Sta znaci na Engleskom МАРЦИПАН - prevod na Енглеском

• marzipan

Примери коришћења Марципан на Српском и њихови преводи на Енглески

Примери укључују и марципан из Либека[ 2].
Examples include Lübecker Marzipan(PGI[16]).

Марципан у боји са домаћим природним бојама.
Color marzipan with homemade natural colors.

Шпански марципан се прави без горких бадема.
Spanish marzipan is made without bitter almonds.

Поријекло божићног марципана- занимљивости 2019.
The origin of the Christmas marzipan- curiosities 2019.

Гоан марципан се користи за прављење ускршњих јаја.
Goan marzipan is used to make Easter eggs.

Ово је веома важно када бојите марципан са својом децом.
This is very important when dyeing marzipan with your children.

У Немачкој, марципан из Либека је познат по свом квалитету.
In Germany, Lübecker Marzipan is known for its quality.

Ако идеш да купиш колаче узми ми један марципан са ружиним цветом.
If you're going to buy a cake, get one with marzipan roses.

У индијској држави Гоа, марципан( maçapão) је уведен из Португалије.
In the Indian state of Goa, marzipan(maçapão) was introduced from Portugal.

Одличан за употребу на фондантном залеђивању, марципану, крему и крему од маслаца итд.
Great for use on fondant icing, marzipan, cream and butter cream etc.

Марципан паста се такође може користити као састојак при печењу, у воћним колачима.
Marzipan paste may also be used as a baking ingredient, as in stollen or banket.

Колачићи са зеленом глазуром која изгледа као трава и марципан у облику бубамара.
Cupcakes with green icing to appear as grass and marzipan shaped as ladybugs.

Припремите марципан за бојење као што је горе објашњено, а затим обојите пасту.
Prepare the marzipan for dyeing as explained above and then paint the paste with the paint.

Постоји прегршт идеја помоћу којих можете самостално обојити марципан и тако га показати.
There are a handful of ideas with which you can dye marzipan on your own and thus show it off.

Савет: Ако желите обојити марципан црно, лако можете мешати ову нијансу са другим бојама.
Tip: If you want to color the marzipan black, you can easily mix this shade of other colors.

Након што је црква забранила жртвовање животиња, свињу је заменио његов бабушка: свиња марципан.
After the church banned animal sacrifices, the pig was replaced by his grandnephew: the marzipan pig.

Марципан се такође користи и у неким верзијама краљевске торте која се једе током сезоне карневала.
Marzipan is also used in Tortell, and in some versions of king cake eaten during the Carnival season.

Куркума и цурри спадају у најпопуларније зачине, али не одговарају баш марципан и његов укус.
Turmeric and curry are among the most popular spices, but they do not really match marzipan and its flavor.

Марципан мора бити смештен у херметички затвореној посуди како би се спречило стврдњавање и дехидратација.
Marzipan must be covered in an airtight container to prevent it from hardening and dehydrating.

Најбоље је да припремите све боје којима желите обојити марципан и да се не осуше тако брзо.
It's best to prepare all the colors that you want to dye the marzipan and do not dry it so quickly.

Разлог: Марципан маса губи влагу и на њима се могу појавити оне боје које потом материјал апсорбује.
The reason: The marzipan mass loses moisture and on these dyes can emerge, which are then absorbed by the material.

Често се од њега праве слаткиши; уобичајени су марципан преливен чоколадом и мале имитације воћа и поврћа од марципана..
It is often made into sweets; common uses are chocolate-covered marzipan and small marzipan imitations of fruits and vegetables.

Марципан је типичан божићни слаткиш, који се састоји од пасте од мљевеног бадема и шећера, која добива знатижељне облике и фигуре.
The marzipan is a typical Christmas candy, consisting of a paste of ground almonds and sugar, which is given curious shapes and figures.

Ако не желите да обојите марципан, само га украсите, требат ће вам једна или више четкица поред жељене боје.
If you do not want to color the marzipan, just decorate it, you will need one or more brushes besides the desired color.

За то треба да користите две кашике течне боје попут сока од шаргарепе и помешајте је са 250 грама шећера у праху и кашиком лимуновог сока за обојење марципан масе овом глазуром.
For this you should use two tablespoons of liquid color like carrot juice and mix it with 250 grams of powdered sugar and a tablespoon of lemon juice to color the marzipan mass with this icing.

На Филипинима је марципан донет из Шпаније, mazapán de pili( шпански назив за" пили марципан") и прави се од пили орашастих плодова.
In the Philippines marzipan was brought from Spain, mazapán de pili(Spanish for"pili marzipan") is made from pili nuts.

У Великој Британији, свечани воћни колачи су украшени слојем марзипана, посебно Божићни колач који је прекривен белим шећером у праху, а Ускршња воћна торта садржи слој марципана, још један слој краси врх и 12 сфера симболизују апостоле Христа. Марципан се лагано пече на роштиљу или тостира да би се обојио.
In the United Kingdom, celebratory fruitcakes are decorated with a layer of marzipan- particularly Christmas cake which is covered with white sugar icing, and at Easter the Simnel cake contains a layer of marzipan, a further layer decorates the top and 12 spheres symbolise the apostles of Christ- the marzipan is lightly grilled or toasted to colour it.

Због структуре боја, марципан их чини мало светлијим, али не тако јаким попут, на пример, биљних боја у кући.
Due to the structure of the colors, the marzipan makes them a little brighter, but not as strong as, for example, home-grown plant colors.

Verujem da je Mollandov marcipan dobar kao bilo koji drugi u Bathu.
I believe that Molland's marzipan is as fine as any in Bath.

Otisli smo sa Marcipanom da beremo svetlosne bobice.
We went out with Marzipan to gather candle berries.