријеру као кадет Краљевске морнарице и питомац војно-поморске академије, током ког времена је отишао на Арктик са НМС Асистенс у једној од многих потрага за изгубљеном експедицијом Сера Џона Френклина.
Markham began his career as a Royal Naval cadet and midshipman, during which time he went to the Arctic with in one of the many searches for the lost expedition of Sir John Franklin.

Маркам је започео своју каријеру као кадет Краљевске морнарице и питомац војно-поморске академије, током ког времена је отишао на Арктик са НМС Асистенс у једној од многих потрага за изгубљеном експедицијом Сера Џона Френклина.
Markham began his career as a Royal Navy cadet and midshipman, during which time he went to the Arctic with HMS Assistance in one of the many searches for Franklin's lost expedition.

Gospodine Markam, molim vas sedite.
Mr. Markham, please take your seat.

Doslovno, prema Markam arhivi Stenford univerziteta.
Verbatim, according to the Stanford university's Markham archives.

Porodica Vilhelmine Broton u Markamu nikad čula za dr Ogden.
I spoke to Wilhelmina Broughton's family up in Markham. They've never heard of Dr. Ogden.

General Markam, želi da se pomiri sa Indijancima.
Gen. Markham wants to make peace with the Indians.

I Gen. Markam može da ide u pakao!
And Gen. Markham can go to hell!

Džordž Markam ima nastran hobi.
George Markham has a nasty little hobby.