Sta znaci na Engleskom МАТИ МОЈА - prevod na Енглеском

• my mother

Примери коришћења Мати моја на Српском и њихови преводи на Енглески

Отац мој и мати моја оставише ме;
For father and mother have left me;

Писмо ти пишем мати моја драга.
Mother is writing to you, my son.

Мати моја беше већ умрла а отац болестан.
My mom had passed away and my dad got sick.

Јер отац мој и мати моја оставише ме.
Though my father and my mother leave me.

Онај је брат мој и сестра моја и мати моја.
That one is my brother and sister and mother.”.

Јер отац мој и мати моја оставише ме.
For my father and my mother have left me.

Онај је брат мој и сестра моја и мати моја.
Is My brother, My sister and My mother.".

Јер отац мој и мати моја оставише ме.
Although my father and my mother have abandoned me.

Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божију и извршавају је Мт.
My mother and brother are those who hear God's word and.

Дан, у који ме роди мати моја, да није благословен!
The day my mother bore me, let it not be blessed!

Мати моја и браћа моја они су који слушају Реч Божју и извршен је».
My mother and brothers are those who listen to God's word and do it.”.

А он одговарајући рече им: Мати моја и браћа моја..
He said to them in reply,“My mother and my brothers.

Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божију и извршавају је Мт.
My mother and My brothers are these who hear the word of God and do….

И одговори им говорећи: Ко је мати моја или браћа моја? 34.
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren? 34.

Младић одговори: Мати моја, док беше жива, учаше ме својој вјери, и ја заволех њену веру.
My mother,” replied the boy,“while she was alive, taught me her faith, and I loved her faith.

И погледавши око себе на народ који сјеђаше рече: Ево мати моја и браћа моја..
And looking around at those seated in the circle he said,“Here are my mother and my brothers.

А он одговарајући рече им: Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божију и извршујује.
As Jesus said,“… My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.”.

У Псалму 51: 5 Давид је написао:„ Гле, у безакоњу родих се, и у греху затрудне мати моја мном.”.
David says in Psalms 51:5,"Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.".

То је Он свеистинити објавио када је рекао: Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божју и извршују је[ 34].
As Jesus said,“… My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.”.

Она је сама пажљива слушатељица и испунитељица Његовог Божанственог учења, и постављајући Њу свима као пример, Он је рекао: Ко је Мати Моја, и ко су браћа Моја?.
She herself attentively served and fulfilled His divine teaching; setting Her as an example to all He said,"Who are My Mother and My brothers?"?

То је Христос рекао објавивши:„ Мати моја, брат мој и сестра моја они су; који слушају реч Божју и извршују је.”.
As Jesus said,“… My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.”.

Gle, u bezakonju rodih se, i u grehu zatrudne mati moja mnom.
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Gle, u bezakonju rodih se, i u grehu zatrudne mati moja mnom.
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.

To je bilo baš tu mali moj komšija.
And that was just my little neighborhood.

Stidiš li se, mali moj prijatelju?
Feeling shy my little gnome?

Da. Ima li neki problem mali moj mungose?
Yes. Is there a problem, my little boll weevil?

A On odgovori i reče onome što Mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja?.
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

I pogledavši na narod koji sedjaše reče: Evo mati moja i braća moja!.
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

A On odgovori i reče onome što Mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja?.
And he answered and said unto the one that had told him that, Who is my mother? and who are my brothers?

A On odgovori i reče onome što Mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja?.
But he answered him who spoke to him,"Who is my mother? Who are my brothers?"?