Примери коришћења Математичар је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Математичар је уређај за претварање кафе у теореме.
A Mathematician is a means to convert Coffee into a Theorem.Фреге је рекао:„ Сваки добар математичар је макар упола филозоф, а сваки добар филозоф је макар упола математичар.“.
It Математичар је уређај за претварање кафе у теореме.
A mathematician is a device for turning coffee into theorems.Фреге је рекао:„ Сваки добар математичар је макар упола филозоф, а сваки добар филозоф је макар упола математичар.“.
He wrote"Every good mathematician is at least half a philosopher, and every good philosopherМатематичар је уређај за претварање кафе у теореме.
A mathematician is a machine which turns coffee into theorems.Његов колега Алфред Рењи( Alfréd Rényi) је рекао:„ математичар је машина за претварање кафе у теореме“, а Ердеш је кафу пио у великим количинама.
His colleague Alfréd Renyi said,"a mathematician is a machine for turning coffee into theorems" and Erdős drank copious quantities.Математичар је уређај за претварање кафе у теореме.
A mathematician is a machine for converting coffee into theorems.Фреге је рекао:„ Сваки добар математичар је макар упола филозоф, а сваки добар филозоф је макар упола математичар.“.
He Математичар је особа чија је главна област рада математика.
A mathematician is a person whose primary area of study Математичар је слеп човек који у мрачној соби тражи црну мачку која није тамо.
A mathematician is a blind man in a dark room looking for a black cat that Математичар је слеп човек у мрачној соби који тражи црну мачку која није ту",- Цхарлес Дарвин.
A mathematician is a blind man in a dark room looking for a black cat which isn't there.[14] Charles Darwin.Зашто математичари су у потрази за једноставним бројкама са милионима знакова?
Why mathematicians are looking for simple numbers with millions of signs?Математичари су прилично сигурни да је то тачно.
Mathematicians are pretty sure this Међутим, математичари су открили и друге врсте Грејевог кода.
However, mathematicians have discovered other kinds of Gray codes.Математичари су попут Француза.
Mathematicians are like Frenchmen.Математичари су прилично сигурни да је то тачно.
Mathematicians are quite aware that this Међутим, математичари су открили и друге врсте Грејевог кода.
However, over the years, mathematicians have discovered other types of Gray code.Математичари су били још успешнији.
The mathematicians have Математичари су прилично сигурни да је то тачно.
Mathematicians are almost certain that this statement Математичари су попут Француза.
Mathematicians are a kind of Frenchmen.Разлика између интровертног и екстровертног математичара је: екстровертан математичар гледа у своје ципеле док разговара са тобом, а интровертан математичар гледа у своје ципеле.
The difference between an introverted and extroverted mathematician is that an introverted Разлика између интровертног и екстровертног математичара је: екстровертан математичар гледа у своје ципеле док разговара са тобом, а интровертан математичар гледа у своје ципеле.
The difference between an introvert and extrovert mathematician is: An introvert Математичари су открили велики нови доказ за једну од најпознатијих недоказаних идеја из математике, познату као двострука претпоставка.
Mathematicians have uncovered a big new piece of evidence for one of the most famous unproven ideas in mathematics, known as the twin prime conjecture.Најлепши моменти у животу математичара су првих неколико тренутака након што дожаже неку тврдњу, али пре него што пронађе грешку.
The highest moments in the life of a mathematician are the first few moments after one has proved the result, but before they find the mistake.Али математичари су доказали да у сваком затвореном простору постоји нека тврдња, која не проистиче из аксиома тог простора и не противуречи им.
But mathematicians have proven that in any closed space there exists a position that does not proceed from the axiom of this space and yet does not contradict it.Математичари су користили фотографије да би посматрали одакле при кретањима и увијањима бича допире звук када бич пробије звучну баријеру.
Mathematicians have used photos to look at where in the twists and turns of a whip the crack sound comes when the whip is breaking the sound barrier.По први пут, математичари су активно укључени у доприносе К-12 школа математике наставне планове и програме.
For the first time, mathematicians were actively involved in contributing to K-12 school mathematics curricula.Ипак, многи математичари су од тада радили на такозваним Аперијевим низовима не би ли пронашли алтернативне доказе који могу да се примене на остале непарне степене( F. Beukers, A. Van Den Poorten,M. Prevost, K. Ball, T. Rivoal, W. Zudillin и остали).
Nevertheless, many mathematicians have since worked on the so-called Apéry sequences to seek alternative proofs that might apply to other odd powers(Frits Beukers, Alfred van der Poorten, Marc Prévost, Keith Ball, Tanguy Rivoal, Wadim Zudilin, and others).Неки математичари су забринути због могућности постојања грешке у рачунарском програму или да може доћи до грешака при извршавању програма, што би могло да доведе у питање валидност таквих компјутерских доказа.
Some mathematicians are concerned that the possibility of an error in a computer program or a run-time error in its calculations calls the validity of such computer-assisted proofs into question.Такође види: Целуларни аутомат За време 1970-их и 1980-их физичари и математичари су такође покушавали да моделирају и анализирају како једноставне саставне јединице, као што су атоми, могу довести до глобалних особина, као што су комплексне особине на ниским температурама, у магнетним материјалима и у турбулентним токовима.
The 1970s and 1980s 
