Sta znaci na Engleskom МАЊЕ-ВИШЕ - prevod na Енглеском

• more or less
• pretty much
• more-or-less

Примери коришћења Мање-више на Српском и њихови преводи на Енглески

Б: Остао мање-више исти.
Remained more or less the same.

Мање-више, све у вези са њом.
Basically, almost everything about her.

DevCpp је мање-више мртав.
Couch coop is more or less dead.

Увек је био мање-више исти.
It was always very much the same.

Ми смо мање-више сада рођаци.
We're more or less related now.

Логика је мање-више иста.
The logic is pretty much the same.

То су, мање-више, исте песме.
They are pretty much the same song.

Од тада је било мање-више исто.
Since then it's been more of the same.

То су, мање-више, исте песме.
They are all more or less the same song.

Искуства сезонаца су мање-више иста.
Seasons of life are much the same.

Тако да, то мање-више“, речи су Илића.
So, yeah, it's more than words.".

Активности обављају мање-више интуитивно.
They operate more intuitively.

Она пружа мање-више пристојан живот.
It provides a more or less decent life.

Све просторије су мање-више исте.
All the rooms were more or less the same.

Да они мање-више контролишу све овде.
That they more or less controlled all here.

Његова је историја мање-више позната.
Its later history is more well known.

Све се вратило у нормалу, мање-више.
Everything back to normal, more or less.

Наравно, све је ово мање-више, познато.
All of this is, more or less, known.

Све се вратило у нормалу, мање-више.
They did go back to normal, more or less.

То су били мање-више очигледни примери.
These were more or less obvious examples.

Све остало је мање-више исто.
Everything else is… Well, it's pretty much the same.

Ово је мање-више савршени резултат претраге.
It's a perfect search result, more or less.

Да ли је" Појас и Пут" сада мање-више јасан?
Is“Belt& Road” now more or less clear?

Сви мање-више знају причу о Блудном сину.
Almost everyone has heard the story of the Prodigal Son.

Ситуација у Алепу је мање-више јасна.
The situation with Aleppo is more or less clear.

Лепак за шећер је мање-више универзално применљив.
Sugar glue is more or less universally applicable.

Они мање-више седе између две класификације.
They more or less sit in between the two classifications.

Говорили су о томе мање-више и пред Душком.
They said this out loud and more than once.

Па, мање-више потичу од касета еротског квалитета.
Well, more or less come from tapes of erotic quality.

Данас је све мање-више урушено и под водом.
Today everything is more or less collapsed and under water.