Sta znaci na Engleskom МАХОВИНОМ - prevod na Енглеском

• moss

Примери коришћења Маховином на Српском и њихови преводи на Енглески

Камење прекривено маховином.
Rocks, covered in moss.

Борба са овим злобним, али лепим маховином је компликована и дуга.
The struggle with this malicious, but beautiful moss is complicated and long.

Означите је сламом и маховином.
And line it with thatch and moss.

Можете закиселити земљу, на пример, са маховином или компостом од листова.
You can acidify the soil, for example, with sphagnum moss or sheet compost.

Био сам као ти, кад сам први пут био на мору, сав прекривен маховином.
I was like you when I first came to sea, Cumberland moss all over me.

Пуж 1 на пању( под маховином).
Snail 1 on a stump(under moss).

Недостатак сунчеве светлости- у хладу кревети су много брже прекривени маховином.
Lack of sunlight- in the shade beds are covered with moss much faster.

Покријте све видљиве делове сунђера маховином или четкицом.
Cover any visible parts of the sponge with moss or brushwood.

Природни врући извор покривен маховином, датира из римских времена; и Ла Ротонде из 1860.
A natural hot spring covered in moss, dating back to Roman times;

И површину воде може украсити Рицциа- са отвореном зеленом маховином.
And the surface of the water can be decorated with Riccia- with open bright green moss.

У вешање лонци могу да наметну влаге-воли биљка са маховином и чувајте га влажним.
In the hanging pots can impose a moisture-loving plant with moss and keep it moist.

Започети процес суочавања са маховином на креветима треба да буде директно из његовог уклањања.
To begin the process of dealing with moss on the beds should be directly from its removal.

Одмах након тога, третирана површина је покривена маховином и чврсто омотана у филм.
Immediately after this, the treated area is covered with moss and wrapped tightly in a film.

Први је гласио: у шуми под маховином леже бисери цареве ћерке; има их хиљаду.
The first task was this: in the woods under the moss lay the pearls of the king's daughter, one thousand in number.

Рок- не постоји украс биљке и камење( увек непаран број), прекривен маховином или лицхен;
The rock- there is not an ornament plants, and stones(always an odd number), covered with moss or lichen;

Унутар пладња обложена је маховином, антена од пењача, користи се мала количина коњске длаке.
Inside the tray is lined with moss, hair-like antennae of climbers, a small amount of horsehair is used.

У време новогодишњих свеће могу бити украшене маховином, шишарки, јеле гране, пахуљица и звездицама.
At the time of New Year candle can be decorated with moss, cones, fir branches, snowflakes and asterisks.

Мјесто тартуфа је могуће одредити сивом бојом земље, изблиједјелом травом, маховином и гомољама.
It is possible to determine the truffle place by the gray-ash color of the earth, faded grass, moss and tubercles.

Ако су сјеменке правилно пакиране( омотано мало са маховином или влакном натопљеном), онда се период складиштења повећава на 8-10 недеља.
If the seeds have been properly packaged(wrapped a little with moss or fiber soaked), then the storage period increases to 8-10 weeks.

Али постоји још један мање популаран, али ефикаснији начин- укорјењивање зелених резница у роли са маховином.
But there is another less popular, but more effective way- rooting of green cuttings in a roll with moss.

Морао сам да проучим много литературе и пробам различите методе суочавања са маховином пре него што је потпуно елиминисан.
I had to study a lot of literature and try different methods of dealing with moss before it was completely eliminated.

Облагање земљишта је опционо, ставите у водене биљке са дугим стабљикама, или тајландском папрати, јаванском маховином и перистристумом.
Soil lining is optional, place in the water plants with long stems, or Thai fern, Javanese moss and peristristum.

Размак између садница треба да буде од 5 до 10цм, а слободна подручја ће врло брзо бити прекривена маховином и створити чврсти покров од зелене траве.
The distance between the seedlings should be from 5 to 10 cm. The free areas will very quickly be covered with moss and create a solid green grass cover.

Дана пре предвиђеног времена окрола, препоручује се инсталирање кутије за гнездо, напунити је сламом, пиљевином, сијеном, маховином.
Days before the estimated time of okrol, it is recommended to install a nest box, fill it with straw, sawdust, hay, moss.

Да би се утврдило који су од ових разлога довели до тога да су кревети прекривени маховином, могуће је по његовом изгледу.
To find out which of these reasons led to the fact that the beds are covered with moss, it is possible by its appearance.

Одозго, тло се може прекрити тресетном маховином да би се одржавала константна влажност или покривање покривачем филмом, али онда ће бити потребно проветравати.
From above, the ground can be covered with peat moss to maintain constant humidity or cover planting with a film, but then it will be necessary to ventilate.

И нису могла да живе у климатским условима какви данас постоје, са леденим ветровима, снежним зимама, смрзнутим тлом и маховином у тундрама током читаве године.“.
And could not have lived in a climate like the present, with its icy winds, snowy winters, frozen ground and tundra moss the year round.'.

Кисеоник не продире у земљиште које је густо обрасло маховином, што доводи до инхибиције кореновог система поврћа и сузбијања корисних микроорганизама земљишта.
Oxygen does not penetrate the soil densely overgrown with mosses, which leads to the inhibition of the root system of vegetables and the suppression of beneficial soil microorganisms.

Испитивањем биљног живота у парку забележени су следећи подаци: 872 васкуларних биљака( са 61 маховином), 166 лишајева, 24 гљива и разних других категорија.
A review of plant life in the park recorded the following counts of species: 872 vascular plants(with 61 mosses), 166 lichen, 24 mushroom, and various in other categories.

Први је гласио: у шуми под маховином леже бисери цареве ћерке, има их хиљаду; требало их је сакупити, а ако макар и један једини буде недостајао кад сунце зађе, онај који их је тражио претвориће се у камен.
The first was that in the forest, beneath the moss, lay the princess's pearls, a thousand in number, which must be picked up, and if by sunset one single pearl was wanting, he who had looked for them would be turned to stone.