Sta znaci na Engleskom МЕДАЉА ЈЕ - prevod na Енглеском

• medal is
• medal was

Примери коришћења Медаља је на Српском и њихови преводи на Енглески

Медаља је поново искушава, ручно рађен, јединствен.
Medal was again the tempter, handmade, unique.

Што се тиче Фок, његова медаља је прихватила његова удовица Арлене Марров.
As for Fox, his medal was accepted by his widow, Arlene Marrow.

Ова медаља је везана за историју СССР-а.
This medal is directly related to the history of the USSR.

Пробајте када ваш тим заостају, златна медаља је на линији, а такмичар у наредној траци је светски рекордер у даљини ви постављен за покривање.
Try doing it when your team is falling behind, a gold medal is on the line, and the competitor in the next lane is the world-record holder in the distance you're set to cover.

Ова медаља је везана за историју СССР-а.
This medal is right away related to the history of the USSR.

У присуству бројних египатских и арапских званичника, медаља је уручена нашем амбасадору на конференцији,, Очување египатког друштва", чији је покровитељ генерални секретар Арапске лиге Набил Ел Араби.
The medal was presented to the Serbian Ambassador in the presence of numerous Egyptian and Arab officials at the"Secure Egyptian Societies" conference, sponsored by the Secretary General of the Arab League, Nabil Elaraby.

Медаља је додељивана у два степена( златна и сребрна медаља)..
The University medal is awarded in two stages(gold and silver).

Могућа трећа медаља је изгубљена када је Осендарп испустио палицу у финалу штафете 4 к 100м док се борио за друго место.
A possible third medal was lost when Osendarp dropped the baton in the final of the 4× 100 m relay while fighting for second place.

Медаља је додјељивана у два степена( Златна и Сребрна медаља)..
The medal is awarded in two degree(Gold and Silver medals)..

Коплијева медаља је награда коју додељује Краљевско друштво за„ изузетна достигнућа у истраживању у било којој грани науке“.
The Copley Medal is an award given by the Royal Society, for"outstanding achievements in research in any branch of science".

Медаља је требало да проведе следеће четири године на врху твог телевизора Тетка Мими.
Medal was to spend the next four years atop Aunt Mimi's television set.

Медаља је додељивана на„ Дан мајки” и за време других празника, због великог броја прималаца.
The medal was awarded on Mother's Day and also on other holidays due to a large number of recipients.

Медаља је добила име по господину Џејмсу Чарду( 1864-1954), главни донатор у оснивању Националног Поморског музеја.
The medal is named for Sir James Caird(1864- 1954), the principal donor at the founding of the National Maritime Museum.

Медаља је инаугурисана 1964., и именована у част Пјера де Кубертена, оснивача Међународног олимпијског комитета.
The medal was inaugurated in 1964 and named in honour of Pierre de Coubertin, founder of the International Olympic Committee.

Медаља је еквивалент Нобеловој награди за књижевност, а додељује је Међународно удружење за филологију.
The medal is equivalent to the Nobel Prize in literature and is bestowed by the International Society of Philology.

НАТО медаља је створена на сличном принципу и обе се сматрају међународним, а не војним одликовањима.
The NATO Medal is designed on a similar concept and both are considered international decorations instead of military decorations.

Прва медаља је додељена 1936. финском математичару Ларсу Алфорсу и америчком математичару Џесију Дагласу, а од 1950. се медаља додељује сваке четири године.
The medal was first awarded in 1936 to Finnish mathematician Lars Ahlfors and American mathematician Jesse Douglas, and it has been awarded every four years since 1950.

Медаља је позната по томе што има један од најстрожијих процеса селекције било које војне награде на свету, а 14 од укупно 24 прималаца убијено је током акције која је зарадила.
The medal is known for having one of the most stringent selection process of any military award in the world and 14 of the 24 total recipients were killed during the action that earned it.

Zlatna medalja je divna stvar.
Derice… a gold medal is a wonderful thing.

Ova medalja je pripadala mom djedu.
This medal was my grandfather's.

Medalja je moja!
The medal is mine!

Bronzana medalja je velik uspeh.
The bronze medal was a great success for him.

Zlatna medalja je već tvoja.
The gold medal is yours.

A medalja je ostala na kaputu.
But the medal was on the tunic.

Ta medalja je veoma važna za mene i moju porodicu.
This medal is very important for me and my family.

Ta zlatna medalja je moja, lepotane.
That gold medal is mine, pretty boy.

Ova medalja je zaista velika stvar.
This medal is a big deal.

Ova medalja je Zhang-ova.
This medal is Zhang's.

Ali zlatna medalja je i dalje prava stvar.
But a gold medal is still the real thing.

Medalja je dodeljivana dvorskom osoblju za dugu i odanu sluzbu.
The Medal is awarded to senior prison officers for long and faithful service.