Sta znaci na Engleskom МАТЕМАТИЧКЕ МЕТОДЕ - prevod na Енглеском

• mathematical methods

Примери коришћења Математичке методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Математичке методе у биологији.
Mathematical methods in biology.

Статистичке и математичке методе у управљању.
Statistical and mathematical methods in management.

Математичке методе у економији.
Mathematical Methods in Economics.

Главни чланак: Математичке методе у електроници.
Main article: Mathematical methods in electronics.

Математичке методе су интегрална компонента студија електронике.
Mathematical methods are integral to the study of electronics.

Главни чланак: Математичке методе у електроници.
Electronics theory Main article: Mathematical methods in electronics.

Трофимов: Он је једноставно израчунао, користећи неке математичке методе.
Trofimov: He simply calculated, using some mathematical methods.

Алгоритми и математичке методе које се користе у рачунарској науци су разноврсни.
Algorithms and mathematical methods used in computational science are varied.

Кроз књигу ћемо представити само најосновније технике и описати ригорозне математичке методе које су потребне за анализу тих техника.
Throughout the book we will introduce only the most basic techniques and describe the rigorous mathematical methods needed….

Званичник докторски програм у математичке методе и нумеричке симулације у инжењерингу и примењене науке.
Official doctoral program in mathematical methods and numerical simulation in engineering and applied sciences.

У формулисању својих физичких теорија, Њутн је развио и користио математичке методе које данас спадају у област математичке анализе.
In formulating his physical theories, Newton developed and used mathematical methods now included in the field of calculus.

Математичке методе се могу користити да реши читав низ пословних проблема, од финансија једне компаније за организацију својих људи.
Mathematical methods can be used to solve a whole range of business problems, from a company's finances to the organisation of its people.

Омогућите ученицима да користи математичке методе и мислећи да реши математичке проблеме у физици, техници, финансија или биологију.
Enable students to use Mathematical methods and thinking to solve mathematical problems in Physics, Engineering, Finance or Biology.

Током раног 20. века, хемичари као што су Гилберт Њутон Луис, Мерл Рандал, и Едвард Гугенхајм су применили Гибсове математичке методе у анализи хемијских процеса.
During the early 20th century, chemists such as Gilbert N. Lewis, Merle Randall, and E. A. Guggenheim applied the mathematical methods of Gibbs to the analysis of chemical processes.

Користећи техничке или математичке методе, знање стечено геологијом примјењује се у анализи геодинамичких процеса и интеракцији између стијена и грађевинских конструкција…[-].
Using technical or rather mathematical methods, the knowledge gained by geology is applied in analyzing geodynamic processes and the interaction between the rock and civil engineering structures.

Он/ она је оспособљен да учи и користи нова научна достигнућа, нове математичке методе и теорије, да их развија и примењује, и да презентује своје резултате на међународним конференцијама и састанцима.
He/she is trained to learn and use new scientific achievements, new mathematical methods and theories, to develop them and to apply them, and to present their results at international conferences and meetings.

До петог века, сиддханта астрономски текстови Јужне Азије, посебно Ариабхата, претпостављају сферичну земљу док развијају математичке методе за квантитативну астрономију за календарско и временско задржавање.
By about the 5th century CE, the siddhanta astronomy texts of South Asia, particularly of Aryabhata, assume a spherical Earth as they develop mathematical methods for quantitative astronomy for calendar and time keeping.

Циљ је оспособити студенте да науче и користе нова научна достигнућа, математичке методе и теорије, самостално их развијају и примјењују, те презентирају резултате на међународним конференцијама и састанцима.
The aim is to train the students to be able to learn and use new scientific achievements, mathematical methods and theories, independently develop and apply them, and present the results at international conferences and meetings.

Ви ћете научити да савладају математичке методе и примене у статистици, информационе технологије, Цомпутер Сциенце, енергије и заштите животне средине технолошких, роботика и аутоматска контрола технологије, оптимизацију и Финансијска математика.
You will learn to master mathematical methods and applications in statistics, information technology, computer science, energy and environmental technology, robotics and automatic control technology, optimisation and financial mathematics.

На вишем нивоу уопштености, Пол Самјуелсонова расправа Фондације економске анализе( 1947) је користила математичке методе за представљање теорија, посебно ради максимизовања бихевиоралних односа агенаса који досежу равнотежу.
At a higher level of generality, Paul Samuelson's treatise Foundations of Economic Analysis(1947) used mathematical methods to represent the theory, particularly as to maximizing behavioral relations of agents reaching equilibrium.

Они ће се састати напредне аналитичке и карактеризације методе за проучавање зависности међу материјала састава, структуре и својстава материјала( укључујући и биокомпатибилности), као и математичке методе и модели за описивање технолошке процесе и особине материјала…[-].
They will meet the advanced analytical and characterization methods for a study of dependence among materials composition, structure, and properties of materials(including of biocompatibility), as well as the mathematical methods and models for describing the technological processes and properties of materials…[-].

Комуникациони и информациони систем се фокусира на информациону обраду и комуникацију, користећи математичке методе и рачунарску технологију као главну алатку, проучава различите облике обраде информација, савремене технологије дигиталне комуникације и широкопојасне мреже.
Communication and Information System focuses on information processing and communication system, using mathematical methods and computer technology as the main tool, studies a variety of information processing, modern digital communication and broadband network technologies.-.

Математички методи оптимизације.
Mathematical methods of Optimization.

Користећи математички метод радио је на проучавању садашњих клима планета унутрашњег Сунчевог система.
He used mathematical methods to study the current climate of inner planets of.

Математички методи у економији.
Mathematical Methods in Economics.

Математичких метода у Економски факултет теорије.
Mathematical Methods in Economics Department of Economic Theory.

Потребна величина акумулације израчуната је помоћу Хурстових и математичких метода.
The required size of the reservoir was calculated using Hurst's figures and mathematical methods.

Oni takođe rešavaju probleme u različitim oblastima korišćenjem matematičkih metoda.
Solve problems in various fields using mathematical methods.

Za rešavanje ovih problema primenjuju se paketi fizičkih i matematičkih metoda.
A bundle of physical and mathematical methods are applied to compensate for these problems.

Oni takođe rešavaju probleme u različitim oblastima korišćenjem matematičkih metoda.
They also overcome issues in a variety of areas using mathematical methods.