Sta znaci na Engleskom МАРШЕВИ - prevod na Енглеском

• marches

Примери коришћења Маршеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Маршеви и протести не дају резултате.
Protests and marches have done nothing.

На јавним тржиштима са високим прометом КСНУМКС. КСНУМКС протестни маршеви.
In public markets with high traffic 5. 6 protest marches.

Маршеви и протести не дају резултате.
Protests and marches will have no effect.

Али, плима се подиже, маршеви су све бројнији, а наши гласови све јачи”, рекао је он.
But the tide is turning, the marches are growing, and the voices are louder, he said.

Маршеви се одржавају у градовима широм Ирана.
Marches are being held in cities all across Iran.

Овог пута нису изостали ни маршеви од по више од десет километара и то по не тако лаком терену.
This time they also did not leave out marches of more than ten kilometers, and that across no easy terrain.

Маршеви, у којима колона људи иде од једне локације до друге.
Marches, in which a parade of people proceeds from one location to another.

Протести су почели као маршеви десетина хиљада људи у Каиру да би се убрзо проширили на друге градове Египта.
The protests began with tens of thousands marching in Cairo and several other cities in Egypt.

Дајк маршеви постали су популарни исто када и догађаји у виду Параде широм земље у Сједињеним Државама и Канади.
Dyke Marches have become popular gay pride events nationwide in the United States and Canada.

Хиљаде полицајаца у пуној опреми за разбијање нереда патролирало је на више од 30 локација где су одржавани маршеви.
Thousands of officers in full riot gear patrolled as many as 30 different protest marches.

Слични маршеви организовани су и у другим градовима.
Similar marches were organized in other cities.

Гласна или насилна музика као што су рап, метал, неке цоунтри пјесме, маршеви и роцк, могу више да стимулишу дете.
Loud or violent music such as rap, metal, some country songs, marches, and rock, can over stimulate an infant.

Масовни маршеви, тврди ауторка, нису се показали као ефикасна тактика притиска.
Mass marches, she argues, have not proved an effective pressure tactic.

Јединство совјетског народа изражено је у многим државним празницима, које су обележиле масовне маршеви- демонстрације.
The unity of the Soviet people was expressed in many state holidays, which were marked by mass marches- demonstrations.

Наш хотел је поред касарне, је дивно- у 8. 00 мотиви су победили, маршеви и других егзотичних мелодије за цивилну уха.
Our hotel is adjacent to a military barracks, is delightfully- at 8.00 motives are won, marches and other exotic melodies for Civil ear.

Ови мирни маршеви који се дешавају широм земље( Каталоније) најбољи су одговор каталонског народа на пресуду суда“, рекао је Тора.
These peaceful marches happening across the country(Catalonia) are the Catalan people's best response” to the court's verdict, Torra said.

Музичари свирају на аутентичним средњовековним инструментима, а њихов репертоар претежно чине османлијски војни маршеви из различитих епоха.
These musicians, who play on authentic medieval instruments, feature a repertoire comprising mostly Ottoman military marches from various eras.

Маршеви у региону Онтр-Сомбр-е-Муз су скуп народних маршева који се одржавају од маја до октобра у Белгији, у Онтр-Сомбр-е-Музу.
The Marches of Entre-Sambre-et-Meuse are a set of folk marches, taking place from May to October, in Belgium in Entre-Sambre-et-Meuse.

Током тог периода су„ забрањена сва окупљања, демонстрације и маршеви који нису у вези са Олимпијским и Параолимпијским играма”, наводи се у одлуци.
Any“meetings, rallies, demonstrations, marches and pickets that are not associated with the Olympic Games and Paralympic Games” are banned during the period.

Активисти тврде да су маршеви такође шанса да се прославе добици остварени у 2018. години, када је у амерички Конгрес ушао највећи број жена икада.
Activists say the marches were also a chance to celebrate the gains made in the 2018 elections, which saw more women elected to the US Congress than ever before.

У Каталонији се одржава дан општег штрајка, а маршеви слободе који су кренули из разних области слили су се у Барселону на велике демонстрације.
A general strike day is taking place in Catalonia, and marches of freedom that have relocated from different areas are now flocking to large demonstrations in Barcelona.

Градски маршеви су се одвијали свуда широм земље и наставили да добијају замах све док италијанска влада није попустила и послушала вољу народа.
City marches took place everywhere across the country and continued to gain momentum until the Italian government backed down and listened to the will of the people.

Познати победнички маршеви који су прошли поред Тријумфалне капије су: немачки из 1871., француски из 1918., немачки из 1940., и савезничко-француски из 1944.
Famous victory marches around or under the Arc have included the Germans in 1871, the French in 1919, the Germans in 1940, and the French and Allies in 1944 and 1945.

Marša na Vašington za radna i slobodu.
The March on Washington for Jobs and Freedom.

Марш из моје куће, кучко.
Get out of my house, bitch.

Brzim maršem… ravno u autobus.
Quick march. Head for that bus.

Marš crvenih svilenih bokserica.
The march of the red, silk boxers.

А ти марш напоље из моје куће!
And you get out of my house!

Марш напоље и не враћај се више!
Get out and stay out, you no-good tramp! And don't come back!

Марша Вашингтон краљ на.
The March on Washington King.