Sta znaci na Engleskom МАРК РУТЕ - prevod na Енглеском

• mark rutte

Примери коришћења Марк руте на Српском и њихови преводи на Енглески

Холандски премијер Марк Руте је такође одбацио идеју о војсци ЕУ.
Dutch Prime Minister Mark Rutte has also rejected the idea of an EU army.

На крају, Марк Руте, премијер Холандије, понудио је председнику оно што је највише желео: пут ка победи.
Eventually, Mark Rutte, the Prime Minister of the Netherlands, offered the President what he appeared to want most: a way to claim victory.

( CDA), холандски премијер Марк Руте био је приморан да поднесе оставку.
Perhaps the Dutch Prime Minister Mark Rutte is being forced to take the job.

Премијер Холандије Марк Руте, која председава у ЕУ, изјавио је јуче да Европа мора да пронађе заједничку стратегију за мигрантску кризу у наредна два месеца.
Dutch Prime Minister Mark Rutte has called on Europe to come up with a solution to the refugee crisis within two months.

Чак је и бранитељ ЕУ, либерални демократа и премијер Марк Руте, био приморан да искритикује миграције, како не би изгубио гласове.
Even the defender of the EU, the liberal Democrat and Prime Minister Mark Rutte was forced to appeal to migration critique in order not to lose votes.

Холандски премијер Марк Руте изјавио је да, према анкетама, број евроскептика у земљи износи 40%.
Dutch Prime Minister Mark Rutte said that, according to opinion polls, the number of eurosceptics in the country is 40%.

Пљачке су постале„ озбиљан“ проблем на холандској страни ураганом погођеног карипског острва Свети Мартин, а војска покушава да успостави ред, саопштио је данас холандски премијер Марк Руте.
Looting is a“serious” problem on the Dutch part of the hurricane-hit island of St Martin, with troops seeking to restore order, Dutch Prime Minister Mark Rutte said Friday.

Холандски премијер Марк Руте је бранио нове мере, наводећи да је„ сулудо“ понудити безграничну помоћ онима који не добију статус избеглице.
Dutch Minister Mark Rutte has defended the measures, saying it was“crazy” to offer indefinite assistance to those who failed to qualify as refugees.

Турски предсједник Тајип Ердоган рекао је да је холандски премијер Марк Руте изгубио пријатељство Анкаре након дипломатског спора због забране турским министрима да држе говоре у Холандији.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday said Dutch Prime Minister Mark Rutte had lost the friendship of Ankara after a diplomatic row between the NATO allies over a ban on Turkish ministers speaking in the Netherlands.

Док је холандски премијер Марк Руте рекао да„ излазак Грчке из еврозоне не може да се искључи“ и да„ премошћавање јаза између Атине и њених кредитора остаје тешко питање“.
Dutch Prime Minister Mark Rutte says an exit of Greece from the euro zone could still not be excluded and that bridging the gap between Athens and its creditors remains difficult.

Отварању Конференције присуствовали су светски лидери, шефови држава и влада међу којима су ГС УН Антонио Гутереш, премијери Холандије и Шпаније, Марк Руте и Педро Санчез, као и потпредседник Европске комисије Марош Шефчович.
Present at the opening of the conference were world leaders, heads of state and government, including U.N. Secretary General Antonio Guterres, the prime ministers of the Netherlands and Spain, Mark Rutte and Pedro Sanchez, and European Commission vice president Maros Sefcovic.

Тренутни Премијер, либерални демократа Марк Руте, је већ схватио крхост свог положаја и почео је да ствара савезе са другим партијама, како би спречио Вилдерсову победу.
Liberal Democrat Mark Rutte, the current Prime Minister, has already realized the fragility of his position and begun to create alliances with other parties to prevent a victory of Wilders.

Премијер Холандије Марк Руте, која председава у ЕУ, изјавио је јуче да Европа мора да пронађе заједничку стратегију за мигрантску кризу у наредна два месеца.
Dutch prime minister Mark Rutte, whose country currently holds the rotating presidency of the European Union, said Europe has to come up with a comprehensive strategy to deal with the refugee crisis within the next two months.

Премијери Британије и Холандије, Тереза Меј и Марк Руте, објавили су данас заједничко саопштење у коме су осудили руску војну обавештајну службу ГРУ због серије наводних глобалних сајбер злочина.
British Prime Minister Theresa May and Dutch Prime Minister Mark Rutte have released a joint statement condemning the Russian military intelligence unit GRU for a series of alleged global cybercrimes.

Холандски премијер Марк Руте изјавио је нешто раније да ће учинити све да дође до деаскалиције дипломатског спора са Турском који је описао као најтежи са којим се Холандија суочила у протеклих неколико година.
Dutch Prime Minister Mark Rutte said he would do everything to deescalate the diplomatic confrontation, which he described as the worst the Netherlands had experienced in years.

Током посете Берлину трећег марта, холандски премијер Марк Руте отворено је иступио против новог тренда предвођеног Немачком, Француском и другим земљама ЕУ, за стварање хијрерархизоване наднационалне државе налик на Сједињене Европске Државе.
During a visit to Berlin March 3, Dutch Prime Minister Mark Rutte bluntly came out against the recent trend led by Germany, France and other EU states to create a top-down central supranational state along the lines of a United States of Europe.

Холандски премијер Марк Руте изјавио је нешто раније да ће учинити све да дође до деаскалиције дипломатског спора са Турском који је описао као најтежи са којим се Холандија суочила у протеклих неколико година.
Dutch Prime Minister Mark Rutte said on Sunday he would do everything to“de-escalate” a diplomatic confrontation with Turkey he described as the worst the Netherlands has experienced in years.

Холандски премијер Марк Руте поновио је данас, последњег дана предизборне кампање која је пала у сенку због кризе у односима са Турском, да холандске власти раде на смањивању тензија са Анкаром.
Dutch Prime Minister Mark Rutte repeated on Tuesday, on the last day of campaigning for Dutch elections that have been overshadowed by the diplomatic crisis, that authorities are working to de-escalate tensions with Ankara.

Na kraju, Mark Rute, premijer Holandije, ponudio je predsedniku ono što je najviše želeo: put ka pobedi.
Eventually, Mark Rutte, the Prime Minister of the Netherlands, offered the President what he appeared to want most: a way to claim victory.