Sta znaci na Engleskom МАРКСИСТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• marxist
• marxian

Примери коришћења Марксистичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Марксистичке" Тем.
Marxist Themes".

Једне марксистичке земље.
One of Marxist mavens.

Марксистичке погледе на историју.
Marxist View of History.

Ето у чему је суштина марксистичке тактике!
This is the essence of Marxist tactics!

Марксистичке погледе на историју.
Nice Marxist view of history.

Ето у чему је суштина марксистичке тактике!
This is the essence of the Marxist methodology!

Марксистичке погледе на историју.
It's the Marxist view of History.

Још горе, она има„ тврдолинијске марксистичке назоре“.
Worse still, she holds“hardline marxist views.”.

Марксистичке Курдистанске партије.
The Marxist Kurdistan Workers Party.

Одлучили су да створе нови прилаз Марксистичке криминологије.
They decided to pursue a new Marxist criminological approach.

За марксистичке теоретичаре основни егзистенцијални покретач човека је празан стомак.
For Marxist theoreticians, an empty stomach is man's key existential driving force.

Теодор Геигер је развио блиско повезану анализу марксистичке теорије права.
Theodor Geiger developed a close-knit analysis of the Marxist theory of law.

Као директор, променио је Франкфурт из православне Марксистичке школе у јеретичку школу за критичка социјална истраживања.
As director, he changed Frankfurt from an orthodox Marxist school to a heterodox school for critical social research.

Блохова теорија јасно указује на ограниченост марксистичке критике капитализма.
Bloch's theory clearly shows the limitations of the Marxist critique of capitalism.

Поред тога, Годарови филмови често наводе егзистенцијализам, као што је и сам страствени читалац егзистенцијалне и марксистичке филозофије.
In addition, Godard's films often cite existentialism, as he was an avid reader of existential and Marxist philosophy.

Claus Offe; рођен 16. марта 1940. у Берлину је политички социолог марксистичке орјентације.
Claus Offe(born 16 March 1940 in Berlin) is a political sociologist of Marxist orientation.

Најпознатији је по својим критичким анализама марксистичке мисли, нарочито познат по тротомном делу„ главни токови марксизма“.
He is best known for his critical analysis of Marxist thought, especially his acclaimed three-volume history, Main Currents of Marxism.

Ова књига је анализирао капиталистички односи производње из марксистичке перспективе.
This book analysed capitalist productive relations from a Marxist perspective.

Међутим, други демонстранти су носили слике лидера култне марксистичке групе из егзила, Муџахедин е Калк( МЕК).
But other marchers carried pictures of the leaders of the cultish, Marxist exile group the Mujahedeen Khalq(MEK).

У том контексту, појављује се потреба за партијом у смислу лењинизма, субјективног аспекта поновног полета марксистичке дијалектике.
In this context, the need for a party in the Leninist sense emerges, the subjective aspect of the re-invigorated Marxian dialectic.

Он је један од зачетника Западног марксизма, као традиције која је део марксистичке ортодоксне идеологије Совјетског Савеза.
He was one of the founders of Western Marxism, an interpretive tradition that departed from the Marxist ideological orthodoxy of the USSR.

Али, тумачити„ сиромашне“ у смислу марксистичке дијалектике историје и„ стајање на њихову страну“ у смислу класне борбе јесте бесмислени покушај да се поистовете ствари међусобно противречне.
But to interpret the"poor" in the sense of the marxist dialectic of history, and"taking sides with them" in the sense of the class struggle, is a wanton attempt to portray as identical things that are contrary.

Јевреји су били непосредни доброчинитељи, али и дугорочне жртве марксистичке идеје да је свако испољавање национализма" друштвено ретрогресивно".
Jews were the immediate benefactors, but long-term victims, of the Marxist notion that any manifestation of nationalism is"socially retrogressive".

Око 20 одсто курдске популације Средњег истока пребива у Ираку, али пуних 50 одсто живи у југоисточној Турској, и стално се налазе у стању ниске побуњености под утицајем марксистичке Курдистанске партије радника.
About 20 percent of the Kurdish population in the Middle East reside in Iraq, but fully 50 percent live in southeastern Turkey, where a low-level insurgency by the Marxist Kurdistan Workers Party(PKK) remained stubbornly persistent.

Може се направити још једна разлика између аналитичких концепата друштвене класе, као што су марксистичке и веберијанске традиције, као и више емпиријске традиције као што је приступ социо-економског статуса, који упућује на корелацију дохотка, образовања и богатства са друштвеним исходима не подразумевајући нужно теорију друштвене структуре.
Another distinction can be drawn between analytical concepts of social class such as the Marxist and webarian traditions and the more empirical traditions such as socio-economic status approach, which notes the correlation of income, education and wealth with outcomes without necessarily implying a particular theory of social structure.

Упркос томе, у погледу њиховог разумевања неопходности једнаког и праведног света, и неизбежних препрека дуж таквог пута, њих двојица имају доста заједничког; и, нарочито у првом издању Теологије ослобођења, употреба марксистичке теорије је поприлично очигледна“.
Despite this, in terms of their understanding of the necessity of a just and righteous world, and the nearly inevitable obstructions along such a path, the two have much in common; and, particularly in the first edition of, the use of Marxian theory is quite evident.".

Адаптацијом неких појмова дарвиновске природне селекције за употребу ван дисциплине еволуционе биологије, са коришћењем марксистичке историјско-економске теорије дијалектичкого материјализма, совјетски археолози су почевши од 1930-их покушали да објасне промене у археолошкој хроници помоћу друштвене динамике.[ тражи се извор].
Adapting some of the concepts of Darwinian natural selection for use outside of the discipline of evolutionary biology while employing the Marxist historical-economic theory of dialectical materialism, Soviet archaeologists resumed the method of use-wear analysis and, beginning in the 1930s, tried to explain observed changes in the archaeological record in terms of internal social dynamics.