Примери коришћења Марта ове године на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
О томе сам писао 24. марта ове године.
Тв емисије од марта ове године. Моторспорт.
Tv broadcasts since March this year. Motorsport.Другим речима, вести из марта ове године биће мање актуелне у фебруару 2016. године. .
In other words, the news from March of this year will be less recent in February 2016.SEE Link систем за рутирање налога је постао потпуно функционалан крајем марта ове године.
SEE Link order routing system has become fully operational at the end of the March this year.Први део програма фестивала одржан је марта ове године на Сајму књига у Новом Саду.
The first part of the festival program was held in March this year at the Book Fair О овом инциденту се пуно извештавало у Телфорду и Шропширу марта ове године.
Марта ове године СатТелецом оператер направи промене у дистрибуцији сателитске неколико украјинских канала.
March this year SatTelecom operator makes a change in the satellite distribution of several Ukrainian channels.СпацеКс прва фаза поновног коришћења, већ у свемиру,када покренете телекомуникациони сателит СЕС-10 крајем марта ове године.
SpaceX first stage of re-use, already been in space,when you run a telecommunications satellite SES-10 at the end of March this year.Vredi pomenuti, To 1 Марта ове године званично почео радити први мултиплекс ДВБ-С2 за ниша емитера у Турској.
It is worth noting, that 1 March this year officially began work the first multiplex DVB-S2 for niche broadcasters in Turkey.Др Дејвид Мичел( David Mitchell) са Кентербери универзитета у Новом Зеланду,експерт у области инклузивног образовања, посетио је Београд 23. и 24. марта ове године.
David Mitchell, PhD from the Canterbury University Од марта ове године у офталмолошких клиници" Егзајмер" је сада доступан нови метод Екцимер Ласер корекција вида- Фемто-ЛАСИК.
Since March of this year in the ophthalmic clinic"Excimer" is now available a new method Међутим, ХД тестови почео од краја марта ове године две станице на Еутелсат 7Б( 7° E) Еуропа ин млаза Б, усмерена на медитеранским регионима.
However, HD tests started from the end of March this year the two stations on the Eutelsat 7B(7°E) Europa in the beam B, directed at the Mediterranean regions.До краја марта ове године Бундесбанка је потраживала неких 660 милијарди евра од централних банака периферних земаља.
By the end of March this year the Bundesbank had claims Имплементација нагодбе поверилаца би требало да буде готова до краја марта ове године, поручили су из„ Агрокора”, а„ рол-ап” кредит би требало да буде рефинансиран од априла до јуна.
The settlement agreement should be implemented by end March this year, noted Agrokor and added that the roll-up loan should be refinanced in the period between April and June.Првог марта ове године сам написао чланак под називом„ Обама је у Украјини управо направио ствари много, много горим- сада је Русија спремна на рат„.
In March of this year I issued a warning which I entitled"Obama just made things much, much worse До сада је већ 69 породица стамбено збринуто у сеоским кућама, а у току је пројектовање 49 монтажних кућа,за које сам већ доделио уговоре марта ове године.
Thus far, 69 families were already provided housing Марта ове године, шеф Адмиралитетског бродоградилишта Александар Бузаков је рекао да ће бродоградитељи испоручити прву подморницу Пројекта 636. 3 у Пацифичку флоту ове године. .
In March this year, Admiralty Shipyard Head Alexander Buzakov said that the shipbuilders would deliver the first Project 636.3 submarine Petropavlovsk-Kamchatsky to the Pacific Fleet Бурим Ејупи из Института за развојну политику, марта ове године рекао је да негативне последице чине овај уговор једним од најштетнијих уговора који је потписан од 1999. године. .
In March of this year, Burim Ejupi from the Institute for Development Policy said that the negative impacts make the contract one Секретар за здравство Федералног округа, Армандо Ахуед, рекао је даће бити још случајева грипа до марта ове године, јер је то нормална сезона у којој се вирус појављује.
The Secretary Vredi podsećajući, To sa 7 Марта ове године Цине Сони је доступан од броја транспондера 18 Италијански оператер М Три Сатком сателит Еутелсат Хот Бирд 13Б( 13, 0° E) na frekvenciji od 11, 541 Гхз, Paul.
It is worth recalling, that with 7 March this year, Cine Sony is available from the transponder number 18 Italian operator M-Three Satcom satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E) at a frequency of 11,541 GHz, Paul.У организацији Савеза клизачких спортова Босне и Херцеговине, у Олимпијској дворани" Јuаn Аntоniо Sаmаrаnch"( Зетра) од 1. до 4. марта ове године одржано је Међународно такмичење у умјетничком клизању" Сарајево Опен 2018".
The International figure skating competition"Sarajevo Open 2018" was held from 1st to 4th March this year at the Olympic hall"Juan Antonio Samaranch"(Zetra), and was organized by the Association of Skating Sports in Bosnia and Herzegovina.Током фебруара и марта ове године, представници Комисије за хартије од вредности учествовали су у одржавању низа обука под називом“ Економска знања за тужиоце- напредни ниво” у организацији Правосудне академије и конзорцијума који предводи Британски савет.
In the course of February and March this year, representatives of the Securities Commission took part in a series of two-day trainings entitled„Enhancement of economic knowledge of importance for criminal proceedings- advanced level” organized by the Judicial Academy and the British Council led Consortium.Успешна сарадња Народног позоришта и Сергеја Полуњина,која је започела почетком марта ове године, када је славни уметник три дана заредом гостовао на Великој сцени, настављена је на један, заиста, изузетан начин- промоцијом и ангажовањем наших солиста на светској турнеји у Италији.
Successful cooperation between the National Theatre and Sergei Polunin,which started in March this year, when the renowned dancer gave three performances on the Main Stage, has been continued in a truly extraordinary way- with promotion and engagement of our soloists in the international tour to Italy.Почетком марта ове године, белгијски државни секретар Мелкиор Ватле је са званичником Европске комисије Жаном Лујем де Брауером и амбасадорком Белгије Дениз де Хаувере посетио Бујановац, где је са представницима Албанаца из Бујановца и Прешева разговарао о проблему повећаног броја захтева грађана са југа Србије за азилом у Белгији.
At the beginning of March this year, Mr. Melkior Vatle, the Belgian Minister for Immigration and Asylum, along with Mr. Jean-Louis De Brouwer, the European Commission's official, and Ms Denise De Hauwere, the Belgian Ambassador to Serbia, paid a visit to Bujanovac, where he talked with representatives Ја сам га купила у марту ове године, али….
It all started in March this year, but….У марту ове године, Теодора је имала проблема са законом.
In March this year, Theodora had problems with the law.Ослобођен је у марту ове године.
He was freed in March this year.Criptolocker krajem marta ove godine.
Ppickup end of March this year.U toku marta ove godine napravljen je Program obeležavanja jubileja.
In March this year we are developing a Certificate Program.
