Sta znaci na Engleskom МАШТОВИТА - prevod na Енглеском

• imaginative
• fanciful

Примери коришћења Маштовита на Српском и њихови преводи на Енглески

Била је маштовита.
She was really imaginative.

Да, прилично маштовита локација за војни штаб, зар не?
Yes, rather an imaginative location for a military headquarters, don't you think?

Верујем да је сад потребна једна нова и маштовита атлантска иницијатива.
I believe that what is now required is a new and imaginative Atlantic initiative.

Храна не треба да буде маштовита и скупа, све би требало да буде приступачно.
Food should not be fanciful and expensive, everything should be affordable.

Креативност- Деца која имају АДХД могу бити чудесно креативна и маштовита.
Creativity- Children with ADHD can be very imaginative and wonderfully creative.

Слободна и маштовита игра кључна је за нормалан социјални, емотивни и когнитивни развој.
Free, imaginative play is crucial for normal social, emotional and cognitive development.

Као што је већ назначено, једноставна једнобојна коверта је само маштовита.
As already indicated, the simple monochrome envelope is anything but imaginative.

Слободна и маштовита игра кључна је за нормалан социјални, емотивни и когнитивни развој.
The Serious Need for Play- Free, imaginative play is crucial for normal social, emotional and cognitive development.

Креативност- Деца која имају АДХД могу бити чудесно креативна и маштовита.
Creativity- Children who have ADD/ ADHD are usually very creative and imaginative.

У овој врсти рада постоји емоционална и маштовита дубина која се не може наћи у више оствареним портретима друштва.
In this kind of work there is an emotional and imaginative depth not found in the more accomplished society portraits.

Креативност- Деца која имају АДХД могу бити чудесно креативна и маштовита.
Creativity- Children who have ADD/ADHD can be marvelously creative and imaginative.

Разбарушена, рустична, маштовита и неформална, Савамала одлично спаја културу и забаву, креативност и тржиште, старо и ново.
Disheveled, rustic, imaginative and informal, Savamala excellently combines culture and entertainment, creativity and market, old and new.

Ове слике су веома корисне за људска когнитивних способности, иразвој мишљења није логично, али и маштовита.
These images are very useful for human cognitive abilities, and the development of thinking is not only logical, but also imaginative.

Он је слатка и маштовита, али веома емотивано нестабилна мала жаба, која увек тражи прилику да се игра са својим другарима.
She is a sweet and imaginative but a dangerously emotionally unstable little frog who's always looking for games to play with her"buddies".

Као и сваки дизајнер ентеријера или архитекта могу вам рећи, маштовита и исплатив унутрашњег осветљења је од кључног значаја за успех било унутрашњег простора.
As any interior designer or architect can tell you, imaginative and cost-effective interior illumination is critical to the success of any interior space.

Тека кад је престала да буде идеолошки тумач недавно протеклих догађаја, српска биографија је могла да постане маштовита романескна прича која ангажује читаочево саосећање.
Only when it ceased to be the ideological interpreter of events just passed could Serbian biography become an imaginative romanesque story which aroused sympathy in the reader.

Са шансом да се виђате као да је радознала маштовита особа која цијени истину и лови стварност, диплома у новинарству је ваша будућност.
On the off chance that you see yourself as to be an inquisitive imaginative, who appreciates pursuing a story and hunting down reality, the Diploma in Journalism is your future check.

Маштовита понуда, углавном италијанске кухиње са добрим избором вина допуњена естетским доживљајем савремено дизајнираног ентеријера и јединствене летње терасе, чине ово место омиљеним за….
Imaginative cuisine, mainly Italian, with a good selection of wines, complemented by the aesthetic experience of modern interior design and unique summer terrace make this a favorite place for lunch.

Апологете и познаваоци нихилистичке мисли такве изјаве- ако их уопште удостоје свог коментара- обично погрешно схватају као маштовита претеривања, као смеле метафоре које изражавају можда помало детињасти„ бунт“.
Apologists and scholars of Nihilist thought, when they regard such passages as worthy of comment at all, usually dismiss them as imaginative exaggerations, as bold metaphors to express a perhaps childish“rebellion.”.

Док развијају креативна и маштовита, али веродостојна решења за менаџерска питања, ученици Милпарк-а науче да примјењују теоретске и практичне аспекте стратешког развоја организација на интегриран начин…[-].
While developing creative and imaginative, yet credible, solutions to management issues, Milpark students learn to apply theoretical and practical aspects of the strategic development of organisations in an integrated fashion.

Картландова је касније приписала овај пад самоубиству њеног деде по оцу, Џејмса Картланда, који је, како је изјавила, био финансијер који је пуцао у себе након банкрота.[ 1] Међутим, према упису у регистар заоставштине, Џејмс Картланд, власник ливнице месинга Џејмс Картланд& Син Лтд, оставио је имање од 92. 000 фунти, што сугерише да је верзија догађаја Барбаре Картланд донекле маштовита.
Cartland would later attribute this downturn to the suicide of her paternal grandfather, James Cartland, who, she stated, was a financier who shot himself in the wake of bankruptcy.[1] However, according to the entry in the probate registry, James Cartland, the proprietor of the brass foundry firm James Cartland& Son Ltd, left an estate of £92,000, suggesting that Barbara Cartland's version of events is to a degree fanciful.

Маштовита понуда, углавном италијанске кухиње са добрим избором вина допуњена естетским доживљајем савремено дизајнираног ентеријера и јединствене летње терасе, чине ово место омиљеним за ручак, вечеру или једноставно паузу за кафу са пријатељима.
Imaginative cuisine, mainly Italian, with a good selection of wines, complemented by the aesthetic experience of modern interior design and unique summer terrace make this a favorite place for lunch, dinner or simply a….

Његове дивље, маштовите и контроверзне слике награђиване су на разним међународним филмским фестивалима.
His wild, imaginative, and controversial pictures have received awards at various international film festivals.

Maštovita teorija, Tarant, ali ima grešaka.
It's an imaginative theory, Tarrant, but it's flawed.

Malo je maštovito, zato saslušajte.
It's a bit fanciful, so just listen.

Malo je maštovito za boga u timu, zar ne misliš?
It's a little imaginative for the God squad, don't you think?

Винтаге са сребром- мање маштовит, али не мање спектакуларан избор.
Vintage with silver- less fanciful, but no less spectacular option.

Izuzetno ste maštoviti, kreacije su bajkovite….
You are very imaginative, your creations are like a fairytale….

Стално преиначавање… мојих маштовитих амбиција у практичне стварне послове.
It was this constant conversion… of my fanciful ambition into these practical moneymaking ventures.

Maštoviti ljudi se zabavljaju sa ovim preko 400 godina.
Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.