Примери коришћења Масовним медијима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Масовним медијима Велико.
Зар не упозоравамо девојке у масовним медијима?
У масовним медијима нема никакве слободе.
There's also no freedom in mass media.Барем ми овде не би требали да верујемо масовним медијима.
There at least we should not believe the mass media.С масовним медијима је нешто другачија ситуација.
Dealing with mass media is different.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
друштвених медијаlokalni medijiзападни медијидигиталних медијаelektronskih medijadržavni medijiсоцијалних медијанових медијаамерички медијимасовних медија
Више
Немојте дозволити масовним медијима или интернету да мислите другачије.
Don't let the mass media or internet have you think otherwise.Медицина је добила огромну популарност захваљујући масовним медијима.
They have gained enormous popularity by capitalizing on mass media.На пример, када су људи добили приступ масовним медијима, морали су да науче да их искључе.
For instance, when people got access to the mass media, they had to learn to turn it off.Као и да се још увек осећају јаке разлике изражене у масовним медијима.
And that there still remain strong differences expressed within the mass media.Све ово је све више повезано са масовним медијима, једним од највећих снабдевача информација.
All of this is increasingly tied in with mass media, one of our main providers of information.Међутим, ово је само заблуда која се активно промовише у масовним медијима.
However, this is just a misconception that is actively promoted to the mass media.Московска парада поноса је активистима пружила широк приступ масовним медијима и масивну медијску покривеност.
The Moscow Pride gave the activists a wide access to mass media or even massive Средином 1994 године светска мрежа је добила велику пажњу у популарној кулутури и масовним медијима.
By mid-1995 the World Wide Web had received a great deal of attention in popular culture and the mass media.Данас, три највеће групације, у приватном власништву, доминирају масовним медијима Израела и смештене су у Тел Авиву.[ 2].
Today, three large, privately owned conglomerates based in Tel Aviv dominate the mass media in Israel.[2].Програм ће припремити ученика за рад у организационом комуникације,односе с јавношћу, или масовним медијима.
The program will prepare the student to work in organizational communication,public relations, or mass media.Ипак, ретко постоји једнак простор и пажња у масовним медијима због резолуције или исхода догађаја.
Yet rarely is there equal space and attention in the mass media given to Помозите људима да схвате отрован идеструктиван начин, на који Јевреји користе контролу над масовним медијима.
Help people to understand the poisonous anddestructive way in which the Jews use their control of our mass media.Информатички рат- пропаганда у масовним медијима, која испире мозак европском и америчком становништву да подржи и поздрави овај рат.
Information war- propaganda in Mass Media, which brainwashes the European and American population to welcome this war.Си-Ен-Ен је престала са емитовањемпрограма 31. децембра 2014, после нових законских регулатива о масовним медијима.
CNN stopped broadcasting in Russia on December 31, 2014,after changes to Russian legislation regulating the operation of mass media.Често, концепт илиидеја може бити даље подупрт објављивањем у масовним медијима, књигама или другим средствима комуникације.
Often, У свом уметничком раду расправља о свету симулације иделовању сила доминације и отпора у масовним медијима спектакла.
Through my art, I discuss А демагози на Западу- у својим масовним медијима и универзитетима- згрожени су да ће се можда, ускоро, свет пробудити и видети стварност.
And the demagogues in the West- in its mass media outlets and academia- are horrified that perhaps, soon, the world will wake up and see the reality.Неки теоретичари тврде да заједнички језик није хомогенизован; као и дасе још увек осећају јаке разлике изражене у масовним медијима.
Some theorists argue that Матуранти ће бити спремни да раде у међународним организацијама, дипломатску службу,јавне управе, масовним медијима и организацијама цивилног друштва.
They will be prepared to work in international organisations, diplomatic service,public administration, mass media and civil society organisations.Док је марксизам у великој мери нестао из радничког покрета, марксистичка теорија буја у данашњим културним институцијама,у академском свету и у масовним медијима.
While Marxism has largely disappeared from the workers' movement, Marxist theory flourishes today in cultural institutions,in the academic world, and in the mass media.А демагози на Западу- у својим масовним медијима и универзитетима- згрожени су да ће се можда, ускоро, свет пробудити и видети стварност.
And the demagogues in the West- in its mass media outlets and academia- are horrified that perhaps soon the world will wake up and see the reality which is actually already happening slowly but surely.Скорија истраживања су показала веома важне практичне доказе да постоји јак утицај селективног изложености медијима на велики део популације захваљујући масовним медијима.
Recent studies have shown relevant empirical evidence for the pervasive influence of selective exposure on the greater population at large due to mass media.Када је 1933. монопол над државном контролом пропаганде прешао у руке нациста, у масовним медијима није било препрека за брзо ширење Хитлерове„ харизматске” привлачности.
And once Захваљујући Интернету и другим масовним медијима алата, у могућности смо да поделимо и размене новости, погледе и информације, идеје претвори у реалност, па чак и довести до позитивних промјена у друштву.
Thanks to the Internet and other mass media tools, we are able to share and exchange news, views and information, turn ideas into realities, and even bring about positive changes to society.На енглеском/ САД за ратне манипулатори ће донети Сребреница„ геноцид“ у наредних неколико седмица у масовним медијима- тако је дезинформације да је чиста манипулација рат ће ићи напред!
