Sta znaci na Engleskom МАХАТМА - prevod na Енглеском

• mahatma
• mohandas

Примери коришћења Махатма на Српском и њихови преводи на Енглески

Махатма Гандхи је овде живио око 12 година.
Mahatma Gandhi stayed there for 12 weeks.

Храм је у 19. веку отворио Махатма Гандхи.
The temple was inaugurated in the 19th century by Mahatma Gandhi.

Махатма Гандхи је овде живио око 12 година.
Mahatma Gandhi lived here for a total of 12 years.

РАЗНО 30. јануара 1948. године убијен је Махатма Ганди.
On January 30, 1948, Mahatma Gandhi was assassinated.

Махатма Гандхи је овде живио око 12 година.
Mahatma Gandhi spent approximately 12 years of his life here.

Не постоји пут ка миру; мир је пут.”- Махатма Ганди.
There is no path to peace. peace is the path.”- Mahatma Gandhi.

Махатма Гандхи, друштвени активиста и борац за слободу.
Mahatma Gandhi, social activist and freedom fighter.

Тај је став страствено проповедио индијски вођа Махатма Ганди.
In a way this was anticipated by the great Indian moral leader Mahatma Gandhi.

Махатма Ганди је рекао:" Ливе као да си умрети сутра.
Mahatma Gandhi said,”Live as if you were to die tomorrow.

Покојни духовни вођа Махатма Ганди је упозорила против великих седам грехова.
The late spiritual leader Mahatma Gandhi warned against the big seven sins.

Махатма Ганди, вођа покрета за независност Индије.
Mahatma Gandhi, the main leader of India's movement for independence.

Љутња и нетолеранција су непријатељи исправног разумијевања. Махатма Ганди.
Anger and intolerance are the enemies of correct understanding.- Mohandas Gandhi.

Махатма Ганди( десно) је предводио ненасилни покрет за независност.
Mahatma Gandhi(right) led the independence movement.

सत्याग्रह satyāgraha је филозофија и пракса ненасилног отпора коју је развио Махатма Ганди.
Satyagraha is a philosophy and practice of nonviolent resistance developed by Mahatma Gandhi.

Махатма Гандхи Ако желите да се свет промени, постаје та промена.
Mahatma Gandhi If you want the world to change itself become this change.

Песник Рабиндранат Тагоре га је први назвао само Махатма, што на санскриту значи„ велика душа“.
The poet Rabindranath Tagore first called him only Mahatma, which means“great soul” in Sanskrit.

Махатма је поново постао најзначанија политичка фигура Индије.
The Mahatma was now considered the most important political figure in India.

Бројне референце могу се наћи Махатма Гандхи широм Делхија, сведочанство о људском наслеђу.
Numerous references can be found to Mahatma Gandhi throughout Delhi, a testament to the man's legacy.

Махатма Ганди рођен је у добростојећој хиндуској породици у Порбандару( Гујарат).
Mahatma Gandhi was born in a wealthy Hindu family in Porbandar(Gujarat).

सत्याग्रह satyāgraha је филозофија и пракса ненасилног отпора коју је развио Махатма Ганди.
Satyagraha, the philosophy and practice of non-violent or civil resistance, was developed by Mahatma Ghandi.

Махатма Ганди је починио његов први чин грађанске непослушности.( 7. јун 1893).
Mohandas Gandhi committed his first act of civil disobedience.(7. June 1893).

До 1893. године, када је у Дурбан стигао адвокат и друштвени активиста Махатма Ганди, Индијци су надмашили белце у Наталу.
By 1893, when the lawyer and social activist Mahatma Gandhi arrived in Durban, Indians outnumbered whites in Natal.

Махатма Ганди је Ахимси дала ново значење и редефинисао појмове ненасиља и нерезистенције.
Mahatma Gandhi gave a new meaning to Ahimsa, and redefined the concepts of nonviolence and nonresistance.

Вођа борбе за независност Индије Махатма Ганди отпочео је кампању грађанске непослушности против британске колонијалне управе и њене намере да успостави монопол у производњи соли.
Indian independence leader Mahatma Gandhi announces that he will lead a mass campaign of civil disobedience against the British colonial government by challenging the salt monopoly.

Махатма Ганди је рекао« Земља даје довољно да задовољи свачије потребе, али не и свачију похлепу!».
Mahatma Gandhi said,“Earth provides enough to fulfill everyone's need, but not everyone's greed.”.

Добитница је многобројних међународних награда за мир, људска права и демократију, као што су награда Олоф Палме, награда Банилац Демократије, међународна награда за женско лидерство Џејн Адамс, признање Алумна награде женског центра Универзитета у Вирџинији, награда за животно дело АУБ Алумни и Махатма Ганди Међународна награда за мир и помирење.
She is the recipient of numerous international peace, human rights and democracy awards, such as the Olof Palme Prize, the Defender of Democracy Award, the Jane Addams International Women's Leadership Award, the Distinguished Alumna Award of the University of Virginia Women's Center, the Distinguished Lifetime Achievements AUB Alumni Award, and the Mahatma Gandhi International Award for Peace and Reconciliation.

Махатма Ганди је рекао« Земља даје довољно да задовољи свачије потребе, али не и свачију похлепу!».
Mahatma Gandhi said:“Earth provides enough to satisfy every man's need but not every man's greed.”.

Дворана Махатма Гандхи са капацитетом од 2000 људи домаћин је разних уметничких и културних изложби током цијеле године.
The Mahatma Gandhi Hall with a seating capacity of 2000 people plays host to various art and cultural exhibitions year round.

Махатма Ганди је рекао« Земља даје довољно да задовољи свачије потребе, али не и свачију похлепу!».
Mahatma Gandhi said:“The earth provides enough to satisfy every man's needs but not every man's greed”.

Аутопут Махатма Ганди, односно Национални аутопут 1, између Вадодаре и Ахмедабада, био је пут којим смо практично летели за мање од сат времена.
The Mahatma Gandhi Expressway, or the National Expressway 1, between Vadodara and Ahmedabad, was a dream road on which we practically flew in less than an hour.