Sta znaci na Engleskom МАТИЧНЕ ЋЕЛИЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• stem cells are

Примери коришћења Матичне ћелије су на Српском и њихови преводи на Енглески

Матичне ћелије су тамо.
The stems are there.

Људске ембрионалне матичне ћелије су прво узгајане у лабораторији 1998. године.
Human embryonic stem cells were first grown in the laboratory in 1998.

Матичне ћелије су веома важне за здравље.
Stem cells are very important for health.

Надаље, како би се вратио имуни систем, матичне ћелије су уведене у крвоток који су претходно одузети.
Further, in order to restore the immune system, stem cells are introduced into the bloodstream that were previously seized.

Матичне ћелије су јединствене међу свим ћелијамаЉудско тело.
Stem cells are unique among all cellshuman body.

За само четири недеље, матичне ћелије су добиле облик одраслих срчаних ћелија, а онда и почеле да функционишу као оне.
Within four weeks, the stem cells had taken on the shape of adult heart cells, and were starting to function like them.

Матичне ћелије су основне ћелије нашег тела.
Stem cells are the basic cells of our body.

Штавише, ембрионалне матичне ћелије су природно програмиране да изграђују ткива, чак и органе, док адултне матичне ћелије то нису..
In addition, embryonic stem cells are programmed by nature to build tissues and even organs, while adult stem cells are not.

Матичне ћелије су као наша сопствена војска микроскопских лекара.
Stem cells are like our own army of microscopic doctors.

Постојало је још једно занимљиво запажање- стандардне матичне ћелије су веома активне ћелије, ћелије које се деле, деле, деле веома брзо.
And there was another intriguing observation: Regular stem cells are very active cells-- cells that divide, divide, divide very quickly.

Нове матичне ћелије су у шупљинама коштане сржи наших костију.
New stem cells are in bone marrow cavities of our bones.

На почетку живота, ембрионалне матичне ћелије су плурипотентне, што значи да имају изузетну способност да постану свака врста ћелије у телу.
At the start of life, embryonic stem cells are pluripotent, which means they have the remarkable ability to become any type of cell in the body.

Матичне ћелије су сакупљене из коштане сржи илииз периферне крви.
Stem cells are collected from bone marrow orfrom peripheral blood.

Стимулиране матичне ћелије су могле издржати 10 пута више од нормалне дозе хемотерапије и зрачења.
The stimulated stem cells were able to withstand 10 times the normal dose of chemotherapy and radiation therapy.

Матичне ћелије су интегрисане у лепоту последњих неколико година.
Stem cells have been integrated into beauty for the last few years.

Месенцхималне матичне ћелије су присутне у млечним зубима, то су исте врсте матичних ћелија као у коштаној сржи.
Mesenchymal stem cells are present in milk teeth, these are the same type of stem cells as in bone marrow.

Матичне ћелије су својеврсно„ биолошко осигурање“ у случају болести.
Stem cells are a form of biological insurance in case of illness.

Одрасле матичне ћелије су недиференциране ћелије, што значи да нису постале специјализоване матичне ћелије са одређеном функцијом.
Adult Stem Cells are undifferentiated cells, which means that they have not become specialized stem cells with a particular function.

Матичне ћелије су затим замрзнуте и враћају у пацијента након третмана.
Stem cells are then frozen and returned to the patient after treatment.

Ембрионалне матичне ћелије су такође познате као плурипотентне матичне ћелије јер имају способност да се диференцирају у било који тип ћелије, што значи да имају могућност бесконачних апликација у људском телу.
The Embryonic Stem Cells are also known as pluripotent stem cells as they have the ability to differentiate into any cell type, which means that they have a possibility of infinite applications within the human body.

Матичне ћелије су једна од најперспективнијих средстава у регенеративној медицини.
Cell therapy is one of the most promising areas within regenerative medicine.

Матичне ћелије су затим замрзнуте и враћају у пацијента након третмана.
The stem cells are then frozen until they are transplanted back to the patient.

Матичне ћелије су затим замрзнуте и враћају у пацијента након третмана.
The stem cells are kept in a freezer and transplanted back to the patient after receiving the treatment.

Матичне ћелије су ћелије у нашем телу које се могу развити у различитим врстама ћелија..
Stem cells are cells in our body that can develop in different types of cells..

Матичне ћелије су веома корисне јер имају способност да се поделе или да се самостално обнављају на неодређено време.
Stem Cells are greatly beneficial as they have the ability to divide or self-renew indefinitely.

Ове матичне ћелије су расле( зрели) у одређеном редоследу и производњу црвених крвних зрнаца( еритроцити), бела крвна зрнца( леукоцити) и тромбоците.
These stem cells are grown(mature) in a specific order and produce red blood cells(erythrocytes), white blood cells(leukocytes) and platelets.

Матичне ћелије су извор свих ћелија и ткива тела, тако да могу да постану било који тип ћелије органа у коме потичу.
Stem cells are the source of all the cells and tissues of the body, so they can become any cell type of the organ in which they originate.

Матичне ћелије су роман и релативно млада грана научних истраживања која имају потенцијал за не само терапије, већ и за тачно моделирање ових изразито људских болести.
Stem cells are a novel and relatively young branch of scientific research that hold the potential for not only therapies but to be able to accurately model these distinctly human diseases.

Одрасле матичне ћелије су изведене из одраслог ткива и, у зависности од ткива из којих потичу, имају способност да се регенеришу у све типове ћелија органа из којих потичу.
The adult stem cells are derived from adult tissue, and depending on the tissues they are derived from, they have the ability to regenerate into all the cell types of the organ from which they originate.

Нови метод за генерисање људских матичних ћелија је изузетно ефикасан.
New method for generating human stem cells is remarkably efficient.