Sta znaci na Engleskom МАЈЧИНА ДУШИЦА - prevod na Енглеском

• thyme

Примери коришћења Мајчина душица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је мајчина душица.
There must be some thyme.

Мајчина душица-" вагон" за било коју цвјетну гредицу.
Thyme-"wagon" for any flower bed.

Шајбер и мајчина душица- у којој је разлози?
Chaiber and thyme- what's the difference?

Мајчина душица је позната по својим особинама подмлађивања.
Thyme is known for their rejuvenating properties.

Заједничку собу: мајчина душица, сандаловине, наранџе;
Shared room: thyme, sandalwood, orange;

Посебно ефикасни су мужјак, хмељ, мајчина душица, рузмарин или неем.
Particularly effective are sage, hops, thyme, rosemary or neem.

Будите пажљиви, мајчина душица има стимулативно дејство на кожу.
Be careful, thyme has a stimulating effect on the skin.

Од зачина овог маринади је погодна сува мајчина душица или оригано.
From condiments to this marinade is well suited dry thyme or oregano.

Главни биљке су сладић, мајчина душица, креч, нане и невена.
The main herbs are licorice, thyme, lime, mint and marigold.

Наравно, мајчина душица не мора бити свежа, она такође може изаћи из зачина.
Of course the thyme does not have to be fresh, it can also come out of a spice jar.

Али у народној медицини дуго времена је била позната мајчина душица која се и данас користи.
However, thyme has long been known in folk medicine and is still used today.

Снажан нервни тоник Мајчина душица ће подићи псоријазу крему ова мешавина са аромом уља ради за вас.
A powerful nerve tonic Thyme will lift psoriasis cream this blend to the aroma of the oil is working for you.

Врло добар рецепт, који комбинује у једнакопропорције мајчина душица, рузмарин и пуца тхаллус тсетрарии.
Very good recipe, which combines in equalproportions thyme, rosemary and shoots thallus tsetrarii.

Аира и пузава мајчина душица се мешају у једнаким пропорцијама и 250 грама се меша са 3 литре воде и куха.
Aira and creeping thyme are mixed in equal proportions and 250 grams are mixed with 3 liters of water and boiled.

САЛСА: Пармезан, бели тартуф, свежа мајчина душица Припрема равиола са тестенином од 400 брашна и 4 јаја.
SALSA: Parmesan white truffle butter, fresh thyme Preparation of ravioli with pasta made with 400 flour and 4 eggs.

Бугенвилија, мајчина душица и мента раде исто са гастричким проблемима, док се гуава и епазоте могу користити за деворм.
Bougainvillea, thyme and mint do the same with gastric problems, while guava and epazote can be used to deworm.

Коришћењем модела миша лимунова трава цимет мајчина душица Палмароса римски камилица бергамота нероли се фотоосетљива липаза и ензими хормон осетљиви на аспирин.
Using mouse models lemongrass cinnamon thyme palmarosa Roman chamomile bergamot neroli are photosensitive lipase and the enzymes hormone sensitive to aspirin.

Требат ће вам 1/ 4 шоље цвјетног или воћног ликера, воде и шећера, шаку мјешавине свјежег биља- мајчина душица лимуна, вербена, босиљак лимуна, матичњака и метвице, као и три брескве.
You will need 1/4 cup of floral or fruit liqueur, water and sugar, a handful of a mixture of fresh herbs- lemon thyme, verbena, lemon basil, lemon balm and mint, as well as three peaches.

Ту спадају: бруснице, мајчина душица, кантарион, смокве, алоја, Глог, матичњак, Ецхинацеа пурпуреа, и дивље руже.
These include: cranberries, thyme, St. John's wort, figs, aloe, Hawthorn, lemon balm, echinacea purpurea, and wild rose.

Саге, камилица, слатко застава и мајчина душица имају антибактеријско, антигљивично и анти-инфламаторно дејство, отклањањем узрока болести.
Sage, chamomile, sweet flag and thyme have antibacterial, antifungal and anti-inflammatory action, eliminating the cause of the disease.

Помешати са бибером, коријандера, мајчине душице и маслиновог уља у пасте.
Mix with pepper, coriander, thyme and olive oil into a paste.

Ja ću kopuna sa limun travom i majčinom dušicom.
I'd like the, uh, the pounded capon with, uh, lemongrass and thyme.

Додајте и неке зачине црногоричног ружмарина, мирисне мајчине душице, мало паприке и хоп-сунели.
Also add some spices of coniferous rosemary, fragrant thyme, a little paprika and hops-suneli.

Ова метода се користи за бербу мажурана, жалфије, мајчине душице и копра.
This method is used for harvesting marjoram, sage, thyme and dill.

Споон млевеног коријандера и мајчине душице.
Spoon ground coriander and thyme.

Кашика исецканог свежег или 1 кашичица сушене мајчине душице.
Tablespoon chopped fresh or 1 teaspoon dried thyme.

Studije su pokazale da redovno uzimanje majčine dušice povećava količinu DHA( dekosaheksenska, omega 3 masna kiselina) u bubrezima, mozgu, ćelijskim membranama srca.
According to conducted studies, regular intake of thyme increases the amount of DHA(docosahexaenoic acid, an omega-3 fatty acid) in the brain, kidney, and heart cell membranes.

Мајчине душице и било етеричних уља на бази ове биљке, са погоршања велике помоћи.
Thyme, as well as any essential oils based on this herb, with exacerbation help perfectly.

Ustvari, ovo je rodjaka nane i majčine dušice- Lamium maculatum i na njoj nema nikakvog trnja.
In fact, this is a relative of mint and thyme, this is the deadnettle, and it has no sting of any kind.

Узмите 15 грама биљке мајчине душице, напуните је са једнимшољу кључале воде и оставити да одстоји 15 минута.
Take 15 grams of herb thyme, fill it with onecup of boiling water and leave for 15 minutes.