Sta znaci na Engleskom МАТА - prevod na Енглеском

• mata

Примери коришћења Мата на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је Мата Хари?
Who was Mata Hari?

Не, на њену ћерку, Мата Бонд.
No, her daughter Mata Bond.

Ко је Мата Хари, господару?
Who's Mata Hari, Master?

Ону после Мата Хари.
The one after Mata Hari.

Мата Хари, мој драги пријатељу.
Mata Hari, my dear friend.

Приђи вратима, Мата Бонд.
Bi}Move to the door, Mata Bond.

То је као Мата Хари са Гретом Гарбо.
That's like Mata Hari, with Greta Garbo.

Претвараш се у Мата Хару.
You're turning into a Mata Hari.

Мата Хари се први пут појавила у Паризу 1905. године.
Mata Hari first showed up in Paris in 1905.

Само немој да постанеш Мата Хари!
Just don't become a Mata Hari!

Мата Хари. Опасан шпијун или жртва околности.
Mata Hari. Dangerous spy or a victim of circumstances.

У овом дворцу је 1917. погубљена Мата Хари.
In 1917 Mata Hari was executed.

Мата Хари је убијена за издају у Француској 1917. године.
Mata Hari was executed for spying in 1917.

И подсећање да сте познавали Мата Хари, сер!
And to think that you knew Mata Hari!

Група Хари Мата Хари је често мењала састав.
The band, Hari Mata Hari, has constantly changed its members.

Мата Хари је убијена за издају у Француској 1917. године.
Mata Hari was executed for treason in France in 1917.

Када смо купили стан у Ла Мата NIE број није потребан.
When we purchased our apartment in la mata NIE number wasn't required.

Цела моја организација… се понаша као да је она Мата Хари или тако неко.
Everyone in my organization behaves as if she was Mata Hari or something.

С обзиром на чињеницу да је млада Мата грозан плесач, могла би бити изврстан мали шпијун.
Whereas young Mata is a terrible dancer. Might be a great little spy.

Године, Мата Хари је спавала кад су дошли војници и прикупили је за њено погубљење.
Mata Hari was sleeping when soldiers came and fetched her for her execution.

Један од њих је 28-годишњи Марсел Мата, који данас живи у Њу Орлеансу.
One of them is Marcel Mata, a 28-year-old opponent of Chávez, who now lives in New Orleans.

Најочигледније разлике у одговорима односе се на навике у исхрани и хобије“, каже Јутта Мата.
The most obvious discrepancies in the answers concerned eating habits and hobbies,” says Jutta Mata.

Лија се појављује у првој серији Планетеса и у првом делу серије„ Планетес Мата 2“, али са мало истакнутости.
Lia appears Planetes(first series) and the first part of Planetes Mata 2, but with little prominence.

Још једно име било је Сингах Мата, што дословно значи„ пролазно око“, али се слободно може превести као„ угодно оку“.
Yet another name was Singgah Mata which literally means"transit eye", but can be loosely translated as"pleasing to the eye".

Схеетла Мата Мандир је хиндуистички храм посвећен Схеетали Деви који је такођер познат као Бхагат Лалита Маа и Масани Маа.
Sheetla Mata Mandir is a Hindu temple dedicated to Sheetala Devi who is also known as Bhagat Lalita Maa and Masani Maa.

Намјерно смо одабрали такве различите категорије за истраживање како бисмо видјели што је могуће јасније,” каже Јутта Мата.
We deliberately selected so different categories for the survey to see the difference as clearly as possible,” says Jutta Mata.

Ту заједничку особину Мата Милошевић, у знаку свог" стилизованог реализма", претвара у колективну реакцију чланова породице.
In the manner of his"styled realism", Mata Miloševic transforms that common trait into collective reaction of family members.

Мата Хари, холандска егзотична плесачица која је шпијунирала за Французом, погубљена је 1917. године због тога што је била двојица немачког агента.
Mata Hari, the Dutch exotic dancer who spied for the French, was executed in 1917 for being a German double agent.

Налази се у Варанасију, Бхарат Мата Мандир је популарно свето мјесто у земљи, приказује љубав коју људи имају према својој матичној земљи.
Situated in Varanasi, the Bharat Mata Mandir is a popular sacred place of the country, showcasing the love people have for their mother land.

Мата Милошевић, који и сам није био за забавни хумор, трудио се да Нушићеву малограђанску фамилију прикаже што тамнијим бојама.
Mata Miloševic, who himself was not fond of entertaining humor, tried to portray Nušic's provincial family in the darkest tones possible.