Sta znaci na Engleskom МАРЛЕНЕ - prevod na Енглеском

• marlene
• marlena

Примери коришћења Марлене на Српском и њихови преводи на Енглески

Сузе текла и на Стоффе и Марлене сада.
Tears ran on both Stoffe and Marlene now.

Марлене Дивер није била баш неки католик.
Marlene Deaver was not a great Oatholic.

Рекао ми је:' Одабери пет људи и иди види Марлене Диетрицх'….
He said to me,‘Pick out five men and go see Marlene Dietrich.'….

Марлене Диетрицх је инспирисана овом фотографијом.
Marlene Dietrich was inspired by this photograph.

Хоћете да кажете да је моја тетка Марлене веровала у све то?
And you're telling me that my Aunt Marlene believed in all this stuff?

Главни лик је принц Адам, млади син краља Рандора и краљице Марлене.
Its lead character is Prince Adam, the young son of Eternia's rulers, King Randor and Queen Marlena.

Мислим да нисам био свестан да је Марлене Диетрицх на крају реда.“.
I don't think I was even aware that Marlene Dietrich was at the end of the row.”.

Бардо се никада није облачио са парадом и показивао, као што су Елизабетх Таилор и Марлене Диетрицх.
Bardo never dressed with fanfare and show off, such as Elizabeth Taylor and Marlene Dietrich.

Глас Марлене Диетрицх је био јединствен, иконичан и вероватно њена најодличнија и најважнија карактеристика.
Marlene Dietrich's voice was unique, iconic, and probably her most defining and valuable feature.

И сигурно, ту је била Марлене Диетрицх, заједно са Бинг Цросби, Мартха Раие и још неколико глумаца.
And sure enough, there she was, Marlene Dietrich, along with Bing Crosby, Martha Raye, and some other actors.

Такође су му говорили да су имали везе са глумицом Марлене Диетрицх и руском Великом војвотом Анастазијом.
He was also rumored to have had affairs with actress Marlene Dietrich and Russian Grand Duchess Anastasia.

Није било Мартха Марци Маи Марлене објављен је 2011. године, међутим, већина нас је схватила да је и друга сестра у мешавини.
It wasn't until Martha Marcy May Marlene was released in 2011, however, that most of us realized there was another sister in the mix as well.

Марлене Диетрицх, рођена у Немачкој, замољена је вратити у Немачку од стране сарадника Адолфа Хитлера да направи филмове крајем тридесетих година.
German-born Marlene Dietrich was asked to return to Germany by associates of Adolf Hitler to make films there in the late 1930s.

Али ако је она су да би имао бебу са Харијем, краљевска стручњакиња Марлене Коениг направила је невероватну оптужбу о томе ко би стварно био задужен.
But if she were to have a baby with Harry, royal expert Marlene Koenig made a startling accusation about who would really be in charge.

Марлене Цхинеа, 36-годишња медицинска сестра, каже да није могла да постигне цифру коју је природно пожељела након што је радила више од 300 чучњева дневно.
Marlene Chinea, a 36-year-old nurse, says she was unable to achieve the figure she desired naturally after doing more than 300 squats a day.

До тридесетих година прошлог вијека, холливоодске легенде Марлене Диетрицх и Катхарине Хепбурн су видјели и фотографисали спортске штапове на и ван екрана.
By the 1930s, Hollywood legends Marlene Dietrich and Katharine Hepburn were seen and photographed sporting slacks on and off-screen.

Стоффе отишао у стан и Марлене осетио вртоглавицу прождире, она је лупало главобољу, а она сматра да би она одустала те последње чаше за вино.
Stoffe went into the apartment and Marlene felt devouring dizzy, she had thundering headache, and she felt that she might have given up those last wine glasses.

Почетком треће серије минијатурних стрипова сценарио је промењен: Хи-Менов стварни идентитет је принц Адам, син краља Рандора и краљице Марлене, владара Етерније.
In most continuities from the Filmation series onward, He-Man is the secret identity of Prince Adam, the son of King Randor and Queen Marlena, the ruling royal family of Eternia.

Он је моделирао Марију на својој сестри Фрејди, насликао брадованог краља да изгледа као Распутин, дао свецу лице Марлене Диетрицха, а монаси изгледали као локални градани.
He modeled Mary on his sister Freyda, painted a bearded king to look like Rasputin, gave a saint the face of Marlene Dietrich, and made monks look like the local townsfolk.

Сама идеја изложбе потекла је од Одбора за културу и председнице Српско- јеврејског друштва Марлене Павловић и реализована је под покровитељством Амбасаде СР Немачке, а уз подршку Канцеларије Савета Европе у Србији.
The idea of the exhibition came from the Committee on Culture and the president of Serbian- Jewish society, Marlene Pavlovic and it was implemented with the support of the German Embassy and the office of Council of Europe in Serbia.

Многи од његових филмова бавили су се бурним раздобљима у немачкој историји, често из перспективе обичних људи, од којих је запажен изузетак“ Марлене”( 2000) о животу глумице и певачице Марлене Дитрих.
Many of his films focused on tumultuous periods in German history, often from the perspective of ordinary people, a notable exception being Marlene(2000) about the life of actress and singer Marlene Dietrich.

Ове главобоље и желуца постоје пре школског звона или школског аутобуса и онда магично нестају, а онда су у реду", рекла је Марлене Снидер, члан факултета у Институту за породицу и породицу Суседски живот на Универзитету Цлемсон, у Јужној Каролини.
These headaches and stomachaches are there before a school bell or a school bus and then magically disappear and then they're fine,” said Marlene Snyder, a faculty member in the Institute on Family and Neighborhood Life at Clemson University, in South Carolina.

Пабло Пикасо, Марлене Дитрих и Алфред Хичкок, апстрактни женски актови, ексквизитне мртве природе, љупке студије цвећа и опушака, деце у перуанској народној ношњи, портрети урођеника на Новој Гвинеји, француске пекаре, гламурозни модни снимци за Vogue- Irving Penn( 1917- 2009) важи за најутицајнијег фотографа 20. века.
With a body of work stretching from portraits of Pablo Picasso, Marlene Dietrich, and Alfred Hitchcock to abstract female nudes, exquisite still lifes, elegant studies of flowers and cigarettes, portraits of children in traditional Peruvian dress, New Guinean natives, French Pâtissiers, all the way to glamorous fashion photos for Vogue, Irving Penn(1917- 2009) was one of the most influential photographers of the twentieth century.

У њеним продорним и свеобузимајућим песамама препознајемо калдрму париских улица и дух варијетеа из тридесетих година ХХ века, као и величанственост мјузик холова који су окупљали елиту у својим гледалиштима. Пријатељица Жана Коктоа, кума Марлене Дитрих, менторка Шарла Азнавура и Ива Монтана, инспирација за читаву једну епоху, Пјаф је постала париски мит тако што је остала верна улици и карневалу, како у својим песамама, тако и у личном доживљају живота.
In her piercing and powerful songs we recognize the streets of Paris and the spirit of the Parisian music halls from the'30s, as well as their splendor which gathered the elite of the time. She was a friend of Jean Cocteau, the Godmother of Marlene Dietrich, a mentor to Charles Aznavour and Yves Montand, and an inspiration to an entire generation.

Naslikanu od tvog protežea, ili Marlen Ditrih, 1930, na filmu?
Painted by your protege, or Marlene Dietrich, 1930, in the film?

Марлен је то и учинила.
Marlene then did so.

Marlena, gdje držite vaš aderal?
Marlena, where do you keep your Adderall?

Грета Гарбо и Марлен Дитрих постале су јој приватни клијенти.
Both Greta Garbo and Marlene Dietrich became private clients.

Govoriš o Marleni Sturm?
You're talking about marlena sturm?

Pošalji Marleni poljubac od tate.
Give Marlene a kiss from Daddy.