Sta znaci na Engleskom МАРТИНА ЛУТЕРА - prevod na Енглеском

• martin luther

Примери коришћења Мартина лутера на Српском и њихови преводи на Енглески

Реформацију Мартина Лутера.
The Reformation of Martin Luther.

Када и где је било осуђено учење Мартина Лутера?
When and where was Martin Luther born?

Тада је мати упознала Мартина Лутера Кинга.
My mama had Martin Luther King.

Упознао сам Др Мартина Лутера Кинга једном.
I met Dr Martin Luther King once.

Подсећа на 95 теза Мартина Лутера.
Summary Of 95 Thesis By Martin Luther.

Заснован је на библијском тексту, у немачком преводу Мартина Лутера.
The bible was translated into German by Martin Luther.

Подсећа на 95 теза Мартина Лутера.
Remember the 95 Theses of Martin Luther?

Превод Мартина Лутера имао је велики утицај на немачки језик.
Martin Luther also had an important impact on German language.

Када и где је било осуђено учење Мартина Лутера?
Where and when was Martin Luther King assassinated?

Превод Мартина Лутера имао је велики утицај на немачки језик.
The German translation by Martin Luther had a big influence on that language.

Је донео одлуку да промени име свог сина и Мартина Лутера.
Made the decision to change his son's name to Martin Luther as well….

У 16. веку, реформација Мартина Лутера изазвала је антикатолички покрет у Немачкој.
By early 16th Century, Martin Luther had set the Protestant Reformation in motion in Germany.

Заснован је на библијском тексту, у немачком преводу Мартина Лутера.
It is based on passages from the translation of the Bible into German by Martin Luther.

У међувремену Цвинглијеве идеје привукле су пажњу Мартина Лутера у других реформиста.
Meanwhile, Zwingli's ideas came to the attention of Martin Luther and other reformers.

Уместо тога, добили смо 95 теза Мартина Лутера, протестантску реформацију и знате-.
Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know.

Од Мартина Лутера Кинга до Доналда Ајмуса, наша култура искоришћава мушкарце као симболе за изражавање њених вредности.
From Martin Luther King to Don Imus, our culture uses men as symbols for expressing its values.

Многи, попут протестантског реформатора Мартина Лутера, узео ову идеју као скандалозан увреду Писму.
Many, like the Protestant reformer Martin Luther, took this idea as a scandalous affront to Scripture.

Зашто би, када су европски елементи ефектно уклоњени од стране Мартина Лутера и његових идиотских помоћника?
Why would we, when the European elements were so efficiently removed by Martin Luther and his idiot helpers?

Неки прикази, попут једног реформацијског Мартина Лутера, додали су фигуре изван средњовековног наслеђа катедрале.
Some depictions, such as one of the Reformation's Martin Luther, added figures beyond the cathedral's medieval heritage.

Његове најпознатије књиге су две студије у“ Псицхохистори,” младић Лутхер на Мартина Лутера и Ганди је истина.
His most famous books are two studies in"Psychohistory," Young Man Luther on Martin Luther, and Ghandi's Truth.

Зграда која је служила као резиденција Мартина Лутера из 1508. године, док је издахнуо последње 1546. године данас је музеј.
The building that served as the residence of Martin Luther from 1508 till he breathed his last in 1546 is today a museum.

Лутеранизам или лутеранство је део западног хришћанства које се заснива на учењу реформисте из 16. века Мартина Лутера.
Lutheranism is a major branch of Western Christianity that identifies with the teachings of the 16th-century German reformer Martin Luther.

У Мајн кампфу Хитлер је описао Мартина Лутера као великог ратника, правог државника и великог реформатора, раме уз раме са Вагнером и Фридрихом Великим.
In Mein Kampf, Hitler refers to Martin Luther as a great warrior, a true statesman, and a great reformer, alongside Wagner and Frederick the Great.

Римокатоличка црква успијева да се обнови са Трентским Савјетом 1545-1563, након издавања 95 теза 1517 год. од стране Мартина Лутера.
The Roman Catholic Church managed to renew itself at the Council of Trent 1545-1563, but only after Martin Luther published his 95 theses in 1517.

Јевреји су, користећи Мартина Лутера и остале будале, уклонили елементе који су на првом месту и чували хришћанство од тога да не буде одбачено као глупост;
The Jews, using Martin Luther and other fools, removed the elements that kept the religion from being cast aside as nonsense in the first place;

Кингов отац је отпутовао у Немачку 1934. године, инспирисан је историјом лидера Протестантске реформе Мартина Лутера, и промијенио име његовог и његовог сина.
King's father travelled to Germany in 1934, became inspired by the history of Protestant Reformation leader Martin Luther, and changed both his and his son's name.

Захваљујући 95 тезама Мартина Лутера у 1517. години, која је била вјежба у питању ауторитета и пракси римокатоличке цркве, покренут је покрет.
Thanks to Martin Luther's 95 theses in 1517, which was an exercise in questioning the Roman Catholic Church's authority and practices, a movement was started.

Кингов отац је отпутовао у Немачку 1934. године, инспирисан је историјом лидера Протестантске реформе Мартина Лутера, и промијенио име његовог и његовог сина.
At age five, his father returned from a 1934 trip to Germany where he was inspired by Protestant Reformation leader Martin Luther and changed both he and his son's name.

Лутеранизам има своје корене у раду Мартина Лутера, који је настојао да реформише Западну цркву на оно што је сматрао библијском основом.[ 3][ 4].
Lutheranism has its roots in the work of Martin Luther, who sought to reform the Western Church to what he considered a more biblical foundation.[11][12][13].

Православна Црква се у последње време активно и све више занима за личност и дела Мартина Лутера, сматра Његова Светост Васељенски Патријарх Вартоломеј.
The Orthodox Church has been taking an active and increasing interest in the person and works of Martin Luther lately, according to His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew.